pp. 1776–177820 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Farewell my dearly beloved brethren in Christ, both ye my fellow prisoners,1 and ye also that be exiled and banished out of your countries, because ye will rather forsake all worldly commodity, then the Gospel of Christ.
FArewell my dearely beloued brethren in Christ, bothe ye my felow prisoners,1 and ye also that be exiled and banished out of your countryes, because ye will rather forsake all worldly cō modity, then the Gospell of Christ.
Farewell all ye together in Christ: farewell and be merry, for ye know that the trial of your faith bringeth forth patience, and patience shall make us perfect, whole and sound on every side, and such after trial (ye know) shall receive the crown of life, according to the promise of the Lord made to his dearly beloved, let us therefore be patient unto the coming of the Lord. As the husbandman abideth patiently the former and latter rain for the increase of his crop,1 so let us be patient and pluck up our hearts, for the coming of the Lord approacheth apace. Let us (my dear brethren) take example of patience in tribulation of the Prophets, which spake likewise Gods word truly in his name. Let Job be to us an example of patience, & the end which the Lord suffered, which is full of mercy and pity. We know my brethren by Gods word, that our faith is much more precious then any corruptible gold, and yet that is tried by the fire: even so our faith is therefore tried likewise in tribulations, that it may be found when the Lord shall appear, laudable, glorious and honourable. For if we for Christs cause do suffer, that is grateful before God,2 for thereunto are we called, that is our state and vocation, wherewith let us be content. Christ we know suffered for us afflictions, leaving us an example that we should follow his footsteps, for he committed no sin, not was there any guile found in his mouth: when he was railed upon, and all to reviled, he railed not again: when he was evil entreated, he did not threaten, but committed the punishment thereof to him that judgeth a right.
Farewell all ye together in Christ: farewell and be mery, for ye know that the triall of your fayth bringeth forth patience, and pacience shall make vs perfecte, whole and sound on euery side, and such after triall (ye knowe) shall receiue the crowne of lyfe, according to the promise of the Lorde made to his dearely beloued, let vs therefore be pacient vnto the comming of the Lord. As the husbandmanne abideth pacientlye the former and latter rayne for the encrease of his croppe,1 so let vs bee paciente and plucke vp our hartes, for the comming of the Lord approacheth apace. Let vs (my deare brethren) take example of pacience in tribulation of the Prophetes, which spake likewise Gods word truely in his name. Let Iob be to vs an example of pacience, & the end which the Lord suffered, which is full of mercy and pitty. We know my brethren by Gods worde, that our fayth is muche more precious then any corruptible golde, and yet that is tryed by the fire: euen so our fayth is therfore tried likewise in tribulations, that it may be found when the Lord shal appeare, laudable, glorious and honorable. For if we for Christs cause do suffer, that is gratefull before God,2 for thereunto are we called, that is our state and vocation, wherewith let vs be content. Christ we know suffered for vs afflictions, leauing vs an example that we shoulde folow his footesteps, for he committed no sinne, not was there any guile found in his mouth: when he was rayled vpon, and all to reuiled, he rayled not agayne: when he was euill entreated, he dyd not threaten, but committed the punishment therof to hym that iudgeth a right.
Let us ever have in fresh remembrance those wonderful comfortable sentences spoken by the mouth of our Saviour Christ: Blessed are they which suffer persecution for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven.1 Blessed are ye when men revile you, persecute you, & speak all evil against you for my sake: rejoice and be glad, for great is your reward in heaven: for so did they persecute the Prophets which were before you. Therefore let us alway bear this in our minds, that if any incommodity do chance unto us for righteousness sake,2 happy are we whatsoever the world doth think of us. Christ our master hath told us before hand, that the brother should put the brother to death, & the father the son, and the children should rise against their parents and kill them, and that Christs true Apostles should be hated of all men for his names sake: but he that shall abide patiently unto the end, shall be saved.
Let vs euer haue in freshe remembraunce those wonderfull comfortable sentences spokē by the mouth of our Sauior Christ: Blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen.1 Blessed are ye when men reuile you, persecute you, & speake all euill against you for my sake: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: for so did they persecute the Prophets which were before you. Therfore let vs alway beare this in our mindes, that if any incommodity doe chaunce vnto vs for righteousnes sake,2 happy are we whatsoeuer the world doth thinke of vs. Christ our mayster hath tolde vs before hand, that the brother should put the brother to death, & the father the sonne, and the children should rise agaynst their parēts and kill them, and that Christes true Apostles should be hated of all men for his names sake: but he that shall abide paciently vnto the end, shalbe saued.
Let us then endure in all troubles patiently after the example of our Master Christ, and be contented therewith, for he suffered being our master and Lord: how doth it not then become us to suffer? For the disciple is not above his master,1 nor the servant above his Lord. It may suffice the disciple to be as his master, and the servant to be as his Lord. If they have called the Father of the family, the Master of the household Beelzebub, how much more shall they call so them of his household? Fear them not then (saith our Saviour) for all p•ivityes shall be made plain: there is now nothing secret, but it shall be showed in light. Of Christs words let us neither be ashamed nor afraid to speak them, for so Christ our master commandeth us, saying:2 that I tell you privily, speak openly abroad, and that I tell you in your ear, preach it upon the house top. And fear not them which kill the body, for the soul they cannot kill, but fear him which can cast both body and soul into hell fire.
Let vs then endure in all troubles paciently after the example of our Mayster Christ, and be contented therewith, for he suffered being our mayster and Lord: how doth it not then become vs to suffer? For the disciple is not aboue his mayster,1 nor the seruaunt aboue his Lord. It may suffice the disciple to be as his maister, and the seruaunt to be as his Lord. If they haue called the Father of the family, the Mayster of the householde Belzebub, howe much more shall they call so them of his householde? Feare them not then (sayth our Sauiour) for all p•iuityes shall be made playne: there is nowe nothing secret, but it shall bee shewed in light. Of Christes wordes let vs neither be ashamed nor afrayd to speake them, for so Christ our mayster commaundeth vs, saying:2 that I tell you priuily, speake openly abroade, and that I tell you in your eare, preach it vpon the house toppe. And feare not them which kill the body, for the soule they cannot kill, but feare hym which can cast both body and soule into hell fire.
Know ye that the heavenly Father hath ever a gracious eye and respect toward you, and a Fatherly providence for you, so that without his knowledge and permission, nothing can do you harm. Let us therefore cast all our care upon him, and he shall provide that which shall be best for us. For if of two small sparrows which both are sold for a mite, one of them lighteth not on the ground without your father, and all the hairs of our head are numbered, fear not them (saith our Master Christ) for ye are more worth then many small sparrows.1 And let us not stick to confess our Master Christ for fear of danger whatsoever it shall be, remembering the promise that Christ maketh, saying: whosoever shall confess me before men, him shall I confess before my father which is in heaven: but whosoever shall deny me, him shall I likewise deny before my father which is in heaven. Christ came not to give unto us here a carnal amity, and a worldly peace, or to knit his unto the world in ease and peace, but rather to separate and divide them from the world, and to join them unto himself: in whose cause we must, if we will be his, forsake father and mother, and stick unto him. If we forsake him or shrink from him for trouble or deaths sake, which he calleth his cross: he will none of us, we cannot be his. If for his cause we shall lose our temporal lives here, we shall find them again and enjoy them for evermore: but if in his cause we will not be contented to leave nor loose them here: then shall we loose them so, that we shall never find them again, but in everlasting death. What though our troubles here be painful for the time,2 and the sting of death bitter and unpleasant: yet we know that they shall not last in comparison of eternity, no not to the twinkling of an eye, & that they patiently taken in Christs cause, shall procure and get us unmeasurable heaps of heavenly glory, unto the which these temporal pains of death and troubles compared, are not to be esteemed, but to be rejoiced upon. Wonder not (saith S. Peter) as though it were any strange matter that ye are tried by the fire (he meaneth of tribulation) which thing (saith he) is done to prove you:3 nay rather in that ye are partners of Christs afflictions, rejoice, that in his glorious revelation, ye may rejoice with merry hearts.
Know ye that the heauenly Father hath euer a gracious eye and respect towarde you, and a Fatherly prouidence for you, so that without his knowledge and permission, nothing canne doe you harme. Let vs therefore cast all our care vpon him, and hee shall prouide that whiche shall be best for vs. For if of two small sparrowes whiche both are sold for a mite, one of them lighteth not on the grounde without your father, and all the heares of our head are numbred, feare not them (sayth our Mayster Christ) for yee are more worth then many small sparrowes.
If ye suffer rebukes in Christs name, happy are ye, for the glory and spirit of God resteth upon you. Of them God is reviled and dishonoured, but of you he is glorified.
If ye suffer rebukes in Christes name, happy are ye, for the glory and spirit of God resteth vpon you. Of them God is reuiled and dishonored, but of you he is glorified.
Let no man be ashamed of that he suffereth as a Christian, and in Christs cause: for now is the time that judgement and correction must begin at the house of GOD, and if it begin first at us: what shall be the end of those, think ye, which believe not the Gospel? And if the righteous shall be hardly saved, the wicked and the sinner where shall he appear? Wherefore they which are afflicted according to the will of God, let them lay down and commit their souls to him by well doing, as to a trusty and faithful maker. This (as I said) may not seem strange to us, for we know that all the whole fraternity of Christs Congregation in this world, is served with the like, and by the same is made perfect. For the fervent love that the Apostles had unto their master Christ,1 and for the great commodities and increase of all godliness which they felt by their faith to ensue of afflictions in Christs cause, & thirdly for the heaps of heavenly joys which the same do get unto the godly; which shall endure in heaven for evermore: for these causes (I say) the Apostles of their afflictions did joy, and rejoiced in that they were had and accounted worthy to suffer contumelies & rebukes for Christs name. And Paul, as he gloried in the grace & favour of God, whereunto he was brought & stood in by faith:2 so he rejoiced in his afflictions the heavenly and spiritual profits which he numbered to rise upon them: yea, he was so far in love with that ⟨p. 1777⟩that the carnal man loathed so much, that is, with Christs cross, that he judged himself to know nothing else but christ crucified: he will glory (he saith) in nothing else but in Christs cross, yea and he blesseth all those, as the only true Israelites & elect people of God with peace and mercy, which walketh after that rule and after none other.
Let no manne be ashamed of that he suffereth as a Christian, and in Christes cause: for nowe is the time that iudgement and correction must beginne at the house of GOD, and if it begin first at vs: what shall be the end of those, thinke ye, which beleue not the Gospell? And if the righteous shall bee hardlye saued, the wicked and the sinner where shall he appeare? Wherefore they which are afflicted according to the wil of God, let thē lay downe and commit theyr soules to him by well doing, as to a trustye and faythfull maker. This (as I sayde) maye not seeme straunge to vs, for we know that al the whole fraternity of Christes Congregation in this worlde, is serued with the like, and by the same is made perfect. For the seruent loue that the Apostles had vnto their maister Christ,
O Lord, what a wonderful spirit was that that made Paul, in setting forth of himself against the vanity of Satan's Pseudopostles,1 and in his claim there, that he in Christs cause did excel and pass them all, what wonderful spirit was that (I say) that made him to reckon up all his troubles, his labours, his beatings, his whippings and scourgings, his shipwrecks, his dangers and perils by water and by land, his famine, hunger, nakedness, and cold, with many moe, and the daily care of all the congregations of Christ,2 among whom every mans pain did pierce his heart, and every mans grief was grievous unto him? O Lord, is this Pauls primacy, whereof he thought so much good that he did excel other? Is not this Pauls saying unto Timothy his own scholar? and doth it not pertain to who so ever will be Christs true soldiers: bear thou (saith he) affliction like a good soldier of Jesus Christ This is true: if we dye with him (he meaneth Christ) we shall live with him:3 if we suffer with him, we shall reign with him: if we deny him, he shall deny us: if we be faithless, he remaineth faithful, he cannot deny himself. This Paul would have known to every body: for there is none other way to heaven but Christ and his way: & all that will live godly in Christ, shall (saith S. Paul) suffer persecution. By this way went to heaven the Patriarchs, the Prophets, Christ our Master, his Apostles, his Martyrs, and all the godly since the beginning.4 And as it hath been of old, that he which was borne after the flesh, persecuted him which was born after the spirit,5 for so it was in Isaacks time: so said S. Paul, it was in his time also: And whether it be so or no now, let the spiritual man, the self same man I mean that is endued with the spirit of almighty God, let him be judge. Of the cross of the Patriarchs,6 as ye may read in their stories if ye read the book of Genesis, ye shall perceive. Of other S. Paul in few words comprehendeth much matter, speaking in a generality of the wonderful afflictions, death, and torments which the men of GOD in Gods cause and for the truth sake willingly and gladly did suffer.
Other again were tried with mockings and scourgings, and moreover with bonds & imprisonment: they were stoned, between asunder, tempted, fell & were slain upon the edge of the sword, some wandered to & fro in sheep's pilches, in goats pilches, forsaken, oppressed, afflicted, such godly men as the world was unworthy of, wandering in wilderness, in mountains, in caves, and in dens, and all these were commended for their faith. And yet they abide for us the servants of God, and for those their brethren which are to be slain as they were for the word of Gods sake, that none be shut out, but that we may all go together to meet our Master Christ in the air at his coming, and so to be in bliss with him in body and soul for evermore.
Other agayne were tried wyth mockinges and scourginges, and moreouer with bondes & imprisonment: they were stoned, beweene asunder, tempted, fell & were slayne vpon the edge of the sword, some wandred to & fro in sheepes pilches, in goates pilches, forsaken, oppressed, afflicted, such godly men as the world was vnworthy of, wandring in wildernesse, in mountaynes, in caues, and in dennes, and all these were commended for theyr fayth. And yet they abide for vs the seruauntes of God, and for those theyr brethren which are to bee slayne as they were for the word of Gods sake, that none be shut out, but that we may all go together to meete our Mayster Christ in the ayre at his comming, and so to be in blisse with him in body and soule for euermore.
Therefore, seeing we have so much occasion to suffer and to take afflictions for Christs names sake patiently, so many commodities thereby, so weighty causes, so many good examples, so great necessity,1 so pure promises of eternal life and heavenly joys, of him that cannot lye: Let us throw away whatsoever might let us,2 all burden of sin, and all kind of carnality, and patiently and constantly let us run for the best game in this race that is set before us, ever having our eyes upon Jesus Christ the ringleader, Captain, and Perfecter of our faith, which for the joy that was set before him, endured the cross, not passing upon the ignominy and shame thereof, and is set now at the right hand of the throne of GOD. Consider this, that he suffered such strife of sinners against himself, that ye should not give over, nor faint in your minds. As yet brethren we have not withstand unto death, fighting against sin. Let us never forget dear Brethren for Christs sake, that Fatherly exhortation of the wise that speaketh unto us as unto his children the Godly wisdom of God,3 saying thus: My son, despise not the correction of the Lord, nor fall not from him when thou art rebuked of him, for whom the Lord loveth, him doth he correct, and scourgeth every child whom he receiveth. What child is he whom the father doth not chasten:4 If ye be free from chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards and no children. Seeing then, when as we have had carnal parents which chastened us, we reverenced them, shall not we much more be subject unto our spiritual father that we might live? And they for a little time taught us after their own mind: but this father teacheth us to our commodity, to give unto us his holiness. Al chastisement for the present time, appeareth not pleasant but painful: but afterward it rendereth the fruit of righteousness on them, which are exercised in it. Wherefore let us be of good cheer (good Brethren) and let us pluck up our feeble members that were fallen or began to faint, hart, hands, knees, and all the rest, and let us walk upright and straight, that no limping no• […] bring us out of the way.
Therefore, seing we haue so muche occasion to suffer and to take afflictions for Christes names sake paciently, so many commodities thereby, so waighty causes, so many good examples, so great necessitye,
Let us look, not upon the things that be present, but with the eyes of our faith let us steadfastly, behold the things that be everlasting in heaven, and so choose rather in respect of that which is to come, with the chosen members of Christ to bear Christs Cross, then for this short life time, to enjoy all the riches, honours, and pleasures of the broad world. Why should we Christians fear death? Can death deprive us of Christ, which is all our con •ort, our joy, and our life▪ Nay forsooth. But contrary, death shall deliver us from this mortal body,1 which lodeth and beareth down the spirit that it cannot so well perceive heavenly things: in the which so long as we dwell, we are absent from God.
Let vs looke, not vpon the thinges that be present, but with the eyes of our fayth let vs stedfastly, behold the thinges that be euerlasting in heauen, and so choose rather in respecte of that whiche is to come, with the chosen members of Christ to beare Christes Crosse, then for this short life time, to inioy all the riches, honours, and pleasures of the broade worlde. Why should we Christians feare death? Can death depriue vs of Christ, which is all our cō •ort, our ioy, and our life▪ Nay forsooth. But contrary, death shall deliuer vs from this mortall body,1 whiche lodeth and beareth downe the spirite that it cannot so well perceiue heauenly thinges: in the which so long as we dwell, wee are absent from God.
Wherefore, understanding our state in that we be Christians, that if our mortal body, which is our earthly house,1 were destroyed, we have a building, a house not made with hands, but everlasting in heaven &c. therefore we are of good cheer, and know that when we are in the body, we are absent from GOD, for we walk by faith, and not by clear fight. Nevertheless we are bold, and had rather be absent from the body and present with GOD. Wherefore, we strive, whether we be present at home, or absent abroad, that we may always please him. And who that hath true faith in our Saviour Christ, whereby he knoweth somewhat truly what Christ our Saviour is, that he is the eternal son of God, life, light, the wisdom of the father, all goodness, all righteousness and whatsoever is good that heart can desire, yea infinite plenty of all these, above that that mans hart can either conceive or think, (for in him dwelleth the fullness of the Godhead corporally) and also that he is given us of the Father, and made of GOD to be our wisdom, our righteousness, our holiness, and our redemption: who (I say) is he that believeth this in deed, that would not gladly be with his master christ? Paul for this knowledge coveted to have been loosed from the body, and to have been with Christ,2 for that he counted it much better for himself, and had rather to be loosed then to live. Therefore these words of Christ to the thief on the Cross, that asked of him mercy, were full of comfort and solace: This day thou shalt be with me in Paradise. To dye in the defence of Christs Gospel,3 it is our bounden duty to Christ, and also to our neighbour. To Christ, for he dyed for us, and rose again that he might be Lord over all. And seeing he dyed for us, we also (saith S. John) should jeopard, yea give our life for our Brethren, And this kind of giving and loosing, is getting and winning in deed: for he that giveth or looseth his life thus, getteth & winneth it for evermore.4 Blessed are they therefore that die in the Lord, and if they dye in the Lords cause, they are most happy of all. Let us not then fear death, which can do us no harm, otherwise then for a moment to make the flesh to smart:
Wherefore, vnderstanding our state in that we be Christians, that if our mortall body, which is our earthly house,
but that our faith which is surely fastened and fixed unto the word of GOD, telleth us that we shall be anon after death, in peace, in the hands of GOD, in joy, in solace, and that from death we shall go straight unto life. For Saint John sayeth: he that liveth and believeth in me, shall never dye.1 And in an other place: he shall depart from death unto life. And therefore this death of the Christian, is not to be called death, but rather a gate or entrance into everlasting life: Therefore Paul calleth it but a dissolution and resolution, and both Peter and Paul, a putting of this Tabernacle or dwelling house.2 Meaning thereby the mortal body, as wherein the soul or spirit doth dwell here in this world for a small time. Yea this death may be called to the Christian, an end of all miseries. For so long as we live here, we must pass through many tribulations before we can enter into the kingdom of heaven. And now,3 after that death hath shot his bolt, all the christian mans enemies have done what they can, after that they have no more to do. What could hurt or harm poor Lazarus that lay at the rich mans Gate? His former penury and poverty? his misery, beggary,4 and horrible sores and sickness? For so soon as death had stricken him with his dart, so soon came the angels, and carried him straight up into Abraham's bosom. What lost he by death, who from misery and pain, is set by the ministry of Angels in a place both of joy and solace.
but that our fayth whiche is surely fastened and fixed vnto the worde of GOD, telleth vs that we shall be anon after death, in peace, in the handes of GOD, in ioye, in solace, and that from death we shall go straight vnto life. For Saynt Iohn sayeth: he that liueth and beleeueth in me, shall neuer dye.1 And in an other place: he shall depart from death vnto life. And therefore this death of the Christian, is not to be called death, but rather a gate or entraunce into euerlasting life: Therefore Paule calleth it but a dissolution and resolution, and both Peter and Paul, a putting of this Tabernacle or dwelling house.
Farewell dear brethren, farewell, and let us comfort our hearts in all troubles, and in death with the word of God: for heaven and earth shall perish, but the word of the Lord endureth for ever.
Farewell deare brethren, farewell, and let vs comforte our hartes in all troubles, and in death with the worde of God: for heauen and earth shall perish, but the word of the Lord endureth for euer.
Farewell Christs dearly beloved spouse here wandering in this world as in a strange land, far from thine own country, & compassed about on every hand with deadly enemies, which cease not to assault thee, ever seeking thy destruction.
Farewell Christes dearely beloued spouse here wandering in this world as in a straunge land, farre from thine owne coūtry, & cōpassed about on euery hand with deadly enemies, which cease not to assault thee, euer seeking thy destruction.
Farewell, farewell, O ye the whole and universal congregation of the chosen of God here living upon earth, the true church militant of Christ, the true mystical body of Christ, the very house hold and family of God, and the sacred temple of the holy ghost. Farewell.
Farewell, farewell, O ye the whole and vniuersall congregation of the chosen of God here liuing vpon earth, the true churche militant of Christ, the true misticall body of Christ, the very house holde and family of God, and the sacred temple of the holy ghost. Farewell.
Farewell,1 O thou little flock of the high heavenly pastor Christ, for to thee it hath pleased the heavenly father to give an everlasting and eternal kingdom. Farewell.
Farewell,1 O thou litle flocke of the highe heauenlye pastour Christ, for to thee it hath pleased the heauenlye father to geue an euerlasting and eternall kingdome. Farewell.
Farewell thou spiritual house of God, thou holy and royal priesthood, thou chosen generation, thou holy nation, thou won spouse. Farewell. Farewell.
Farewell thou spirituall house of God, thou holy and royall priesthood, thou chosē generatiō, thou holy nation, thou wonne spouse. Farewell. Farewell.
N. R.
O Lord, what a wonderfull spirit was that that made Paule, in setting forth of himselfe agaynst the vanity of Satans Pseudopostles,1 and in his clayme there, that he in Christes cause did excell and passe them all, what wonderfull spirite was that (I saye) that made him to reckon vppe all his troubles, his laboures, hys beatinges, his whippinges and scourginges, his shippewrackes, his daungers and perilles by water and by land, his famine, hunger, nakednesse, and colde, with many moe, and the dayly care of all the congregations of Christ,2 among whom euery mans payne did pearce his heart, and euery mannes griese was grieuous vnto him? O Lord, is this Paules primacye, whereof hee thought so much good that he did excell other? Is not this Paules sayinge vnto Timothy his owne scholer? and doth it not perteyn to who so euer will be Christes true souldiours: beare thou (sayth he) affliction like a good souldiour of Iesu Christ This is true: if we dye with him (he meaneth Christ) we shall liue with him:3 if we suffer with him, we shall raigne with him: if we deny him, he shall denye vs: if we be faythlesse, he remayneth faythfull, he cannot denye himselfe. This Paule would haue knowne to euery bodye: for there is none other way to heauen but Christ and his way: & all that will liue godly in Christ, shall (sayth S. Paule) suffer persecution. By this way went to heauen the Patriarches, the Prophets, Christ our Mayster, his Apostles, his Martyrs, and all the godly since the beginning.4 And as it hath bene of olde, that hee which was borne after the flesh, persecuted him which was born after the spirite,5 for so it was in Isaacks time: so sayde S. Paule, it was in his time also: And whether it be so or no now, let the spirituall man, the selfe same man I meane that is indued with the spirit of almighty God, let him be iudge. Of the crosse of the Patriarches,6 as ye may read in theyr storyes if ye reade the booke of Genesis, ye shall perceiue. Of other S. Paule in few wordes comprehendeth much matter, speaking in a generality of the wonderfull afflictions, death, and tormentes which the men of GOD in Gods cause and for the truth sake willingly and gladly did suffer.7 After much particuler rehearsall of many, he sayeth: other were racked and despised and would not be deliuered, that they might obteyne a better resurrection.