TO THE REALM OF ENGLAND and to all •state within the same John Knox […] true repentance to be […] God the father of our Lord I […] Christ with the Spirit of wisdom, d••r•tion and true understanding.TO THE REALME OF ENGLAND and to all •state within the same Iohn Knox 〈…〉 true repētance to be 〈…〉 God the father of our Lord I 〈…〉 Christ with the Spirit of wisdom, d••r•tion and true vnderstanding.
pp. 57–10837 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
TO THE REALM OF ENGLAND and to all •state within the same John Knox […] true repentance to be […] God the father of our Lord I […] Christ with the Spirit of wisdom, d••r•tion and true understanding.
TO THE REALME OF ENGLAND and to all •state within the same Iohn Knox 〈…〉 true repētance to be 〈…〉 God the father of our Lord I 〈…〉 Christ with the Spirit of wisdom, d••r•tion and true vnderstanding.
AFTER that I had somewhat considered what from the beginning have been the great mercies of God towards his afflicted people,1 and what also have been his severe judgements executed against such,2 as ether preferring darkness to light did follow the devises and inventions of men, ether that enraged by the malice of Satan, have declared them selves open enemies to God & to his verity revealed: I thought it my ⟨p. 58⟩duty in few words to require of thee, & that in Gods name ô England in general the same repentance & true conversion unto God, that I have required of those, to whom before particularly I wrote. For in very deed when in dolour of hart I wrote this former letter,3 I nether looked nor cold believe, that the Lord Jesus would so suddenly knock at thy gate,4 or call upon thee in thy open streets,
offering him self to pardon thy iniquity, yea to enter into thy house▪ and so to abide & make his habitation with thee, who so inobediently had rejected his yoke,
so disdainfully had trodden under fore the blood of his testament, and so cruelly had murdered those, that were sent to call the to repentance. This thy horrible ingratitude considered, I did rather look for punishments & plagues universally to have been poured forth, then for mercy by the sound of his trumpet, so
⟨p. 59⟩
suddenly to have been offered to any within that miserable isle. But when I did more deeply way, that such is the infinite goodness of God, and that such be also the bright beams of his most just judgements, that when soever he taketh into his protection by the covenant of his word any Realm, Nation, Province or City,
so that of mercy he becometh to them conductor, teacher, protector and father, that he never casteth of the same care and fatherly affection, which in his word he doth once pronounce, until they do utterly declare them selves unworthy of his presence▪ when this (I say) I did consider & way, I was in judgement somewhat reformed. For I find that such was his care & constant love to the whole seed of Abraham (I mean of those that descended of Jacob) that albeit in many things they provoked him to anger, yet did his infinite
⟨p. 60⟩
goodness ever find & make a way, by y• with his mercy was sensibly felt of that people, even in their greatest extremities.
AFTER that I had somewhat considered what from the beginning haue bene the great mercies of God towardes his afflicted people,1 and what also haue bene his seuere iudgementes executed against suche,2 as ether preferring darknes to light dyd followe the deuises and inuentions of men, ether that enraged by the malice of Satan, haue declared them selues open ennemies to God & to his veritie reueled: I thoght it my ⟨p. 58⟩duetie in fewe wordes to require of thee, & yt in Gods name ô Englād in general ye same repētāce & true cōuersiō vnto God, yt I haue required of those, to whome before particularely I wrote. For ī verie dede whē in dolour of hart I wrote this former lettre,3 I nether looked nor cold beleue, yt ye Lord Iesus wolde so suddainly knocke at thy gate,4 or call vpon thee in thy opē stretes,5 offring him self to pardon thy iniquitie, yea to enter into thy house▪ and so to abyde & make his habitation wt thee, who so inobediently had reiected his yoke,6 so dis•ainfully had troden vnder fore the bloode of his testament, and so cruelly had murthered those, that were sent to call the to repentance. This thy horrible ingratitude cōsidered, I dyd rather loke for punish•mentes & plagues vniuersally to haue bene powred forthe, then for mercie by the sounde of his trumpet, so ⟨p. 59⟩suddainly to haue bene offred to any withī that miserable yle. But when I dyd more depely waye, that suche is the infinite goodnes of God, and that suche be also the bright beames of his most iuste iudgements, that when soeuer he taketh into his protection by the conuenant of his worde any Realme, Nation, Prouince or Citie,7 so that of mercie he becommethe to them cōducter, teacher, protector and father, that he neuer castethe of the same care and fatherly affection, which in his worde he dothe once pronounce, vntil they do vtterly declare thē selues vnworthy of his presence▪ whē this (I say) I dyd consider & waye, I was in iudgement somewhat reformed. For I finde yt suche was his care & cōstant loue to ye whole sede of Abrahā (I meane of those yt descēded of Iacob) yt albeit in manie thīgs they prouoked him to anger, yet dyd his infinite ⟨p. 60⟩goodnes euer finde & make a waye, by y• wt his mercie was sēsibly felt of yt people, euē in their greatest extremities.
1In delivering them out of the bondage of Egypt & captivity of Babylon Jeroboam and Rehoboam Kings of Israél & Judah with their posterities.In deliuering them out of the bōdage of Egypt & captiuitie of Babilon Ieroboam and Rehoboam Kings of Israél & Iuda with their posterities.
For not only did he oft pardon their offences,1 long keep them in the land, which he had promised, & given to the seed of Abraham, but also he was with them in fire & in water: yea when they were as rotten ca•ions buried as it had been in their graves in Babylon,2 yet did he lay in pledge the glory of his own name for their deliverance,3 yea and faithfully above mans expectation did he perform it.4 for he brake down the pride of Babylon, & so did open the prison,5 & brake up the gates of iron, which held them in thraldom.6 And why so? he him self doth answer, saying, For mine own names sake will I do this, and my glory will I give to none other, &c. And so this his love and fatherly care was so ⟨p. 61⟩constant and unmoveable, that nothing could utterly change it from the people,7 until his dear Son Christ Jesus did come of them and amongst them to notify and declare that sovereign felicity promised to Abraham,8 I mean that all nations should be blessed in his seed, with was Christ Jesus, who coming amongst his own was of them rejected, denied, refused & shamefully put to death upon a cross betwixt two thieves.9 And yet so tender was Gods care over them, that before their polluted and wicked hands were externally almost washen from his blood he sent unto them the message of reconciliation,10 not only to those that were at Jerusalem, but even to such as were dispe•sed amongst the Gentiles,11 as in the Acts of the Apostles is plainly witnessed.12 For this prerogative had ever the Jews, that first to ⟨p. 62⟩them were offered the glad tidings of the kingdom, unto such time as they declared them selves by open blasphemies, continual resistance, and cruel persecution, most worthy to be deprived of that honour. This long sufferance & careful calling of that unthankful people proceeded from the same fountain, from the which their first vocation did proceed & flow, that is, from his eternal goodness, which did so long fight against their malice, that all creatures must justify God in his fearful,13 but yet most just judgements once executed and yet remaining upon that rebellious people.
For not onely dyd he ofte pardō their offences,1 lōge kepe them in the lande, wc he had promised, & geuen to the sede of Abrahám, but also he was with them in fyer & in water: yea when they were as rotton ca•ions buryed as it had bene in their graues in Babilon,2 yet dyd he laye in pledge the glorie of his owne name for their deliuerance,3 yea and faithfully aboue mans expectaciō dyd he performe it.4 for he brake downe the pride of Babilon, & so dyd open the pryson,5 & brake vp the gates of yron, which helde them in thraldome.6 And why so? he him selfe dothe answer, sayīg, For mine owne names sake wil I do this, and my glorie wil I gyue to none other, &c. And so this his loue and fatherly care was so ⟨p. 61⟩constant and vnmoueable, that nothing coulde vtterly chaunge it from the people,7 vntil his deare Sonne Christ Iesus dyd come of them and amōgst them to notifie and declare that souerayne felicitie promised to Abrahám,8 I meane that all natiōs shulde be blessed in his sede, wt was Christ Iesus, who comyng amongst his owne was of thē reiected, denied, refused & shamefully put to deathe vpō a crosse betwixt two theues.9 And yet so tender was Gods care ouer them, that before their polluted and wicked handes were externally almost washen frō his blood he sent vnto them the message of reconsiliation,10 not onely to those that were at Ierusalē, but euen to suche as were dispe•sed amongst the Gentiles,11
1In casting out 7. nations be•or them and delivering them from their oppressors.In casting out 7. nations be•or them and deliueryng them from their oppressors.
The same order I see doth God keep with thee ô thou happy and most unhappy England. happy, not only because thy God by his own hand hath oft delivered thee from corporal bondage of divers and strange nations, as of ⟨p. 63⟩Saxons, Romans, Goths & Danes,1 but especially for that that by the power of his eternal verity (& that of his free grace with out ••y deserving) he did of late years break & destroy the intolerable yoke of thy spiritual captivity, and brought the forth as it had been from the bottom of hell & from the thraldom of Satan, in which thou wast holden blinded by Idolatry and superstition, to the fellowship of his Angels and to the possession of that rich inheritance prepared to his dearest children with Christ Jesus his Son.2 But ô unhappy and more then unhappy, that hast declared thy self so unthankful and rebellious to so loving and so merciful a father, who fy•st gave thee life, when thou diddest lye polluted in blood, and dead in thy sin and now doth offer him self to be thy God,3 governor and ⟨p. 64⟩father,4 after that thou most traitorously conspiring with Satan by solemn oath haste renounced his verity. O unhappy and more then unhappy art thou (I say) if that this thy treasonable defection, and Gods loving kindness, yet calling the to his favours, doth not pierce thy hart with unfeigned repentance. For as this mercy and love of th• God far surmoū •eth the• each of all men • understanding▪ so can not his just judgements long delay to power forth those horrible vengeances, which thy monstrous unthankfulness hath long deserved, if thou •as God forbid) now shut up thine ears, blind thine eyes, & so harden thy ha•t, that nether thou wilt hear, see nor understand the gravity of thy fall, & that unestimable goodness of thy God thus lovingly calling the to thy ancient honours & dignity ⟨p. 65⟩again, I nether dare nor will cease now by my pen (be it never so rude) to cry unto the that, which sometimes from the mouth of my Master Christ Jesus I have pronounced in the hearing of many:
The same order I se dothe God kepe with thee ô yu happie and most vnhappie Englād. happie, not onely because thy God by his own hād hath oft deliuerd thee from corporal bondage of diuers and strange nations, as of ⟨p. 63⟩Saxons, Romains, Gothes & Danes,1 but especially for yt that by ye power of his eternal veritie (& that of his fre grace with out ••y deseruyng) he dyd of late yeares breake & destroy the intollerable yoke of thy spiritual captiuitie, and broght the forthe as it had bene from the bothome of hel & from the thraldome of Sathan, in which thou wast holden blynded by Idolatrie and supersticion, to the feloship of his Angels and to the possession of that riche inheritance prepared to his dearest childrē with Christ Iesus his sonne.2 But ô vnhappie and more then vnhappie, that hast declared thy self so vnthankful and rebellious to so louing and so mercifull a father, who fy•st gaue thee life, when thou didest lye polluted in blood, and dead in thy synne and nowe dothe offer him self to be thy God,3 gouernour and ⟨p. 64⟩father,4 after that thou most trayterously conspiring with Sathan by solemned othe haste renounced his veritie. O vnhappie and more then vnhappie art thou (I say) if that this thy treasonable defectiō, and Gods louing kindnes, yet callig the to his fauours, dothe not pearce thy hart with vnfayned repentance. For as this mercie and loue of th• God far surmoū •eth the• eache of all mē • vnderstanding▪ so can not his iuste iudgementes longe delaye to power forthe those horrible vengeances, which thy monst•ous vnthankfulnes hathe long deserued, if thou •as God forbyd) nowe shutt vpp thine eares, blynde thine eies, & so harden thy ha•t, that nether thou wilt heare, se nor vnderstād the grauitie of thy fall, & that vnestimable goodnes of thy God thus louingly calling the to thy ancient honours & dignitie
that if thou shalt not know this merciful visitation of the Lord thy God,1 and so prepare thy self with a penitent & thankful hart to receive, yet while time is, his large graces offered, that then thy habitation shall be left desolate,2 and where thou hast of long time been the delectable garden planted by the Lords hand, thou shalt become a barren wilderness, apt for nothing but to be burnt and consumed by fire.
that if thou shalt not knowe this merciful visitacion of the Lord thy God,1 and so prepare thy self with a penitent & thākful hart to receyue, yet while tyme is, his large graces offred, that then thy habitatiō shalbe left desolate,2 and where thowe hast of lōg tyme bene the delectable garden planted by the Lords hande, thou shalt become a barren wildernes, apt for nothing but to be brent and consumed by fier.
1Gods mercies once again offered to England.Gods mercies once agayne offred to England.
The warrant of this my proclamation and sentence (how foolish & vain so ever it appear to mans reason) I have not by conjecture nor opinion of man, but from the mouth of my God thus speaking ⟨p. 66⟩by Moses: Beware (saith he) that amongst you be not a root that buddeth forth gall & wormwood,1 so that when he shall hear the words of this execration, shall yet promise to him self felicity in his hart, saying, peace shall be to me although I walk after the lust of mine own hart, &c. The Lord will not be merciful saith Moses to such a one, but the fury of the eternal, and his hot displeasure shall burst forth against such a man, and upon him shall lye (that is continually abide) all the execrations, that be written in this book, and the Lord shall blot out his name from under the heaven, &c. Thus far speaketh he against particular men, and against the whole multitude he proceedeth in this manner: The generation following your sons, which shall arise after you, and the stranger, that shall come from a far country, when they shall see the plagues ⟨p. 67⟩of this land and the incurable diseases, by the which it shall languish and consume as it were by brimstone and salt burning the whole land, so that it can not be sown, nether yet in it doth any herb spring up nor rise, &c. then shall all nations say▪ why hath the Lord done thus to this land? ô what is the wrath of Gods great fury? and they shall answer, For because they have left the covenant of the Lord the God of their fathers, which he did make with them, when he brought them fo•the of Egypt.2 For they have gone and served other Gods (I say) whom they knew not, and therefore was the fury of the Lord kindled against this land, so that he brought upon it all the execrations & curses written in this book. And the Lord in his wrath, fury and great indignation hath wrooted ⟨p. 68⟩them out of their own land, & hath dispersed them in an other land, as this day doth witness &c.
The warrant of this my proclamation and sentence (howe folishe & vayne so euer it appere to mās reason) I haue not by cōiecture nor opiniō of mā, but frō ye mouthe of my God thus speakīg ⟨p. 66⟩by Moises: Beware (saith he) that amōgst you be not a roote yt buddeth forthe gall & wormewood,1 so that whē he shal heare the wordes of this execratiō, shal yet promesse to him self felicitie in his hart, saying, peace shalbe to me althogh I walke after the lust of myne owne hart, &c. The Lord wil not be merciful saith Moises to suche a one, but the furie of the eternal, and his hote displeasure shal brust forthe against suche a man, and vpon him shal lye (that is continually abyde) all the execrations, that be written in this boke, and the Lord shall blot out his name frō vnder ye heauē, &c. Thus far speaketh he against particular men, and against the whole multitude he proceadethe in this maner: The generation foloinge your sonnes, which shal aryse after you, and the stranger, that shal come from a far countrie, when they shal se the plagues ⟨p. 67⟩of this lande and the incurable diseases, by ye which it shal languish and consume as it were by brimstone and salt burnyng the whole lande, so that it can not be sowne, nether yet in it dothe any herbe springe vp nor ryse, &c. then shal all nations saye▪ why hathe the Lord done thus to this lande? ô what is the wrathe of Gods great fury? and they shal āswer, For because they haue lefte the conuenant of the Lord the God of their fathers, which he dyd make with them, when he broght them fo•the of Egypt.2 For they haue gone and serued other Gods (I say) whome they knew not, and therfore was the furie of the Lord kyndled against this land, so that he broght vpon it all the execratiōs & curses writtē in this boke. And the Lord in his wrathe, furie and great indignatiō hathe wrooted ⟨p. 68⟩thē out of their owne lāde, & hathe dispersed thē in an other lāde, as this day dothe witnes &c.
This same is written with greater circumstances in the book of Leviticus,1 which place if ye consider with this, and considering Gods eternal verity to have his effect in every age & nation, which so doth offend, then shalt thou see, ô England,2 that this is the judgement which thou shalt not, nor canst not escape, if speedily thou repent not thy shameful defection & with all humility return to the Lord, whom so traitorously and so publicly of late days thou hast refused. For these severe judgment tes once executed against Israel and Judah may be to thee,3 who once hast professed thy self subject to God, and hast unthankfully departed from his service,4 & yet of mercy is called again: to the (I say) may those severe judgment tes ⟨p. 69⟩be a mirror & glass, in which thou mayest behold what shall be thy final & miserable destruction, if by unfeigned and speedy repentance thou remove not the vengeance, which hangeth over thy head. And to the end that better thou mayest try & examine thy self, I will shortly touch the stubborn inobedience of that people, the long patience and gentle dealing of God with their most miserable and lamentable destruction.
This same is written with greater circumstances in the boke of Leuiticus,1 which place if ye cōsider wt this, and considering Gods eternal veritie to haue his effect in euery age & natiō, which so dothe offende, then shalt thou see, ô England,2 that this is the iudgement which thou shalt not, nor cāst not escape, if spedily thou repent not thy shameful defectiō & with all humilitie returne to the Lord, whome so traiterously and so publikely of late dayes thou hast refused. For these seuere iudgemē tes once executed against Israel and Iuda may be to thee,3 who once hast professed thy self subiect to God, and hast vnthankfully departed from his seruice,4 & yet of mercie is called againe: to the (I say) may those seuere iudgemē tes ⟨p. 69⟩be a mirror & glasse, in which thou maist beholde what shalbe thy final & miserable destructiō, if by vnfayned and spedie repentāce thou remoue not the vengeance, wc hangethe ouer thy head. And to the ende that better thou mayest trye & examine thy self, I wil shortly touch the stubburne inobedience of that people, the long pacience and gentle dealing of God with their most miserable and lamentable destruction.
4Let the just punishments of other nations […] the, o England, to repen•••cesLet the iuste punishements of other nations 〈…〉 the, o England, to repen•••ces
Three hundred years and more from the departure of the ten tribes from the house & royal seat of David did Judah provoke God to displeasure, now by Idolatry,1 now by hill altars, now by confederacy and joining of hands with wicked princes & ungodly nations,2 by whom they were ever drawn from depending and trusting upon God to the vain trust and confidence of men. Against ⟨p. 70⟩these and other vices from time to time did God send his prophets to call them to repentance and did also raise up some times good and godly Kings to make public reformation as touching the religion.3 But what reformation was found in life,4 manners and conversation, what reverence did the multitude bear unto God, how was the religion embraced in their hearts, and how long was it retained in such perfection as was commanded, the prophets do teach, & histories bear witness and plainly affirm, that even in the days of the most godly Kings (of Hezekiah & Josiah I mean) the Scribes & Lawyers did write deceitfully to thrust out the weak ones from their cause,5 to spoil the widow, & to oppress the orphelin. Their Judges were bribers, and their princes were partakers with thieves. ⟨p. 71⟩They said that evil was good, and good evil,6 they would have pleasing things spoken unto them▪ and commanded, that no mention should be made of the holy one of Israel. for his word was a burden unto them.7 Of the Nobility some were traitors, some avaricious, some unconstant as wavering reeds, some greedy dogs and unsatiable wolves,8 devouring the pray wheresoever they might catch it. The people of the land were deceitful,9 all handy crafts, merchandise and victuals were corrupt by their covetous practises. They were ready but to slander and oppress the pore, the needy and the stranger. The conjuration of prophets was in the midst of them, even as a roaring lion, &c. They healed the sores & botches of the people, princes & governors with ⟨p. 72⟩unprofitable plasters & laid soft pillows under the heads of such,10 as securely slept in all iniquity. The priests had violently rent in sunder the Law of God, they had profaned his sanctuary by their own inventions, and by retaining such a mixed and envenomed religion, as from old Idolaters they had received,11 and that because it pleased their kings,12 chief rulers, and governors, it must needs be good and please them.13
Thre hundreth yeres and mo from the departure of the ten tribes from the house & royal seate of Dauid dyd Iuda prouoke God to displeasure, nowe by Idolatrie,1 nowe by hill aulters, nowe by cō federacie and ioyning of handes with wicked princes & vngodly nations,2 by whome they were euer drawne from depending and trusting vpon God to the vayne trust and confidence of men. Against ⟨p. 70⟩these and other vices from tyme to tyme dyd God send his prophetes to call them to repentance and did also rayse vp some tymes good and godly Kings to make publique reformation as towching the religion.3 But what reformation was found in lyfe,4 maners and conuersation, what reuerence dyd the multitude beare vnto God, how was the religiō imbrased in their hartes, and how long was it reteined in suche perfectiō as was cōmanded, the prophetes do teache, & histories beare witnesse and plainly affirme, that euen in the dayes of the most godly Kinges (of Ezechias & Iosias I meane) the Scribes & Lawiers dyd write deceytfully to thrust out the weakeons frō their cause,5 to spoyle the wydow, & to oppresse the orphelin. Their Iudges were bribers, and their princes were partakers with theues. ⟨p. 71⟩They said that euil was good, and good euil,6 they wolde haue pleasing things spokē vnto them▪ and commanded, that no mention shulde be made of the holy one of Israel. for his word was a burthen vnto them.7 Of the Nobilitie some were traytours, some auaricious, some vnconstant as wauerīg reedes, some gredy dogges and vnsatiable wolues,8 deuoring the praye whersoeuer they might catche it. The people of the lande were deceitful,9
1In this time reigned Rehoboam, Abiah, Joram & 10 others, all Idolatrous kings.In this tyme reigned Rehoboam, Abiah, Ioram & 10 others, all Idolatrous kinges.
They made no difference betwixt that which was holy and clean (because it proceeded from God) & that which was profane & filthy, which wicked Idolaters had invented and devised. The pastors finally were become dumb dogs,1 their watchmen were blind given to excess, sloth fullness and sleep, & to be short; they came to that corruption, that the Lord did seek a man to repair ⟨p. 73⟩the hedge again, & to stand in the gap before him,2 that the land should not be wasted, but yet he found none. for all were declined, all sought their own advantage, no man called for justice & equity, no man was judged of faith and verity. They brought forth cockatrice eggs,3 their feet ran to mischief, they made hast to shed innocent blood,4 they nether knew, nether yet would know the way of peace, but to such horrible confusion came all things, that the verity was banished, and whosoever departed from iniquity, was made as a pray to all men. Which things, when the Lord did consider, and did see, that none would set them selves, no man (I say) that opponed him self to so horrible iniquity: his own arm gave him salvation, and his own justice did hold him up, &c. he poured forth (after divers plagues) ⟨p. 74⟩his fury upon that nation at once, and in the hot fire of his anger did he consume them, and so did reward their wicked ways upon their own heads, as before was threatened by the mouth of Moses.5
They made no difference betwixt that which was holy and cleane (because it proceaded frō God) & that which was prophane & filthye, which wicked Idolaters had inuented and deuised. The pastors finally were become dumme dogges,1 their watchemen were blīde giuē to excesse, slowth fulnes and sleape, & to be short; they came to that corruptiō, that the Lord dyd seke a man to repaire ⟨p. 73⟩the hedge agayne, & to stād in the gappe before him,2 that the land shulde not be wasted, but yet he founde none. for all were declined, all soght their own aduā tage, no man called for iustice & equitie, no mā was iudged of faithe and veritie. They broght forthe coccatrise egges,3 their fete rā to mischief, thei made hast to shed innocēt blood,4 they nether knewe, nether yet would knowe the way of peace, but to suche horrible confusiō came all things, that the veritie was banished, and whosoeuer departed from iniquitie, was made as a praye to all men. Which thīgs, when the Lord dyd consider, and dyd see, that none wolde set them selues, no man (I saye) that opponed him self to so horrible iniquitie: his owne arme gaue him saluation, and his owne iustice dyd holde him vp, &c. he powred forthe (after dyuers plagues) ⟨p. 74⟩his furie vpon that nation at once, and in the hote fyer of his anger dyd he consume them, and so dyd rewarde their wicked wayes vpon their owne heades, as before was threatened by the mouthe of Moises.5
4Behold, ó England, this universal defection, compare it with thy former & yet present state, & be warned.Beholde, ó England, this vniuersal defection, compare it with thy former & yet present state, & be warned.
These testimonies and many more (which to avoid prolixity I omit) we have of the prophets, how corrupt was the whole body even in the days of the most godly Kings, yea, even in the days, when the plagues were upon them. And the histories do witness, that no sooner did ever any Idolater rise, but that so soon from the highest degree to the lowest, from the prince to the Prophet (a mean number except) were all ready to obey,1 what soever was commanded by such as were placed in honours and authority. The history doth farther witness, that the princes of Judah after ⟨p. 75⟩the death of Jehoiada, by whose wife Joas was preserved in that most cruel murder of all the kingly seed made by Athalia, and by whose most faithful diligence the same Joas was in the seventh year of his age made king over Judah:2 the covenant and league, before broken by Idolatry, was renewed again betwixt God and the people,3 and betwixt the people and the king: to wit, that the one and the other should be the people of the Lord, by renewing of which covenant unhappy and cruel Athalia was killed,4 the people did enter into the house of Baal, brake it down with his altars and images, even to powder, and finally before the altars of Baal did most justly kill Mathā Baals great priest: after the death (I say) of Jehoiada, by whose godly providence ⟨p. 76⟩all these things were brought to pa•• see the princes of Judah came & bowed them selves unto the King, making no doubt this petition unto him, that they might have the religion,5 which long had been retained amongst the Kings of Judah, even from the days of Solomon, & that they should not be so straitly bond, as the covenant made by Jehoiada commanded▪ so they would not return (as may appear they did allege) to Baal, but stand content with their high altars, their thickets of wood and ancient Idols. And that this was their petition the history giveth plain light. For it saith, And the King hard them: & they leaving the house of the Lord the God of their fathers, served thickets, and Idols, which thing albeit it did so displease the Lord, that he sent his prophets sharply to rebuke their unthankful defection, yet ⟨p. 77⟩was there no redress. For the King, princes and people were conspired against God, and so from Idolatry proceeded to cruel murder, as the histories doth witness in the days of Achas. The same abominations remained in all estates.
These testimonies and many mo (which to auoyde prolixitie I omit) we haue of the prophetes, how corrupt was the whole body euē in the dayes of the most godly Kinges, yea, euen in the dayes, when the plagues were vpō them. And the histories do witnes, that no soner dyd euer any Idolater rise, but that so sone from the highest degre to the lowest, from the prince to the Prophet (a meane nombre except) were all redy to obey,1 what soeuer was commanded by suche as were placed in honors and auctoritie. The historie dothe farther witnes, that the princes of Iuda after ⟨p. 75⟩the deathe of Iehoiada, by whose wyfe Ioas was preserued in that most cruel murther of all the kingly seade made by Athalia, and by whose most faithful diligence the same Ioas was in the seuenthe yeare of his age made king ouer Iuda:2 the conuenant and leage, before broken by Idolatrie, was renued agayne betwixt God and the people,3 and betwixt the people and the king: to witt, that the one and the other shulde be the people of the Lord, by renuing of which cōuenant vnhappie and cruel Athalia was killed,4 the people dyd enter into the house of Baal, brake it downe with his altars and images, euen to powder, and finally before ye altars of Baal dyd most iustely kyl Mathā Baals great preste: after ye deathe (I say) of Iehoiada, by whose godly prouidence ⟨p. 76⟩all these thīges were broght to pa•• se ye prīces of Iuda came & bowed thē selues vnto the King, making no doute this petition vnto him, that they might haue the religion,5 which lōg had bene reteined amongst the Kings of Iuda, euen from the dayes of Salomon, & yt they shulde not be so straytly bonde, as the conuenant made by Iehoiada commanded▪ so they wolde not returne (as may appeare they did alledge) to Baal, but stande content with their hylaltars, their thickets of wood and ancient Idols. And that this was their petition the historie giueth playne light. For it saith, And the King hard them: & they leauyng the house of the Lord the God of their fathers, serued thickets, and Idols, which thing albeyt it dyd so displease the Lord, that he sent his prophetes sharply to rebke their vnthankful defection, yet
1Such as th•• price is, such commonly are the people.
22. Para. 24.
34. King. 11.
4This had been thy bounden duty ó England in the days of that most execrable Idolater Mary.This had bene thy bounden dutie ó England in the dayes of that most execrable Idolatre• Marie.
5Note this practise & the success thereofNote this practise & the successe therof
For Uriah the high priest him self at the commandment of the King builded an altar as the King had sent him a pattern from Damascus,1 & so left the altar of the Lord, and burnt sacrifice upon that great altar, &c.
For Vrias the highe preste him self at the commaundement of the King buylded an altar as the King had sent him a paterne from Damascus,1 & so left the altar of the Lord, and brent sacrifice vpon that great altar, &c.
In the days of Hezekiah (that zealous and Godly King) what were the hearts of the nobility and people towards Gods true religion, it may appear by the sequel. For straight after his death doth the whole multitude return with Manasseh unto Idolatry, abominations and cruel murder, yea even while the King ⟨p. 78⟩did live, that treasonable traitor Sobna;1 enemy to God, to his true worship and to his prophets, was treasurer and in highest authority.
In the dayes of Ezechias (that zelous and Godly King) what were the hartes of the nobilitie and people towardes Gods true religiō, it may appeare by the sequel. For streght after his death dothe the whole multitude returne with Manasses vnto Idolatrie, abhominations and cruel murther, yea euen while the King ⟨p. 78⟩dyd lyue, that treasonable traytor Sobna;1 ēnemie to God, to his true whorship and to his prophetes, was treasorer and in highest auctoritie.
Jeremiah & Ezekiel do witness that the p•inces, prophets & people were so corrupt even to the very day of the destruction, yea, and after the same, that Zedechias (of nature by all appearance not very cruel, but yet faint hearted for lack of faith was compelled at their commandment to put Jeremiah in prison and to give them permission to put him to death at their pleasures, whose life by Gods mighty providence yet preserved, and being called to the presence of the king, to whom he gave in Gods name most wholesome counsel, yet durst not the King for fear of his princes nether follow the same,1⟨p. 79⟩nether yet let them understand what communication was betwixt the Prophet and him.
Ieremie & Ezechiel do witnes that the p•inces, prophetes & people were so corrupt euen to the verie day of the destruction, yea, and after the same, that Zedechias (of nature by all apparāce not verie cruel, but yet faint harted for lacke of faith was cō pelled at their commandement to put Ieremie in prison and to gyue them permission to put him to death at their pleasures, whose lyfe by Gods mightie prouidence yet preserued, and being called to the presence of the kinge, to whome he gaue in Gods name most holsome counsel, yet durst not the Kīg for feare of his princes nether follow the same,1⟨p. 79⟩nether yet let them vnderstande what cōmunication was betwixt the Prophet and him.
Ezekiel in his vision saw the people and princes declined from God, and did also hear these words spoken by God: The iniquity of the house of Israel, and Judah is great above measure, the earth is full of blood, and the City full of defection.1 For they have said, The Lord hath left the earth, and the Lord seethe us not.
Ezechiel in his vision saw the people and princes declined from God, and dyd also heare these wordes spokē by God: The iniquitie of the house of Israél, and Iuda is great aboue measure, the earthe is ful of blood, and the Citie ful of defection.1 For they haue said, The Lord hathe left the earthe, and the Lord seethe vs not.
After that most miserable destruction of Jerusalem, when a remnant of the poor people and Nobility (who had escaped the edge of the sword) were left in the land with the prophet Jeremiah and with Godolias the son of Ahikam,1 their old venom of rebellion against God & his revealed will was nothing purged. For albeit that the princes, ⟨p. 80⟩Johannan the son of Carea; & Jezanias the son of Hoseas with the whole people had promised unto Jeremiah by a solemn oath to do whatsoever the Lord should command unto them by his mouth: yet when he commanded them in the name of the Lord to abide in the land and not to carry the people to Egypt, they nether feared, nor ashamed to say unto him, thou speakest a lye, the Lord hath not sent the to us, commanding that we should not go to Egypt,2 &c. to Egypt will we go,3 and we will serve the queen of heaven, &c. even as our ancient kings, and fathers did before us: and so in despite of God, of his prophet, and of his word revealed unto them departed from the land, which the Lord had given to the seed of Abraham, unto Egypt infected with all Idolatry. And thus ⟨p. 81⟩from their original they continued in rebellion even to the end, when they did utterly forsake God. for what soever they pretē dead, it was nothing else, but a plain denial of God, of his league & of his covenant, to contract familiarity, alliance or peace against his plain precept with that nation, from whose tyranny God had before delivered their fathers. And therefore he gave them: most strait commandment, that they should never return to that bondage again.
After that most miserable destruction of Ierusalem, when a remnant of the poore people and Nobilitie (who had escaped the edge of the sword) were left in the lande with the prophet Ieremie and with Godolias the sonne of Ahikam,1 their olde venome of rebelliō against God & his reueled wil was nothing purged. For albeyt that the princes, ⟨p. 80⟩Iohannan the sonne of Carea; & Iezanias the sōne of Hoseas with the whole people had promised vnto Ieremie by a solemned othe to do whatsoeuer the Lord shulde commaunde vnto them by his mouthe: yet when he commaunded thē in the name of the Lord to abyde in the lande and not to carie the people to Egypt, they nether feared, nor ashamed to say vnto him, thou speakest a lye, the Lord hath not sent the to vs, commaūding that we shulde not go to Egypt,2 &c. to Egypt wil we go,3 and we wil serue the quene of heauen, &c. euen as our ancient kinges, and fathers dyd before vs: and so in despite of God, of his prophet, and of his worde reueled vnto them departed from the lande, which the Lord had giuen to the seade of Abraham, vnto Egypt infected withe all Idolatrie. And thus ⟨p. 81⟩from their original they continued in rebelliō euē to the ende, when they dyd vtterly forsake God. for what soeuer they pretē ded, it was nothing els, but a playne denial of God, of his leage & of his conuenant, to contract familiaritie, alliance or peace agaynst his playne precept with that nation, from whose tyrānie God had before deliuerd their fathers. And therfore he gaue them: most strait commandement, that they shulde neuer returne to that bondage agayne.
How long and how patiently did God fight against this their rebellion, is easy to be understand by the histories and prophets: but how severe in the end were the plagues and just vengeance poured upon the kings, princes & people,1 did very Ethnics them selves give testimony & record. Their land & cities were spoiled, ⟨p. 82⟩burnt and left desolate: women for hunger compelled to eat their own children. Oft were they brought in thraldom & subjection of strangers, and finally the glory of the Lord was removed from his sanctuary,2 which he him self did swear that he would profane by reason of their great abominations.3 And so he did, for it was burnt,4 the vessels and ornaments of it carried to Babylon, the whole Nobility of Judah, and the Kings sons were killed in his own presence, after which most miserable sight his own eyes were put out, he led to Babylon, where he remained prisoner until his death. Those that departed to Egypt did never return again to Jerusalem,5 but perished most miserably, as the prophet did threaten.
How long and how paciētly dyd God fight against this their rebelliō, is easie to be vnderstād by the histories and prophets: but how seuere in the ende were the plagues and iuste vengeance powred vpon the kinges, princes & people,1 dyd verie Ethnickes thē selues giue testimonie & record. Their land & cities were spoyled, ⟨p. 82⟩burnt and left desolate: womē for hungre cōpelled to eate their owne children. Oft were they broght in thraldome & subiection of strangers, and finally the glorie of the Lord was remoued from his sanctuarie,2 wc he him selfe dyd sweare yt he woulde prophane by reasō of their great abominations.3 And so he dyd, for it was brent,4 the vessels and ornamentes of it caryed to Babylon, the whole Nobilitie of Iuda, and the Kinges sonnes were kylled in his owne presence, after whiche most miserable sight his owne eies were put out, he led to Babylon, where he remayned prisoner vntil his death. Those that departed to Egypt dyd neuer returne agayne to Ierusalem,5 but perished most miserablie, as the prophet dyd threaten.
1Behold ye fruits of Idolatry.Behold ye frutes of Idolatrie.
1This is the glass, this is the minor (ô England) in which I ⟨p. 83⟩would, that daily thou shouldest behold, what shall be the final end of those, that do abuse the long suffering of God most mercifully calling all to repentance. If thou shalt think thy self pure and clean from any of the crimes, which before is noted in that people, alas thou shalt declare thy self more then impudent. For all other your iniquities omitted, this your last and universal turning from God by the open denial of his Gospel professed, declareth you from the highest to the lowest manifest tray tours against his godly majesty. It is you all together, who most cruelly have shed the blood of a number of your brethren and sisters,2 with from under the alter cry to be revenged. There is no person guiltless in Gods presence, who hath bowed their knees to Idolatry (what soever excuse ⟨p. 84⟩they list to pretend) but as all are Idolaters, so are and shall be reputed murderers before God, which do not wash away that infamy & innocent blood by unfeigned repentance.3
1This is the glasse, this is the minor (ô England) in whiche I ⟨p. 83⟩would, that dayly thou shuldest behold, what shalbe the final end of those, that do abuse the long sufferinge of God most mercifully calling all to repentance. Yf thou shalt thinke thy self pure and cleane from any of the crimes, which before is noted in that people, alas thou shalt declare thy self more then impudēt. For all other your iniquities omitted, this your last and vniuersal turning from God by the open denyal of his Gospel professed, declareth you from the highest to the lowest manifest tray tours against his godly maiestie. It is you all together, who most cruelly haue shede the blood of a nomber of your brethern and sisters,2 wt from vnder the alter crie to be reuenged. There is no person giltles in Gods presence, who hathe bowed their knees to Idolatrie (what soeuer excuse ⟨p. 84⟩they list to pretend) but as al are Idolaters, so are and shalbe reputed murtherers before God, wc do not washe awaye that infamie & innocent blood by vnfayned repentance.3
1[…]〈…〉
2Reve. •.Reue. •.
3The names of so many as could be now gotten, are annexed in the end.
No other assurance will I require that your plagues are at hand, and that your destruction approacheth, then that I shall understand that ye do justify your selves in this your former iniquity. Absolve and flatter you who so list, God the father, his Son Christ Jesus, his holy angels the creatures sensible and insensible in heaven and in earth shall arise in judgement and shall condemn you, if in time ye repent not. The cause that I wrap you all in Idolatry, all in murder and all in one and the same iniquity, is that none of you hath done your duty, none hath remembered his office and charge, ⟨p. 85⟩which was to have resisted to the uttermost of your powers that impiety in the beginning.1 But ye have all followed the wicked commandment,2 all have consented to cruel murder, in so far as in your eyes your brethren have most iniustly suffered, and none opened, his mouth to complain of that injury, cruelty & murder, I do ever except such, as ether by their death, by abstaining from Idolatry or by avoiding the Realm for the iniquity in the same committed, did give testimony, that such an horrible falling from God did inwardly grieve them. These I except, but all the rest, even from the highest to the lowest I fear no more to accuse of Idolatry of treason against God committed, and of cruel murdering of their brethren, then did Zechariah the son of Jehoiada fear to ⟨p. 86⟩say to the king, princes & people of Judah, Why have ye transgressed the commandments of the eternal? It shall not prosperously succeed unto you,3 but even as you have left the Lord, so shall he leave you.
No other assurāce will I requyre that your plagues are at hande, and that your destructiō approcheth, then that I shal vnderstand that ye do iustifie your selues in this your former iniquitie. Absolue and flatter you who so list, God the father, his sōne Christ Iesus, his holy angels the creatures sensible and insensible in heauen and in earth shal arise in iudgement and shal condem you, if in tyme ye repent not. The cause yt I wrappe you all in Idolatrie, all in murther and all in one and the same iniquitie, is that none of you hath done your duetie, none hath remembred his office and charge, ⟨p. 85⟩whiche was to haue resisted to ye vttermost of your powers that impietie in ye beginning.1 But ye haue all followed the wicked cō mandement,2 all haue consented to cruel murther, in so far as in your eies your bretherne haue most iniustly suffered, and none opened, his mouth to cōplayne of that iniurie, crueltie & murther, I do euer except suche, as ether by their death, by absteyning from Idolatrie or by auoyding the Realme for the iniquitie in the same committed, dyd giue testimonie, that suche an horrible falling from God dyd inwardly greue them. These I except, but all the rest, euen from the highest to the lowest I feare no more to accuse of Idolatrie of treason aginst God committed, and of cruel murthering of their brethern, then dyd Zacharias the sōne of Iehoiada feare to ⟨p. 86⟩say to the king, princes & people of Iuda, Why haue ye transgressed the commaundemētes of the eternal? It shal not prosperously succede vnto you,3 but euē as you haue left ye Lorde, so shal he leaue you.
1The duty of England when Idolatry was first erected.The duetie of England when Idolatrie was first erected.
And albeit my blood should be shed for this my affirmation, as his was, yet having the testimony of a good conscience, that I speak not nor write not of private malice against any person, I will still cry as before. For at your hands (onles that speedily and unfeignedly ye repent) shall God require all the blood, not only which lately hath been shed by your most wicked permission, but also of all those, that for the same cause have suffered from the beginning.1 Tremble therefore,2 fear, confess and unfeignedly repent, that ye may escape the vengeance prepared. Your ⟨p. 87⟩humiliation, confession and repentance may now obtain no less of Gods great mercy, then did Josiah, his nobles and people in the same case,3 to whom in all things you are so like, as one bean is to an other. For no crime is so heinous, which God will not cast in the bottom of the sea, ad bury in perpetual oblivion, if you with unfeigned hearts turn to the Lord your God, whom so grievously you have offended.
And albeyt my blood shulde be shed for this my affirmation, as his was, yet hauyng the testimonie of a good conscience, that I speake not nor write not of priuate malice against any person, I wil stil crie as before. For at your handes (onles that spedely and vnfaynedly ye repent) shal God require all the blood, not onely whiche lately hathe bene shed by your moste wicked permission, but also of all those, that for the same cause haue suffred from the beginnyng.1 Tremble therfore,2 feare, confesse and vnfaynedly repent, that ye may escape the vengeance prepared. Your ⟨p. 87⟩humiliation, confession and repentance may now obteyne no lesse of Gods great mercie, then dyd Iosias, his nobles and people in the same case,3 to whome in all things you are so lyke, as one beane is to an other. For no crime is so haynous, whiche God will not cast in the bothome of the sea, ad bury in perpetual obliuion, if you with vnfayned hartes turne to ye Lord your God, whome so greuously you haue offended.
This conversion and repentance requireth no doubt a reformation, removing and suppressing of all abuses, all wrong, all violence, all oppression & fraud how long, in whom & by whom soever they have been maintained, practised or permitted. But remitting all such things, as be without the religion, to such as God shall farther move with ⟨p. 88⟩his holy spirit to instruct you, I say that your conversion unto God and unfeigned repentance requireth two things.1 First, that the religion and true honouring of God may be at once brought to that purity, which his word requireth. Secondarily, that order may be taken, so far is in you lieth, that the same religion, which God approveth, may be kept inviolable amongst you for ever, and that the people universal may be instruct in the same.
This conuersion and repentance requireth no dout a reformation, remouyng and suppressing of all abuses, all wrong, all violence, all oppressiō & fraude how long, in whome & by whōe soeuer they haue bene mainteyned, practised or permitted. But remitting all suche thinges, as be without the religion, to suche as God shall farther moue with ⟨p. 88⟩his holy spirit to instruct you, I say that your conuersion vnto God and vnfayned repentance requyreth two thinges.1 First, that the religion and true honoring of God may be at once broght to that puritie, which his worde requyreth. Secondarely, that order may be taken, so far is in you lyeth, that the same religion, which God approuethe, may be kept inuiolable amongste you for euer, and that the people vniuersal may be instruct in ye same.
1Two things required in the •eformation […] religion.Two thinges required in ye •eformation 〈…〉 religion.
For the first point touching reformation of religion thou must at once so purge and expel all dregs of papistry, superstition and Idolatry, that thou (ô England) must judge and hold execrable and accursed, what soever God hath not sanctified unto thee by his word, or by the action of our master Christ Jesus. The glistering beauty of vain ceremonies, ⟨p. 89⟩the heaping of things pertaining nothing to edification,1 by whomsoever they were invented justified, or maintained, ought at once to be removed and so trodden under the obedience of Gods word, that continually this sentence of thy God be present in thy hart and ready in thy mouth, Not that which appeareth good in thy eyes shalt thou do to the Lord thy God, but what the Lord thy God hath commanded thee, that shalt thou do: add nothing to it, diminish nothing from it.
For the first point touchinge reformation of religion yu muste at once so purge and expel all dregs of papistrie, superstition and Idolatrie, that thou (ô England) must iudge and holde execrable and accursed, what soeuer God hath not sāctified vnto thee by his worde, or by the action of our maister Christ Iesus. The glisteringe beautie of vayne ceremonies, ⟨p. 89⟩the heaping of thinges perteyning nothinge to edificatiō,1 by whomesoeuer they were inuēted iustified, or mainteyned, oght at once to be remoued and so trodden vnder the obedience of Gods worde, that continually this sentence of thy God be present in thy hart and readie in thy mouthe, Not that which appeareth good in thy eies shalt thou do to the Lorde thy God, but what the Lord thy God hath cō maūded thee, that shalt thou do: adde nothing to it, diminishe nothing from it.
1Vain ceremonies, and such as serve not to edification, ought to be abolished.Vayne ceremonies, and such as serue not to edification, oght to be abolished.
Let not the King and his proceedings (what soever they be) not agreeable to his word be a snare to thy conscience. O cursed were the hearts that first devised that phrase in matters of religion, whereby the simple people were brought to one of these two inconveniences: to wit, that ⟨p. 90⟩ether they did esteem every religion good and acceptable unto God,1 which the King and parliament did approve and command, or else, that Gods religion honour and service was nothing else, but devises of men. O England, England, let this blasphemy be first of all others removed. For how horrible is it to remember that the religion, and honouring of the eternal God shall be subject to the appetites of foolish and inconstant men▪ Let Gods word alone be the rule, and line to measure his religion. What it commandeth, let that be obeyed: what it commandeth not, let that be execrable because it hath not the sanctification of his word under what name or title soever it be published.
Let not the King and his proceadinges (what soeuer they be) not agreable to his worde be a snare to thy conscience. O cursed were the hartes that first deuised that phrase in matters of religion, wherby the simple people were broght to one of these two inconueniences: to wit, that ⟨p. 90⟩ether they dyd esteme euerie religion good and acceptable vnto God,1 which the King and parlament dyd approue and commande, or els, that Gods religion honor and seruice was nothinge els, but deuises of men. O England, England, let this blasphemie be first of all others remoued. For how horrible is it to remember that the religion, and honoringe of the eternal God shalbe subiect to the appetites of folishe and inconstant men▪ Let Gods worde alone be the rule, and line to measure his religion. What it commandethe, let that be obeyde: what it commandeth not, let that be execrable because it hathe not the sanctification of his worde vnder what name or title soeuer it be published.
1[…] prince […] parliament […] to do […] thing in […] matters of religion without the assurance of Gods word.〈…〉 prince 〈…〉 parlament 〈…〉 to do 〈…〉 thinge in 〈…〉 matters of religion without the assurance of Gods worde.
Halt no longer on both parts: let not these voices prevail in your parliament: This to our ⟨p. 91⟩••gement is good and godly,1 his the people can well bear, his repugnethe not to Gods •orde, and when the people be •etter instructed, then may we proceed farther &c. O dissembling hypocrites, plain messin•e•s of Satan. Now I do write, which some time I have said to our faces, that whatsoever God in matters of his religion) hath •ot sanctified by his expressed word, the same, I say, before his majesty remaineth execrable, •olluted, and defiled and so in few words, this is the first point, which your true conversion requireth: to wit, that his only word reform his religion.
Halt no longer on bothe partes: let not these voices preuayle in your parlament: This to our ⟨p. 91⟩••gement is good and godly,1 his the people can wel beare, his repugnethe not to Gods •orde, and when the people be •etter instructed, then may we •rocede farther &c. O dissem•ling hypocrites, playne messin•e•s of Sathan. Now I do write, whiche some tyme I haue said to our faces, that whatsoeuer God in matters of his religion) hathe •ot sanctified by his expressed worde, the same, I say, before his •aiestie remaynethe execrable, •olluted, and defyled and so in fewe wordes, this is the first point, which your true conuersion requireth: to wit, that his onely worde reforme his religion.
1The voices & counsel of such as are nether hot nor cold.The voices & counsel of such as are nether hote nor colde.
The inviolable preservation of Gods religion (which is the second point) requireth two principal things: the one that power nor liberty be permitted to any, of what estate, degree, or authority ⟨p. 92⟩that ever they be,1 ether to live with out the yoke of discipline, by Gods word commanded, ether yet to alter, to change, to disannul, or dissolve the least one i•t• in religion, which from Gods mouth thou hast received. But let his holy and blessed ordinances, by Christ Jesus to his Church commanded, be with in thy limits and bonds so sure and established,2 that if prince, king, or Emperor would enterprise to change or disannul the same, that he be of the reputed enemy to God, and therefore unworthy to reign above his people, yea, that the same man or men, that go about to destroy Gods true religion once established, and to erect Idolatry, which God detesteth,34be adjudged to death according to Gods commandment: the negligence of which part hath made you all (those only ⟨p. 93⟩excepted, whom before I have expressed) murderers of your brethren, deniers of Christ Jesus, & manifest traitors to Gods sovereign majesty. Which horrible crimes if ye will avoid in •yme coming, then must ye I mean the princes, rulers & people of England) by solemn the renew the covenant betwixt God and you in the same form •s Asa king of Judah did in the li•e case.
The inuiolable preseruation of Gods religion (whiche is the second point) requireth two principall thinges: the one that power nor libertie be permitted to any, of what estate, degre, or autoritie ⟨p. 92⟩yt euer they be,1 ether to lyue with out the yoke of discipline, by Gods worde commaunded, ether yet to alter, to chaunge, to disanull, or dissolue ye least one i•t• in religion, which from Gods mouthe thow hast receyued. But let his holy and blessed ordinaunces, by Christ Iesus to his Church commaunded, be with in thy limittes and bondes so sure and established,2 that if prince, king, or Emperour would enterprice to change or disanul the same, that he be of the reputed ēnemie to God, and therfore vnworthie to reigne aboue his people, yea, that the same man or mē, that go aboute to destroy Gods true religion once established, and to erect Idolatrie, which God detesteth,34be adiudged to death according to Gods commaundement: the negligence of which parte hathe made you all (those onely ⟨p. 93⟩•xcepted, whome before I haue •xprest) murtherers of your bre•hern, deniers of Christ Iesus, & manifest traytours to Gods so•eraigne maiestie. Which hor•ible crimes if ye will auoyde in •yme cominge, then must ye I meane the princes, rulers & •eople of England) by solemned the renue the cōuenant betwixt God and you in the same forme •s Asa king of Iuda dyd in the li•e case.
1None ought to be freed from the yoke of discipline, nor permitted to decline from the religion of God.None oght to be freed frō the yoke of discipline, nor permitted to decline from ye religiō of God.
2None compelling Gods people to Idolatry ought to be permitted to reign over them.None compellinge Gods people to Idolatrie oght to be permitted to reigne ouer them.
They made a covenant (sayeth •he history) that they would seek •he Lord God of their fathers with all their hart,1 and with all •heir soul, and that whosoever should not seek the Lord God of Israel, he should die the death, •hether he were great or small, man or woman. And they did •weare unto the Lord with a •reat oath, and with the sound •f trumpet and of shames, and ⟨p. 94⟩of this oath did all the Jews r• joys. For with their whole ha• they did swear, and they soggy God with unfeigned affection and he was found of them,2 an• the Lord gave them rest on eve• side. This is thy duty and this the only remedy (ô England) […] stay Gods vengeance, which […] thou hast deserved, and sha• not long escape, if his religion […] honour be subject to mutation an• change, as oft as thy rulers lis• or as by reason of death they sha• be changed and so this bries• is the first thing, which tho• must with invocation of God• name provide for establishing of his true religion.
They made a cōuenant (saieth •he historie) that they wolde seke •he Lorde God of their fathers with all their hart,1 and with all •heir soule, and that whosoeuer •hulde not seke the Lord God of •srael, he shulde die the deathe, •hether he were great or small, man or woman. And they dyd •weare vnto the Lord with a •reat othe, and with the sounde •f trumpet and of shaumes, and ⟨p. 94⟩of this othe dyd all the Iewes r• ioyse. For with their whole ha• they dyd sweare, and they sog• God with vnfayned affectio• and he was founde of them,2 an• the Lord gaue them rest on eue• side. This is thy duetie and this the onely remedy (ô England) 〈…〉 stay Gods vengeance, which 〈…〉 thou hast deserued, and sha• not long escape, if his religion 〈…〉 honor be subiect to mutation an• change, as oft as thy rulers lis• or as by reason of death they sha• be changed and so this bries• is the first thing, which tho• must with inuocation of God• name prouide for establishing of his true religion.
12. Para. 15.
2The Lord is found of all them, that unfeignedly seek him.The Lord is found of all them, that vnfaynedlie seke him.
The other part, touching th• instruction of the people, standeth much in the faithful, diligence of those, to whom th• charge of preaching shall be committed. But when I remember tha•⟨p. 95⟩horrible confusion, which before was maintained even by those, which would be esteemed chief pillars of religion, I do more fear to be plain in this matter, then in all that, which before I have spoken. For it may be that in speaking the simple trueth I may displease those, whom willingly for no earthly profit I would offend. Nevertheless seeing the cause is not mine, but pertaineth to Christ Jesus, and to the feeding of that flock, which so earnestly and tenderly he did commend to Peter,1 and to all his faithful pastors to the worlds end, what soever man shall judge, I dare not cease in Gods name to require of you a severe reformation of those things, which were before utterly disordered.2 And first in the name of the Lord Jesus I require of you,3 that no dumb dog, no poisoned and pestilent ⟨p. 96⟩papist, none, who before hath persecuted Gods children or obstinately maintained Idolatry, be placed above the people of God to infect and poison (fo• other profit they shall do none) the souls of those, whom Christ Jesus hath redeemed with his precious blood. Secondly that-benefice upon benefice be heaped upon no man, but that a sufficient charge with a competent stipend be assigned to the workman. For ô how horrible was that confusion,4 that one man should be permitted to have 2.3.4.5.6. or. 7. benefices, who scarcely in the year did so often preach: yea, that a man should have the charge of them, whose faces he never saw. Let that pestilence, proceeding from avarice, be utterly avoided. Let not men at their pleasures preach when and where they list, but so soon as a Godly order ⟨p. 97⟩may be established, let the parts and bonds be assigned to every one. London in times past was indifferently provided for,5 but alas what barbarous ignorance was in the rest of the Realm.
The other part, touching th• instruction of the people, standeth muche in the faithful, diligence of those, to whome th• charge of preaching shalbe committed. But whē I remembre tha•⟨p. 95⟩horrible confusion, which befo•e was mainteined euen by those, which wolde be estemed chief pillers of religion, I do more feare to be playne in this matter, then in all that, which before I haue spokē. For it may be that in speaking the simple trueth I may displease those, whome willingly for no earthly profet I wold offende. Neuertheles seing the cause is not myne, but perteyneth to Christ Iesus, and to the feeding of that flocke, which so earnestly and tenderly he dyd commend to Peter,1 and to all his faithful pastors to the worldes end, what soeuer man shal iudge, I dare not cease in Gods name to require of you a seuere reformation of those thinges, which were before vtterly disordered.2 And first in the name of the Lorde Iesus I require of you,3 that no dūme dogg, no poisoned and pestilent ⟨p. 96⟩papist, none, who before hath persecuted Gods children or obstinately mainteined Idolatrie, be placed aboue the people of God to infect and poison (fo• other profet they shal do none) the soules of those, whome Christ Iesus hathe redemed with his pretious blood. Secondly that-benefice vpon benefice be heaped vpō no mā, but that a sufficient charge with a competent stipend be assigned to the workeman. For ô how horrible was that cōfusiō,4 that one man shulde be permitted to haue 2.3.4.5.6. or. 7. benifices, who skarsely in the yeare dyd so often preache: yea, that a man shulde haue the charge of them, whose faces he neuer saw. Let that pestilence, proceading from auarice, be vtterly auoyded. Let not men at their pleasures preach when and where they list, but so sone as a Godly order ⟨p. 97⟩may be established, let the partes and bondes be assigned to euery one. Londō in tymes past was indifferently prouided for,
Thirdly let no man be charged in preaching of Christ Jesus above that, which one man may do, I mean, that your Bishoprics be so divided, that of every one, as they be now (for the most part) be made ten, and so in every City and great town there may be placed a godly learned man with so many joined with him so preaching and instruction, as shall be thought sufficient for the bonds committed to their charge. The utility whereof you shall understand within few years greatly to redound to the profit of the simple flock.1 For your proud prelates great dominions & charge (impossible by one man to be ⟨p. 98⟩discharged) are no part of christs ministry, but are the maintenance of the tyranny first invented & yet retained by the Roman Antichrist.
Thirdly let no man be charged in preaching of Christ Iesus aboue that, which one man may do, I meane, that your Bishoprikes be so deuided, that of euery one, as they be nowe (for the most part) be made ten, and so in euery Citie and great towne there may be placed a godly learned man with so many ioyned with him so preaching and instruction, as shalbe thoght sufficient for the bondes committed to their charge. The vtilitie wherof you shal vnderstand within few yeares greatly to redoūde to the profit of ye simple flocke.1 For your prowde prelates great dominiōs & charge (impossible by one man to be ⟨p. 98⟩discharged) are no parte of christs ministerie, but are the maintenā ce of the tyrannie first inuented & yet reteyned by the Romane Antichrist.
1The great dominions and charge of proud prelates is the invention of Antichrist.The great dominions and charge of prowde prelats is the inuention of Antichrist.
Fourthly that diligent heed be taken, that such, to whom the office of preaching is committed, discharge and do their duties. For it is not, nor will not be, the chanting or mumbling over of certain psalms, the reading of Chapters for matins and even song, or of homilies only, be they never so godly, that feed the souls of the hungry sheep. Christ Jesus him self, his holy Apostles, and that elected vessel Paul do teach us an other lesson, all commanding us to preach, to preach, & that to preach Christ Jesus crucified,1 &c. What efficacy hath the living voice above the bare letter red, the hungry & thirsty do feel to their comfort: but the other maketh ⟨p. 99⟩for master parsons purpose, who retaining in his hands a non bre of benefices appointeth such in his place, as are altogether destitute of the gift of preaching. But let all such belly gods be whipped out of Gods holy Temple.2
Fortely that diligent hede be taken, that such, to whome the office of preaching is committed, discharge and do their dueties. For it is not, nor wil not be, the chanting or mumbling ouer of certeyne psalmes, the reading of Chapiters for mattens and euen song, or of homelies onely, be they neuer so godly, that fede the soules of the hugrie shepe. Christ Iesus him self, his holy Apostles, and that elected vessel Paul do teach vs an other lesson, all commanding vs to preach, to preach, & that to preach Christ Iesus crucified,1 &c. What efficacie hath ye lyuinge voice aboue ye bare letter red, the hungry & thirstie do feele to their cōfort: but the other maketh ⟨p. 99⟩for master parsons purpose, who reteining in his hādes a nō bre of benefices appointeth suche in his place, as are altogether destitute of the gifte of preaching. But let all suche belly gods be whypt out of Gods holy Tēple.2
1The office of […] Ministers.The office of 〈…〉 Ministers.
Fifthly let none, that be appointed to labour in Christs vineyard,1 be entangled with civil affairs, and as ye call them, the affairs of the Realm, except it be when the civil magistrate and ministers of the word assemble together for execution of discipline, which is a thing easy to be done without withdrawing any person from his charge, if that, which is before expressed, be observed. For as touching their yearly coming to the parliament for matters of religion, it shall be superfluous and vain, if Gods true religion be so once established, that after it be never called in controversy.
Fiftely let none, yt be appointed to labour in Christes vineyearde,1 be entangled with ciuil affaires, and as ye call them, the affaires of the Realme, except it be whē the ciuil magistrate and ministers of the worde assemble together for executiō of discipline, wc is a thīg easie to be done without withdrawīg any persō frō his charge, if that, wc is before expressed, be obserued. For as touching their yearly cōmynge to the parlament for matters of religion, it shalbe superfluous and vaine, yf Gods true religion be so once established, that after it be neuer called in controuersie.
1The ministers of the w•rde ought not to exercise any civil office or to be entangled with the affairs of the Realm.The ministers of the w•rde oght not to exercise any ciuil office or to be intangled with the affaires of the Realme.
And as touching execution of discipline,1 that must be done in every City & Shire, where the Magistrates & ministers are joined together without any respect of persons, so that the ministers, albeit they lack the glorious titles of Lords, & the devilish pomp, which before appeared in proud prelates, yet must they be so stout & so bold in Gods cause,2 that if the King him self would usurp any other authority in Gods religion, then becometh a member of Christs body, that first he be admonished according to Gods word, and after, if he contemn the same, be subject to the yoke of discipline, to whom they shall boldly say, as Asarias the high priest said to Uzziah the king of Judah:3 It is not lawful for thee, ô Uzziah, to offer incense, but it appertaineth to the priests the sons of Aharon, who are consecrated ⟨p. 101⟩to burn it. Pass out therefore, for thou hast offended,4 which thing shall not redound to thy glory, &c. This is the duty (I say) of all Christs faithful ministers, whensoever any man, be he king or Emperor, usurpeth to him self authority against God, to rebuke him openly, to resist & gainstande him to the uttermost of their power, whom the Lord by the spirit of his mouth and power of his word shall confound, even as he did the pride of Uzziah, if they be strong & valiant in Gods cause.
And as touching execution of discipline,1 that must be done ī euerie Citie & Shier, where ye Magistrates & ministers are ioyned together without any respect of persons, so yt the ministers, albeit they lack the glorious titles of Lordes, & the deuelish pompe, wc before appeared in proude prelates, yet must they be so stowte & so bolde in Gods cause,2 that yf the King him self wolde vsurpe any other autoritie in Gods religion, then becometh a membre of Christs body, that first he be admonished accordīg to Gods worde, and after, yf he contemne the same, be subiect to the yoke of discipline, to whome they shal boldly saye, as Asarias the highe preste sayd to Vsaias the king of Iuda:3 It is not lawful for the, ô Vsaia, to offer incense, but it apperteyneth to the prestes the sonnes of Aharon, who are consecrated ⟨p. 101⟩to burne it. Passe out therfore, for thou hast offended,4 which thing shal not redounde to thy glorie, &c. This is the duetie (I say) of all Christes faithful ministers, whensoeuer any man, be he kinge or Emperour, vsurpeth to him self autoritie against God, to rebuke him openly, to resiste & gainstāde him to the vttermost of their power, whome the Lord by the spirite of his mouthe and power of his worde shal cōfounde, euen as he dyd the pride of Vsaias, yf they be strong & valiant in Gods cause.
1Discipline must be executed without respect of personsDiscipline must be executed without respect of persōs
2The Ministers must be stout and bold in Gods cause albeit they want the glorious & vain titles of Lords.The Ministers must be stowt and bolde in Gods cause albeit they wāt the glorious & vayne titles of Lordes.
Now last (omitting things of no less importance to your wisdoms) for the preservation of religion it is most expedient,1 that schools be universally erected in all Cities, and chief towns, the oversight whereof to be committed to the magistrates and godly learned men of the said Cities, & ⟨p. 102⟩towns, that of the youth godly instructed amongst them a seed may be reserved and continued for the profit of Christs Church in all ages.
Now last (omitting things of no lesse importance to your wisdomes) for the preseruatiō of religion it is most expediēt,1 that scholes be vniuersally erected in all Cities, and chief townes, the ouersight wherof to be committed to the magistrates and godly learned men of the said Cities, & ⟨p. 102⟩townes, that of the youth godly instructed amongst them a seade may be reserued and continued for the profet of Christes Church in all ages.
1Schools to be universally erected.Scholes to be vniuersallie erected.
1It remaineth briefly to answer to two things, which may give you occasion to •aint in this the Lords wo•ke. First the lack of workmen to put things in such order as is requisite: and secondly the fear of tumult and sedition within your selves, or invasion of foreign Nations. In Gods Name I fear not to affirm that nether the one nor the other shall hurt you in the end, if you with your whole hearts seek Gods glory to be promoted, and all sorts of abominations to be rooted out. For if you pray with earnest affection, he shall indue such as ye know not with wisdom and knowledge to rule in his Church to the comfort of his flock. ⟨p. 103⟩There be more labourers, then the eyes of man seeth, that profitably would work in the Lords harvest. And as for fear of enemies, they may with Choron, Dathan and Abiron conspire against Moses and Aron,2 with the Moabites and Ammonites against Jehoshaphat,3 or with proud Sennacherib against Hezekiah and afflicted Zión. But rather or thou shalt de confounded, if with a perfect hart thou seek the Lord thy God,4 rather (I say) shall the earth open and devour such rebels, rather shall thine enemies every one murder other, & rather shall the Angels of the Lord fight for thy deliverance, or the work be hindered and perish in thy hands.
1It remayneth briefly to answer to two things, wc may giue you occasion to •aint in this the Lordes wo•ke. First the lacke of workemen to put things in suche order as is requisite: and secondly the feare of tumult and sedition within your selues, or inuasion of forren Nations. In Gods Name I feare not to affirme that nether the one nor the other shal hurt you in the end, yf you with your whole hartes seke Gods glory to be promoted, and all sortes of abominations to be rooted owte. For yf you pray with earnest affection, he shal indue suche as ye know not with wisdome and knowledge to rule in his Church to the comfort of his flocke. ⟨p. 103⟩There be mo laborers, then the eies of man seeth, that profitably wolde worke in the Lordes haruest. And as for feare of ennemies, they may with Choron, Dathan and Abiron conspire against Moises and Aron,2 with the Moabites and Ammonites against Iosaphat,3 or with proude Sinnacherib against Ezechias and afflicted Zión. But rather or thou shalt de confounded, yf with a perfite hart thou seke the Lord thy God,4 rather (I say) shal the earth open and deuoure such rebels, rather shal thine ennemies euery one murther other, & rather shal ye Angels of the Lord fight for thy deliuerance, or the worke be hindered and perishe in thy handes.
1An answer to two objections.An answer to two obiectiōs.
But if thou, ô England, for any respect delay thy repentance and conversion unto God, if thou shalt still foster in thy ⟨p. 104⟩bosom the generation of vipers, if thou shalt retain in honour & authority such, as have declared them selves enemies to God and to his eternal trueth not by any infirmity, but of determined malice & set purpose, to murder & destroy Gods chosen children: if finally thou shalt not study to wrote out and cut of such rotten members, as can do nothing, but infect the whole body: then call I to witness against the both heaven & earth,1 that I and others the servants of God, who faithfully & in time have wa•ned thee of thy duty and vengeance to come,2 are & shall be clean from thy blood, which shortly shall perish, if thou contemn the admonitions of Gods messengers. To late it shall be for thee to howl & cry, when the flame of Gods hot displeasure shall begin to burn. It will not then be the flattering enticements ⟨p. 105⟩and vain policies of such, as s•ke more than selves then Christs glory, that will extinguish it. No, it shall burn and shall destroy the head and the tail, the prince and the false prophet, the root & the branches of such impiety. Be warned therefore, if thou list escape vengeance, which is already prepared for the inobedient.
But yf thou, ô England, for any respect delay thy repentance and conuersion vnto God, yf thou shalt stil foster in thy ⟨p. 104⟩bosome the generation of vipers, yf thou shalt reteine in honour & autoritie suche, as haue declared them selues ennemies to God and to his eternal trueth not by any infirmitie, but of determined malice & set purpose, to murther & destroy Gods chosen children: yf finally thou shalt not study to wroote out and cut of such rotten membres, as can do nothing, but infect the whole body: then call I to witnes against the both heauē & earth,1 that I and others the seruantes of God, who faithfully & in tyme haue wa•ned thee of thy duetie and vengeance to come,2 are & shalbe cleane frō thy blood, which shortely shal perishe, yf thou contemne the admonitiōs of Gods messingers. To late it shal be for thee to howle & crie, when the flame of Gods hote displeasure shal begyn to burne. It wil not thē be ye flattering intisemē tes ⟨p. 105⟩and vayne policies of suche, as s•ke more thē selues then Christs glorie, that wil extīguishe it. No, it shal burne and shal destroy the head and the tayle, the prince and the false prophet, the roote & the brāches of such impietie. Be warned therfore, yf thou list escape vengeance, which is already prepared for the inobedient.
But ô you that in sorrow of hart see these abominations,1 that lament and do not pollute your selves with them, let your hearts rest upon the Eternal, who shall be to you a rock & a strong castle of defence. Although the heaven and the earth should be confounded, yet shall his mercy deliver you from danger, & in very experience and joy of hart ye shall singe: ô Lord, thou art our God,2 we shall exalt & confess thy Name, for thou hast done wondrous things. Thy counsels are profound, ⟨p. 106⟩far of to mans judgement, but yet are they true & sure. The strong tenths and the palaces of the proud hast thou brought to ruin, so that they shall never be restored again, and therefore the strong people shall glorify thee, yea, the Cities of tyrannous nations shall fear thee, &c. Behold this is our God whom we have abidden, he hath saved us. This is the Lord, whom we looked for, we shall rejoice and be joyful in his salvation, &c. This (I say) shall be the song, which in experience of the Lords deliverance your hearts shall sing, even when Gods most severe judgements shall in your eyes be executed against the ungodly, and therefore call thou for strength to continue to the end.
But ô you that in sorow of hart see these abominations,1 that lament and do not pollute your selues with them, let your hartes rest vpon the Eternal, who shalbe to you a rocke & a strong castle of defence. Althogh the heauen and the earth shulde be confounded, yet shal his mercie deliuer you from danger, & in verie experience and ioy of hart ye shal singe: ô Lord, thou art our God,2 we shal exalt & confesse thy Name, for thou hast done wōderous thinges. Thy counsels are profounde, ⟨p. 106⟩far of to mans iudgement, but yet are they true & sure. The strong tenthes and the palaces of the proude hast thou broght to ruine, so that they shal neuer be restored again, and therfore the strong people shal glorifie thee, yea, the Cities of tyrannous nations shal feare the, &c. Beholde this is our God whome we haue abiddē, he hathe saued vs. This is ye Lord, whome we looked for, we shal reioyce and be ioyful in his saluatiō, &c. This (I say) shalbe the song, which in experience of the Lordes deliuerance your hartes shal sing, euen when Gods most seuere iudgementes shal in your eies be executed against the vngodly, and therfore call thou for strength to continue to the ende.
1Such as unfeignedly fear the Lord shall find comfort in their greatest danger.Such as vnfaynedly feare the Lord shal finde comfort in their greatest daunger.
GOD the father of our Lord Jesus Christ by the power of his holy Spirit so illuminate and so move your hearts, that clearly ye may see & perfectly understand, how horrible hath been your fall from his verity, how fearful and terrible it is to fall into his hands without hope of mercy, & what is that his unspeakable mercy, which yet again he offereth unto you, and that it may please his eternal goodness to indue you with such wisdom, prudence and fortitude, that seeing his good pleasure in his word revealed, without all fear ye may follow the same to the advancement of his glory, to the consolation of his afflicted Church, and to your everlasting comfort through our only mediator, redeemer, peace maker & lawgiver Christ Jesus our Lord▪⟨p. 108⟩whose holy Spirit rule your hearts in his true fear. So be it.
GOD the father of our Lord Iesus Christ by the power of his holy Spirit so illuminate and so moue your hartes, that clearly ye may see & perfitly vnderstād, how horrible hathe bene your fall from his veritie, how fearful and terrible it is to fall into his hādes without hope of mercie, & what is that his vnspeakeable mercie, which yet agayn he offreth vnto you, and that it may please his eternal goodnes to indue you wt such wisdome, prudence and fortitude, that seing his good pleasur in his worde reueled, without all feare ye may follow the same to the aduauncemēt of his glorie, to the consolatiō of his afflicted Church, and to your euerlasting comfort through our onely mediator, redemer, peace maker & lawgeuer Christ Iesus our Lord▪⟨p. 108⟩whose holy Spirit rule your hartes in his true feare. So be it.
For this prerogatiue had euer the Iewes, that first to
⟨p. 62⟩
them were offred the glad tydinges of the kingdome, vnto suche tyme as they declared thē selues by open blasphemies, continual resistance, and cruel persecution, most worthy to be depriued of that honour. This long sufferance & carefull calling of that vnthankeful people proceded from the same fountaine, frō the which their first vocation dyd procede & flowe, that is, from his eternal goodnes, which dyd so long fight against their malice, that all creatures must iustifie God in his fearful,
13Gods fearful judgements upon the Jews even to this day.Gods fearful iudgements vpon the Iewes euen to this day.
⟨p. 65⟩
againe, I nether dar nor wil cease nowe by my penne (be it neuer so rude) to crie vnto the that, which sometymes from the mouthe of my Master Christ Iesus I haue pronounced in the hearing of many:
all handy crafts, marchandise and vittayles were corrupt by their couetous practises. They were ready but to sclander and oppresse the pore, the nedy and the strāger. The coniuration of prophetes was in the midst of them, euen as a roring lyon, &c. They healed the sores & botches of the people, princes & gouerners with
⟨p. 72⟩
vnprofitable plasters & laid soft pillowes vnder the heades of suche,
as securely slept in all iniquitie. The prestes had violently rent in sunder the Lawe of God, they had prophaned his sanctuary by their owne inuentions, and by reteining suche a myxed and inuenomed religiō, as from olde Idolators they had receiued,
was there no redresse. For the King, princes and people were conspired against God, and so from Idolatrie proceded to cruel murther, as the histories doth witnes in the dayes of Achas. The same abominations remayned in all estates.