¶A letter sent to mistress Wilkinson of London widow, from master Hugh Latimer out of Bocardo in Oxford.¶A letter sent to maystres Wilkinson of London widowe, from mayster Hugh Latimer out of Bocardo in Oxford.
pp. 1756–17574 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶A letter sent to mistress Wilkinson of London widow, from master Hugh Latimer out of Bocardo in Oxford.
¶A letter sent to maystres Wilkinson of London widowe, from mayster Hugh Latimer out of Bocardo in Oxford.
IF the gift of a pot of a cold water, shall not be in oblivion with God, how can God forget your manifold & bountiful gifts, when he shall say to you: I was in prison and you visited me. God grant us all to do and suffer while we be here, as may be to his will and pleasure. Amen. Yours in Bocardo Hugh Latimer.
IF the gifte of a pot of a cold water, shall not bee in obliuion with God, how can God forget your manifolde & bountifull giftes, when he shall say to you: I was in pryson and you visited me. God graunt vs all to do and suffer while we be here, as may be to hys will and pleasure. Amen. Yours in Bocardo Hugh Latimer.
Touching the memorable acts and doings of this worthy man, among many other this is not to be neglected, what a bold enterprise he attempted, in sending to king Henry a present, the manner whereof is this. There was then, and yet remaineth still, an old custom received from the old Romans, that upon New Year's day being the first day of January, every Bishop with some handsome New Year's gift, should gratify the king:1 and so they did, some with gold, some with silver, some with a purse full of money, and some one thing, some an other: but master Latimer being bishop of Worcester then, among the rest presented a new Testament, for his New Year's gift: with a napkin having this posy about it: Fornicators & adulteros judicabit Dominus.
Touching the memorable actes and doynges of thys worthye man, among many other this is not to bee neglected, what a bold enterprise he attempted, in sendyng to kyng Henry a present, the maner whereof is this. There was then, and yet remayneth still, an old custome receaued from the old Romaynes, that vpon Newyeares day being the first day of Ianuary, euery Bishoppe with some handsome Newyeares gifte, shoulde gratify the king: