An answer unto Master Mores third book.An aunswere vnto Master Mores third booke.
pp. 302–319125 passagespart 2 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unto Church, priest, charity, grace, 1confession and penance is answered him in the beginning of the book. And when he saith Tyndall was confederate with Luther, that is not truth.
VNto Church, priest, charity, grace, 1confession and penaūce is aunswered him in the beginning of the booke. And when he sayth Tyndall was confederate with Luther, that is not truth.
THEN his ix. chapter is there nothing more foolish. For if he would have any wise man to believe that my translation would destroy the Mass any otherwise then the Latin or Greek text, he should have alleged the place and how.
THē his ix. chapter is there nothing more foolish. For if he would haue any wise man to beleue that my translation would destroy the Masse any otherwise then the Latine or Greeke text, he should haue alledged the place and how.
IN the xj. chapter M. More will not defend the living of our spirituality, because ⟨p. 310⟩it is so open that he can not. And as little should he be able to defend their lies, if the light were abroad that men might see. And as he can not deny them 1abominable, so can he not deny them obstinate and indurat therein, for they have been oft rebuked with Gods word, but in vain. And of such the text is plain that they can not understand the Scripture. And yet M. More will receive rewards to dispute against the heresies of some such as be cast out of Christs Churches by such holy Patriarchs, whose livings he him self can not praise. As holy Judas, though 2the Prelates of his Church that is the Pharisees were never so abominable yet because Christs doctrine was condemned of them as of Gods Church that could not err, and all that believed on him excommunicate, he was bold to say. Quid •ult•s mihi dare & ego tradā eū •obis? That is, what will you give me and I will deliver him unto you?
IN the xj. chapter M. More wil not defēd the liuing of our spiritualtie, because ⟨p. 310⟩it is so open that he can not. And as litle should he be able to defēd their lyes, if the light were abroad that men might see. And as he cā not deny them 1abhominable, so can he not deny them obstinate and indurat therein, for they haue bene oft rebuked with Gods word, but in vayne. And of such ye text is plaine that they can not vnderstand the Scripture. And yet M. More will receaue rewardes to dispute agaynst the heresies of some such as be cast out of Christes Churches by such holy Patriarkes, whose liuinges he him selfe can not prayse. As holy Iudas, though 2the Prelates of his Church that is the Phariseis were neuer so abhominable yet because Christes doctrine was cō demned of them as of Gods Church that could not erre, and all that beleued on him excōmunicat, he was bold to say. Quid •ult•s mihi dare & ego tradā eū obis? That is, what wil you geue me and I will deliuer him vnto you?
IN the xij. he hath one conclusion, that 1the prayers of an evil Priest profit not. Which though it be true, yet the contrary is believed among a great many, in all quarters of England, so blind be the people and wot not what prayer meaneth. I have heard men of no small 2reputation say ere this in great audience, that it maketh no matter whether the Priest were good or bad so he took money to pray as they seldom pray without, for he could not hurt the prayer were he never so naughty.
IN the xij. he hath one cōclusion, that 1the prayers of an euill Priest profit not. Which though it be true, yet the cōtrary is beleued among a great many, in all quarters of England, so blynd be the people and wotte not what prayer meaneth. I haue heard mē of no small 2reputation say yer this in great audience, that it maketh no matter whether the Priest were good or bad so he tooke money to pray as they seldome pray without, for he could not hurt the prayer were he neuer so noughty.
1Prayers of an evil Priest profit not.Prayers of an euill Priest profite not.
And when he saith that the evil Priest hurteth us not so much with his living as he profiteth us with ministering the Sacraments. O worldly wisdom, if a man lead me thorough a jeopardous place by day, he can not hurt me so greatly as by night. The Turk seeth that murder, theft, extortion, oppression, and adultery be sin. But when 1he leadeth me by the darkness of Sacraments without signification, I can not but ketch harm and put my trust and confidence in that which is neither God nor his word. As for an example, what trust put the people in anointing and how cry they for it, with no other knowledge then that the oil saveth them, unto their damnation and denying of Christs blood?
And whē he saith that the euill Priest hurteth vs not so much with hys lyuyng as he profitetn vs with ministryng the Sacramentes. O worldly wisedome, if a man lead me thorough a ieoperdous place by day, hee can not hurt me so greatly as by night. The Turke seeth that murther, theft, extortion, oppression, and adultery be sinne. But when 1he leadeth me by the darkenesse of Sacramentes without signification, I cā not but ketch harme and put my trust and confidēce in that which is neither God nor his word. As for an example, what trust put the people in anoylyng and how cry they for it, with no other knowledge then that the oyle saueth them, vnto their damnation and denying of Christes bloud?
1To minister Sacraments with out signification is to be lead in darkness.To minister Sacramēts with out signification is to be lead in darkenesse.
And when he saith the Priest offereth or sacrificeth Christs body. I answer, 1Christ was offered once for all as it is to see in the Epistle to the Hebrews. 2As the Priest slayeth Christ, breaketh his body and shedeth his blood, so he 3sacrificeth him and offereth him. Now the Priest slayeth him not actually nor breaketh his body actually nor shedeth his blood actually neither scourgeth him and so forth, throughout all his passion: but representeth his s•aying, his body breaking and blood shedding for my sins and all the rest of his passion & playeth it before mine eyes only. Which signification of the Mass, because the people understand not, therefore they receive no forgiveness of their sins thereby, and thereto can not but ketch hurt in their souls, through a false faith as it well appeareth, how every man cometh thereto for a sundry imagination, all ignorant of the true way.
And when he saith the Priest offereth or sacrificeth Christes body. I aūswere, 1Christ was offered once for all as it is to see in the Epistle to the Hebrues. 2As the Priest sleath Christ, breaketh his body and shedeth his bloud, so he 3sacrificeth him and offereth him. Now the Priest sleath him not actually nor breaketh his body actually nor shede•h his bloud actually neither scourgeth him and so foorth, throughout all hys passion: but representeth his s•aying, his body breakyng and bloud shedyng for my sinnes and all the rest of his passion & playeth it before mine eyes onely. Which signification of the Masse, because the people vnderstand not, therfore they receaue no forgeuenesse of their sinnes therby, and therto can not but ketch hurt in their soules, through a false fayth as it well appeareth, how euery man commeth therto for a sundry imagination, all ignoraunt of the true way.
Let no man beguile you with his juggling sophistry. Our offering of Christ is to believe in him, and to come with a repenting hart unto the remembrance of his passion & to desire God the father for the breaking of Christs 1body on the cross and shedding of his blood and for his death and all his passions, to be merciful unto us & to forgive us according unto his Testament and promise. And so we receive forgiveness of our sins. And other offering or sacrificing of Christ is there now none. Walk in the open light and feeling and let not your selves be lead with juggling words as Mules and Asi•s in which there is none understanding.
Let no man beguile you with hys iugglyng sophistrie. Our offeryng of Christ is to beleue in him, and to come with a repentyng hart vnto the remē braunce of his passion & to desire God the father for the breakyng of Christes 1body on the crosse and shedyng of hys bloud and for his death and all his passions, to be mercyful vnto vs & to forgeue vs accordyng vnto his Testamēt and promise. And so we receaue forgeuenesse of our sinnes. And other offeryng or sacrificyng of Christ is there now none. Walke in the opē light and feelyng and let not your selues be lead with iugglyng wordes as Mules and Asi•s in whiche there is none vnderstandyng.
1Christ was sacrificed on the cross once for all.Christe was sacrificed on the crosse once for all.
M. Deacons were had in price in the old time. Tyndall. For the Deacons 1then took the care of all the poor and suffered none to go a begging, but provided a living for every one of them. 2Where now they that should be Deacons make them selves Priests and rob the poor of lands, rents, offerings and all that was given them, devouring all them selves & the poor dying for hunger.
M. Deacons were had in price in the old tyme. Tyndall. For the Deacons 1then tooke the care of all the poore and suffered none to go a beggyng, but prouided a liuyng for euery one of them. 2Where now they that should bee Deacons make them selues Priestes and robbe the poore of landes, rentes, offeringes and all that was geuen them, deuouring all them selues & the poore dying for hunger.
1More. Deacons. Tyndall.
2Christs Dea•s and the p••e• Deacons differ much.Christes Dea•s and the p••e• Deacons differ much.
M. Priests be despised because of the 1multitude. Tyndall. If there were but one in the world as men say of the Fenix, yet if he lived abominably, he could not but be despised.
M. Priestes be despised because of the 1multitude. Tyndall. If there were but one in the world as men say of the Fenix, yet if he lyued abhominably, he could not but be despised.
M. A man may have a good faith coupled 1with all manner sin. Tyndall. A good faith putteth away all sin, how then can all manner of sin dwell with a good faith? I dare say, that M. More durst affirm, that a man might love God and hate his neighbour both at once, and yet S. John in his Epistle ⟨p. 311⟩2will say that he saith untruly. But M. 3More meaneth of the best faith that ever he felt. By all likelihood he knoweth of no other but such as may stand with all wickedness, neither in him self nor in his Prelates. Wherefore in as much as their faith may stand with all that Christ hateth, I am sure he looketh but for small thanks of God for his defending of them. And therefore he playeth surely to take his reward here of our holy Patriarchs.
M. A man may haue a good fayth coupled 1with all maner sinne. Tyndall. A good faith putteth away all sinne, how then can all maner of sinne dwell with a good fayth? I dare say, that M. More durst affirme, that a man might loue God and hate his neighbour both at once, and yet S. Iohn in his Epistle ⟨p. 311⟩2will say that he sayth vntruly. But M. 3More meaneth of the best fayth that euer he felt. By all likelyhode he knoweth of no other but such as may stand with all wickednesse, neither in hym selfe nor in his Prelates. Wherfore in as much as their faith may stand with all that Christ hateth, I am sure he looketh but for small thankes of God for his defendyng of them. And therfore he playeth surely to take his reward here of our holy Patriarkes.
M. If the laws of the Church were executed which Tyndall and Luther would 1have burnt, it would be better. Tyndall. If the testament of our Saviour might be known for blind wretches & covetous tyrants, it would write the law of God in all mens harts that believed it, and then should men naturally & with out compulsion keep all honesty. And again though the Popes law could 2help, yet is no law as good as a law unexecuted.
M. If the lawes of the Churche were executed which Tyndal and Luther wold 1haue burnt, it would be better. Tyndall. If the testamēt of our Sauiour might be knowen for blynd wretches & couetous tyraūtes, it would write ye law of God in all mens harts that beleued it, and then should men naturally & with out compulsion kepe all honestie. And agayne though the Popes law could 2helpe, yet is no law as good as a law vnexecuted.
1More. Tyndall.
2As good no law, as a law not executed.As good no lawe, as a law not executed.
IN the xiij. he rageth and fareth exceeding foul with him self. There he biteth, sucketh, gnaweth, towseth, and mouseth Tyndall. There he weneth that he hath won his spurs & that it is not possible to answer him. And yet there, because he there most standeth in his own conceit, I doubt not unto them that be learned in Christ to prove him most ignorant of all, and clean without understanding of godly things.
IN the xiij. he rageth and fareth excedyng foule with him selfe. There he biteth, sucketh, gnaweth, towseth, and mowseth Tyndall. There he weneth that he hath wonne his spurres & that it is not possible to aunswere him. And yet there, because he there most stādeth in his owne conceite, I doubt not vnto them that be learned in Christe to proue hym most ignoraunt of all, and cleane without vnderstanding of godly thynges.
And I say yet, that as no woman ought to rule a mans office•, where a 1man is present, by the order of nature, and as a young man ought not to be chosen, to minister in the Church, where an old mete for the room may be had by the order of nature, even so it was Pauls meaning to prefer the married before the unmarried, for the inconveniences that might chance by the reason of unchastity, which inconveniences M. More might see with sorrow 2of hart (if he had as great love to Christ as to other things) to happen daily unto the shame of Christs doctrine, among Priests, Fryers and Monks, partly with open whores, partly with their sodomy, whereof they cast each other in the teeth daily in every Abbey, for the least displeasure that one doth to an other. M. More might see what occasions of unchastity be given unto the Curates every where by the reason of their office and daily conversation with the married.
And I say yet, that as no woman ought to rule a mans office•, where a 1man is present, by the order of nature, and as a young man ought not to be chosen, to minister in ye Church, where an old mete for the rowme may be had by the order of nature, euen so it was Paules meaning to preferre the maried before the vnmaried, for the inconueniences that might chaunce by the reason of vnchastitie, which inconueniences M. More might see with sorrow 2of hart (if he had as great loue to Christ as to other thinges) to happen dayly vnto the shame of Christes doctrine, among Priestes, Fryers and Monkes, partly with open whores, partly with their sodometrie, whereof they cast ech other in the teeth dayly in euery Abbey, for the least displeasure that one doth to an other. M. More might see what occasions of vnchas•itie be geuen vnto the Curates euery where by the reason of their office and dayly conuersation with the maryed.
And when he saith, never man could find that exposition till now, there he saith untrue. For S. Hierome himself 1saith that he knew them that so expo• dead the text, and rebuked them of Rome because they would not admit into the clergy them that had had two wives, the one before baptism and the other after, saying: if a man had killed xx. men before his Baptism, they would not have forbidden him, and why then should that which is no sin at all be 2a let unto him. But the God of Rome would not hear him. For Satan began then to work his mysteries of wickedness.
And when he sayth, neuer mā could finde that exposition till now, there he sayth vntrue. For S. Hierome hymselfe 1saith that he knew them that so expo• ded the text, and rebuked them of Rome because they would not admit into the clergie them that had had two wiues, the one before baptim and the other after, saying: if a man had killed xx. men before his Baptime, they would not haue forbidden him, and why then should that which is no sinne at all be 2a let vnto him. But the God of Rome would not heare him. For Sathan beganne then to worke his misteries of wickednes.
1S. Hierome.
2The Pope judgeth no sin to be sin, and sin to be no sin.The Pope iudgeth no sinne to bee sinne, and sinne to be no sinne.
And when he saith, he that hath ten wives hath one wife. I say that one is taken by the use of speaking for one only. As when I say, I am content to give thee one, meaning one only. And unto him that hath no help, is there one help, to look for no help where one help is taken for one only, and many places else.
And when he saith, he that hath ten wiues hath one wife. I say that one is taken by the vse of speaking for one onely. As when I say, I am content to geue thee one, meaning one onely. And vnto him that hath no helpe, is there one helpe, to looke for no helpe where one helpe is taken for one onely, and many places els.
And when M. More saith, he that hath had two wives one after an nother, may not be Priest, and that if a Priests wife die he may not have another, or that if he were made Priest having no wife, he might not after marry if he burnt. I desire a reason of him: If he say, it hath 1been so the use: then say I an whore is better then a wife, for that hath been the use of our holy father many hundred years. But I affirm unto M. More the contrary. And I say first with Paul, that the kingdom of God is 2not meat and drink, and by the same reason neither husband or wife, but yt keeping of the commandments and to love every man his neighbour as himself. And therefore as meat and drink were ordained for mans necessity, and as a man may care & drink at all needs in all degrees, so far as it letteth him not to keep the commandments and to love his neighbour as himself: even so was the wife created for the mans necessity, and therefore may a man use her at all his need in all degrees, as far as she letteth him not to keep Gods law, which is nothing else by Pauls learning, then that a man love his neighbour as himself. Now I desire a reason of M. Mores doctrine, what doth ⟨p. 312⟩my second wife, or my third hinder me 3to love my neighbour as my self, and to do him service against I come to be priest? What let is your second wife to you to serve our holy father the Pope, more then your first would have been? And in like manner if my first wife die, when I am a Priest, why may I not love my neighbour & do him as good service with the second as with the first? And again, if I be made priest having no wife, and after burn, and therefore marry, why may I not love my neighbour and serve him with that wife, as well as he that brought a wife with him?
And when M. More sayth, he that hath had two wiues one after an nother, may not be Priest, and that if a Priestes wife die he may not haue another, or that if he were made Priest hauing no wife, he might not after mary if he burnt. I desire a reason of him: If he say, it hath 1bene so the vse: then say I an whore is better then a wife, for that hath bene ye vse of our holy father many hundred yeares. But I affirme vnto M. More the contrary. And I say first wyth Paule, that the kingdome of God is
It was not for nought that Paul 1prophesied that some should depart from the faith, & attend unto deceivable spirits and devilish doctrine, 2forbidding to marry and to eat meats which god hath created to be received with thanks of them that know the truth, to buy dispensations, to use lawful meat and unlawful wives.
It was not for nought that Paule 1prophesied that some should departe from the faith, & attend vnto disceaueable spirites and deuelishe doctrine, 2forbidding to mary and to eate meates which god hath created to be receaued with thankes of them that know the truth, to buy dispēsations, to vse lawfull meat and vnlawfull wiues.
And I ask M. More why he that hath 1the second wife or hath had two wives may not be a Priest, or why if a Priests first wife die, he may not marry the second. He will answer because the Priest must represent the mysteries or secrete properties and union of Christ the only husband of his only wife the church or congregation that believeth in him only. That is, as I have 2in other places said, the scripture describeth us in matrimony the mysteries and secrete benefits which God the father hath hid in Christ for all them that be chosen and ordained to believe and put their trust in him to be saved. As when a man taketh a wife, he giveth her himself, his honour, his riches, and all that he hath, and maketh her of equal degree unto himself: if he be king, and she before a beggars daughter, yet she is not the less Queen, and in honour above all other. If he be Emperor she is Empress, and honoured of men as the Emperor, and partaker of all. Even so if a man repent and come, and believe in Christ to be saved from the damnation of the sin, of which he repenteth, Christ is his own good immediately: Christs death, pain, prayer, passion, fasting, and all his merits are for that mans sins a full satisfaction, and a sacrifice of might and power to absolve him […] pena et a culp. […]. Christs inheritance, his love and favour that he hath with God his father are that mans by and by: and the man by that marriage is pure as Christ, and clean without sin, and honourable, glorious, well-beloved and in favour through yt grace of that marriage. And because that the Priest must represent us this signification, is the cause why a Priest may not have the second wife say they, which popish reason hath deceived many wise, as who can be but deceived in some thing, if he receive all his doctrine by the authority of his elders, except he have an occasion as we have to run to Moses and the Prophets, & there hear & see with our own eyes, and believe no longer by the reason of our forefathers, when we see them so shamefully beguiled themselves, and to beguile us in a thousand things which the Turks see.
And I aske M. More why he yt hath 1the second wife or hath had two wiues may not be a Priest, or why if a Priestes first wife die, he may not mary the second. He will aunswere because the Priest must represent the misteries or secrete properties and vnion of Christ the onely husbande of his onely wyfe the church or congregation that beleueth in him onely. That is, as I haue
Now to our purpose, if this doctrine be true, then must every Priest have a wife or have had a wife. For he that never had wife can not represent us this. And again, he that hath an whore or an other mans wife hath lost this property, and therefore ought to be put down.
Now to our purpose, if this doctrine be true, then must euery Priest haue a wife or haue had a wife. For he that neuer had wife can not represent vs this. And againe, he that hath an whore or an other mans wife hath lost this property, and therfore ought to be put downe.
And again, the second marriage then of no man is, or can be a Sacrament by that doctrine. And yet I will describe you the marriage of Christ as well by his marriage that hath had ix. wives, and hath now the tenth, as by his that hath now the first.
And againe, the second mariage thē of no man is, or can be a Sacramēt by that doctrine. And yet I will describe you the mariage of Christ as well by his mariage that hath had ix. wyues, and hath now the tenth, as by his that hath now the first.
O will they say, his wife was no 1virgin, or he when they were married. Sir the signification standeth not in yt virginity but in the actual wedlock. We were no virgins when we came to Christ but common whores believing in a thousand Idols.
O will they say, his wyfe was no 1virgine, or he when they were maried. Sir the signification standeth not in yt virginitie but in the actuall wedlocke. We were no virgines when we came to Christ but cōmon whores beleuing in a thousand Idoles.
And in the second marriage or tenth and the will, the man hath but one wife and all his are hers, and his other wives be in a land where is no husband or wife. I say therefore with Paul that this is a devilish doctrine and hath a similitude of godliness with it, but the power is away. The mist of it blindeth the eyes of the simple and beguileth them, that they can not see a thousand abominations wrought under that cloak.
And in the second mariage or tenth and ye will, the man hath but one wife and all his are hers, and his other wiues be in a land where is no husbande or wife. I say therfore with Paul that this is a deuilishe doctrine and hath a similitude of godlines with it, but the power is away. The myste of it blyndeth the eyes of the simple and beguileth them, that they can not see a thousand abhominations wrought vnder that cloke.
And therefore I say still, that the Apostles meaning was that he should 1have a wi•e, if haply his age were not the greater, and that by one wi•e he excludeth them that had two, and them that were defamed with other save their own wives, and would have them to be such as were known of virtuous ⟨p. 313⟩living, for to do reverence & honour unto the doctrine of Christ. As it appeareth by the widows which he excludeth before lx. years, for fear of 2unchastity, and admitteth yet none of that age, except she were well known of chaste, honest and godly behaviour, and that to honour Gods word withal, than which the Pope hath nothing more vile. And when M. More to mock, bringeth forth the text of the widow, that she must be the wife of one man. I answer, for all his jesting, that Paul excludeth not her that had x. husbands one after an other, but her that had ij. husbands at once. And when More laugheth at it, as though it had never 3been the guise. I would to god for his mercy that it were not the guise at this day, and then I am sure his wrath would not be so great as it is. Paul meaneth only that he would have no defamed woman chosen widow for dishonouring the word of God and the congregation of Christ, and therefore excludeth common women, and such as were defamed besides their husbands, and haply that divorced thereto. And that I prove by the same doctrine of Paul, that the kingdom of God is no such business but the keeping of Gods commandments only, & to love one an other. Now look on yt thing and on the office of the widow. It was but to wait on the sick and poor people, and to wash strangers feet. Now the widows of ten husbands must have be found of the cost of the congregation, if they were destitute of friends, as all other poor were, though in time passed they have been defamed persons.
And therfore I say still, that the Apostles meaning was that he shoulde 1haue a wi•e, if haply his age were not the greater, and that by one wie he excludeth them that had two, and them that were defamed with other saue their owne wiues, and woulde haue thē to be such as were knowen of vertuous
But under lx. would Paul let none minister for fear of occasions of unchastity, and thereto none but such as were well known of honest living and of good report. Now in as much as the widow of ten husbands must be found of the common cost at her need, what uncleanness is in her by the reason of her second husband, that she is not good enough to be a servant unto the poor people, to dress their meat, wash their clothes, to make their beds and so 1forth and to wash strangers feet, that came out of one congregation unto an other about business▪ and to do all manner service of love unto her poor brethren and sisters. To have had the second husband is no shame among the heathen: it is no shame among the Christen for when the husband is dead, the wife is free to marry to whom she will in the Lord, and by as good reason the husband, and of right who more free then the Priest? And therefore they shame not our doctrine nor our congregation, nor dishonour God among the heathen or weak Christen. Now when we have a plain rule that he which 2loveth his neighbour as him self keepeth all the laws of God, let him tell me for what cause of love toward his neighbour, a widow of two lawful husbands may not do service unto the poor people.
But vnder lx. would Paule let none minister for feare of occasions of vnchastity, and therto none but such as were well knowen of honest liuing and of good report. Now in as much as the widow of ten husbands must be foūde of the common cost at her neede, what vncleanes is in her by the reason of her secōd husband, that she is not good inough to be a seruaunt vnto the poore people, to dresse their meate, washtheir clothes, to make their beddes and so 1forth and to wash straūgers feete, that came out of one congregation vnto an other about businesse▪ and to do all maner seruice of loue vnto her poore brethren and sisters. To haue had the second husband is no shame among the heathen: it is no shame amōg the Christen for when the husband is dead, the wife is free to mary to whom she will in the Lord, and by as good reason the husband, and of right who more free then the Priest? And therfore they shame not our doctrine nor our cōgregation, nor dishonour God amōg the heathen or weake Christen. Now whē we haue a playne rule that he whiche
Why may not a widow of fifty do service unto the poor? Paul which knitteth no snares nor leadeth us blind nor teacheth us without a reason giving of his doctrine, answereth, for fear of occasions of evil, lest she be tempted or tempt other: And then if she be taken in misdoing, the doctrine of Christ be evil spoken of thereto and the weak offended.
Why may not a widow of fifty do seruice vnto the poore? Paule whiche knytteth no snares nor leadeth vs blind nor teacheth vs without a reason geuing of his doctrine, aunswereth, for feare of occasions of euill, lest she be tempted or tempt other: And then if she be taken in misdoyng, the doctrine of Christ be euill spoken of therto and the weake offended.
And when M. More mocketh with my reason that I would have every Priest to have a wife because few men can live chaste, I answer, that if he loved the honour of Christ and his neighbour as he doth his own covetousness, he should find that a good Argument. Paul maketh the same and much more slenderly then I after your sophistry. For he disputeth thus, some young widows 1do dishonest the congregation of Christ and his doctrine, therefore shall no young widow at all minister in the common service thereof: But shall all be married & bear children and serve their husbands. And it is a far less rebuke to the doctrine of Christ and his congregation, that a woman should do amiss, then the Bishop or Priest. I am not so mad, to think that there could no Priest at all line chaste. Neither am I so foolish to think that there be not as many women that could live chaste at fifty, as Priests as xxiiij. And yet though of a thousand widows of fifty year old ix. hundred xc. & ix. could live chaste, Paul because he knoweth not that one will let none at all minister in the common service among occasions of unchastity. Christs Apostles considered all infirmities and all that might hinder the doctrine of Christ, and therefore did their best to prevent all occasions. Wherefore, 2as fish is no better then flesh, nor flesh better then fish in the kingdom of Christ, even so virginity wedlock and widowed are none better then other to be saved by in their own nature ⟨p. 314⟩or to please God with all, but with what soever I may best serve my brethren, that is ever best according unto the time and fashion of the world. In persecution it is good for every man to live chaste if he can, and namely for the preacher. In peace when a man may live quietly and abide in one place, a wise is a sure thing to cut of occasions.
And when M. More mocketh with my reason that I would haue euerye Priest to haue a wife because few men cā liue chaste, I aunswere, that if he loued the honor of Christ and his neighbour as he doth his owne couetousnesse, he should finde that a good Argument. Paul maketh the same and much more sclenderly then I after your sophistrie. For hee disputeth thus, some yoūg widowes 1do dishonest ye congregation of Christ and his doctrine, therfore shall no young widow at all minister in the common seruice therof: But shal all be maried & beare children and serue their husbādes. And it is a farre lesse rebuke to the doctrine of Christ and his cōgregation, that a womā should do amisse, then the Bishop or Priest. I am not so mad, to thinke yt there could no Priest at all line chaste. Neither am I so foolish to thinke that there be not as many womē that could liue chast at fifty, as Priestes as xxiiij. And yet though of a thousand widowes of fifty yeare old ix. hundred xc. & ix. could liue chast, Paul because he knoweth not that one wil let none at all minister in the common seruice amōg occasions of vnchastitie. Christes Apostles considered all infirmities and all that might hynder the doctrine of Christ, and therfore dyd their best to preuēt all occasiōs. Wherfore,
Then he would make it seem that Priests wives were the occasions of heresies 1in Almany. Nay, they fell first to heresies and then took wives, as ye sell first to the Popes holy doctrine & then took whores.
Then he would make it seme that Priestes wiues were the occasions of heresies 1in Almany. Nay, they fell first to heresies and then tooke wiues, as ye sell first to the Popes holy doctrine & then tooke whores.
More. The Church bindeth no man 1to chastity. Tyndall. of a truth, for it giveth licence to who soever will, to keep whores, and permitteth to abuse mens wives and suffereth sodomitrie, and doth but only forbid matrimony.
More. The Church byndeth no man 1to chastitie. Tyndall. of a truth, for it geueth licence to who soeuer wil, to kepe whores, and permitteth to abuse mens wiues and suffereth sodomitrie, and doth but onely forbid matrimonie.
And when he saith, chastity was all most received by general custom, before 1the law was made: one lye. And good fathers did but give their advise thereto: an other lye. And it was ratified and received with the consent of all Christendom: the third lye.
And when he sayth, chastitie was all most receaued by generall custome, before 1the lawe was made: one lye. And good fathers dyd but geue theyr aduise therto: an other lye. And it was ratified and receaued with the cōsent of all Christendome: the third lye.
They did well to chose a Poet to be their defender. First it was attempted in general Council and resisted by holy fathers which yet themselves were never married, saying that men might not knit a •ate for their weak brethren, against the doctrine of Christ and his Apostles. Neither could it be brought to pass, until the Pope had got the Emperors sword out of his hand. The Greeks which were the one half of Christendom then I suppose, would never admit it.
They did well to chose a Poete to be their defender. First it was attempted in generall Coūcell and resisted by holy fathers which yet thēselues were neuer maried, saying that men might not knit a •ate for their weake brethrē, agaynst the doctrine of Christ and hys Apostles. Neither could it bee brought to passe, vntill the Pope had got the Emperours sword out of hys hād. The Grekes which were the one halfe of Christendome then I suppose, would neuer admit it.
Now godly love would never suffer them to consent that we should be bound unto that burden which they themselves could not bear as M. More in an other place affirmeth that they did. And again, we have manifest stories that it was brought in with violence of sword & that all the Priests of Germany 1were compelled to put away their wives. And we find that wheresoever the pope reigneth, he came in with deceiving the king of the country and then with his sword con •elled the rest. The Pope came but now late into Wales to reign there over the Bishops and Priests, and that with the sword of the king of England.
Now godly loue would neuer suffer them to cōsent that we should be boūd vnto that burthen which they themselues could not beare as M. More in an other place affirmeth that they dyd. And agayne, we haue manifest storyes that it was brought in with violence ot sword & that all the Priestes of Germany 1were cōpelled to put away their wiues. And we finde that whersoeuer the pope raigneth, he came in with deceauyng the kyng of the countrey and then with his sword cō •elled the rest. The Pope came but now late into Wales to raigne there ouer the Byshops and Priestes, and that with the sword of the kyng of England.
And yet though all the Clergy of christendom had granted it, all the Church had not made it, nor yet the tenth part of the Church. The lay people be as well of the Church as the Priests. Neither can all the Priests in the world of right make any law wherein their part lieth without their consent. Now it pertaineth unto the common people and most of all unto the 1weakest, that their Priests be endued with all virtue and honesty. And the chastity of his wife, daughter and servant pertaineth unto every particular man, which we see by experience defiled daily, by the unchaste chastity of the spirituality.
And yet though all the Clergie of christendome had graunted it, all the Church had not made it, nor yet the tenth part of the Church. The lay people be as well of the Churche as the Priestes. Neither can all the Priestes in the world of right make any law wherin their part lyeth without their consent. Now it perteineth vnto the cōmon people and most of all vnto the 1weakest, that their Priestes be endued with all vertue and honestie. And the chastitie of his wife, daughter and seruaunt perteineth vnto euery particular man, which we see by experience defiled dayly, by the vnchast chastitie of the spiritualitie.
1Priests must be endued with virtue and honesty.Priestes must be endued wyth vertue and honesty.
Wherefore if the Parishes, or any one Parish, after they had seen the experience what inconveniences came of their chastity, would have no Curate except he had a wife to cut of occasions, as Paul when he had seen that proof, would have no young widows minister, who save a tyrant, should be against them?
Wherfore if the Parishes, or any one Parish, after they had sene the experience what incōueniences came of their chastitie, would haue no Curate except he had a wife to cut of occasions, as Paule when he had sene that proofe, would haue no young widowes minister, who saue a tyraunt, should be agaynst them?
Moreover the general Councils of the spirituality are of no other manner, 1sense the Pope was a God, then the general Parliaments of the temporality. Where no man dare say his mind freely and liberally for •eare of some one, and of his flatterers.
Moreouer the generall Councels of the spiritualtie are of no other maner, 1sence the Pope was a God, then the generall Parlamentes of the temporalitie. Where no man dare say hys mynde frely and liberally for •eare of some one, and of his flatterers.
And look in what captivity the Parliaments be under the private counsels 1of kings, so are the general Coū cels under the Pope and his Cardinals. And this is the manner of both. Some one two or three wily Foxes, that have all other in subjection, as ye 2have seen in my Lord Cardinal, imagine, not what ought to be, but what they lust to have and conceive in their own brains and go with child, some time a year. ij. iij. iiij. v. vi. or. vij. and some time. xx. and above, casting, can•esing and compassing for the birth against opportunity: opening the matter privily under an oath a little and a little unto certain Secretaries whose part is therein, as they find men of activity and of courage, prepared to sell soul and body for promotion.
And looke in what captiuitie the Parlamentes be vnder the priuate coū sels 1of kinges, so are the generall Coū cels vnder the Pope and his Cardinals. And this is the maner of both. Some one two or three wilye Foxes, that haue all other in subiection, as ye 2haue sene in my Lord Cardinall, imagine, not what ought to be, but what they lust to haue and conceaue in theyr own braynes and go with child, some tyme a yeare. ij. iij. iiij. v. vi. or. vij. and some tyme. xx. and aboue, castyng, can•esing and compassing for the byrth agaynst oportunitie: openyng the matter priuely vnder an othe a litle and a litle vnto certaine Secretaries whose part is therin, as they finde men of actiuitie and of courage, prepared to sell soule and body for promotion.
1Parl• meant.Parl• ment.
2The […] used both in general to▪•es, and also […] parliaments.
•
1The Papists are obstinate & will not repent.The Papistes are obstinate & will not repent.
not meate and drinke, and by the same reason neither husband or wife, but yt keeping of the commaundements and to loue euery man his neighbour as himselfe. And therefore as meate and drinke were ordeined for mans necessitie, and as a man may care & drinke at all needes in all degrees, so farre as it letteth him not to keepe the commaundementes and to loue his neighbour as himselfe: euen so was the wife created for the mans necessitie, and therefore may a man vse her at all hys neede in all degrees, as farre as she letteth hym not to keepe Gods lawe, which is nothing els by Paules learning, then that a man loue hys neyghbour as himselfe. Now I desire a reason of M. Mores doctrine, what doth
to loue my neighbour as my selfe, and to do him seruice against I come to be priest? What let is your second wife to you to serue our holy father the Pope, more then your first would haue bene? And in like maner if my first wife die, when I am a Priest, why may I not loue my neighbour & do hym as good seruice with the second as with ye first? And againe, if I be made priest hauing no wife, and after burne, and therfore mary, why may I not loue my neighbour and serue hym wyth that wyfe, as well as he that brought a wife with hym?
1A Priest by the Popes order may have a whore but not a wife.A Priest by the Popes order may haue a whore but not a wife.
in other places sayd, the scripture describeth vs in matrimonye the mysteries and secrete benefites which God the father hath hid in Christ for all thē that be chosen and ordeyned to beleue and put their trust in him to be saued. As when a man taketh a wife, he geueth her himselfe, his honour, hys riches, and all that he hath, and maketh her of equall degree vnto himselfe: if he be king, and she before a beggers daughter, yet she is not ye lesse Quene, and in honour aboue al other. If he be Emperour she is Empresse, and honoured of men as the Emperour, and partaker of all. Euen so if a man repēt and come, and beleue in Christ to be saued from the dampnation of the sinne, of which he repenteth, Christ is hys owue good immediately: Christes death, paine, prayer, passion, fastyng, and all his merites are for that mans sinnes a full satisfaction, and a sacrifice of might and power to absolue hym 〈…〉 pena et a culp. 〈…〉. Christes enheritaunce, his loue and fauour that he hath wyth God his father are that mans by and by: and the man by that mariage is pure as Christ, and cleane wythout sinne, and honourable, glorious, weibeloued and in fauour thorow yt grace of that mariage. And because that the Priest must represent vs this signification, is the cause why a Priest may not haue the second wyfe say they, which popishe reason hath deceaued many wise, as who can be but deceaued in some thing, if he receaue all his doctrine by the auctoritie of his elders, except he haue an occasion as we haue to runne to Moses and the Prophetes, & there heare & see with our owne eyes, and beleue no longer by the reason of oure forefathers, when we see them so shamefully beguild themselues, and to beguile vs in a thousand things which the Turkes see.
1Apparent godliness why the Priest may not have y• second wife.Apparant godlynesse why the Priest may not haue y• secōd wife.
2Christs benefits toward us are figured by matrimony.Christes benefites toward vs are figured by matrimony.
•
⟨p. 313⟩
liuing, for to do reuerence & honour vnto the doctrine of Christ. As it appeareth by the widowes which he excludeth before lx. yeares, for feare of
vnchastitie, and admitteth yet none of that age, except she were well knowen of chast, honest and godly behauiour, and that to honour Gods word withall, than which the Pope hath nothing more vile. And whē M. More to mock, bringeth forth the text of the wydowe, that she must be the wife of one man. I answere, for all his iesting, that Paule excludeth not her that had x. husbands one after an other, but her that had ij. husbandes attonce. And when More laugheth at it, as though it had neuer
bene the guise. I would to god for his mercy that it were not the guise at this day, and then I am sure hys wrath would not be so great as it is. Paule meaneth onely that he would haue no diffamed woman chosen wydowe for dishonouring the worde of God and the congregation of Christ, and therefore excludeth common women, and such as were diffamed besides their husbandes, and haply yt deuorced therto. And that I proue by the same doctrine of Paule, that the kingdome of God is no such busines but the keping of Gods commaundementes onely, & to loue one an other. Now looke on yt thing and on the office of the widowe. It was but to waite on the sicke and poore people, and to washe straūgers feete. Now the widowes of ten husbandes must haue be founde of the cost of the congregation, if they were desticute of frends, as all other poore were, though in tyme passed they haue bene diffamed persons.
1S. Pauls doctrine is that priests should have wives.S. Paules doctrine is that priests shuld haue wiues.
loueth his neighbour as him selfe kepeth all the lawes of God, let hym tell me for what cause of loue toward hys neighbour, a widow of two lawfull husbands may not do seruice vnto the poore people.
1The office of the widows in the primatine church.The office of the w•ddowes in ye primatine church.
as fish is no better then flesh, nor flesh better then fish in the kyngdome of Christ, euen so virginitie wedlocke and widowed are none better then other to be saued by in their own nature
⟨p. 314⟩
or to please God with all, but with what soeuer I may best serue my brethren, that is euer best accordyng vnto the tyme and fashion of the world. In persecution it is good for euery man to liue chast if he can, and namely for the preacher. In peace when a man may liue quietly and abyde in one place, a wise is a sure thyng to cut of occasiōs.
1Young widows were forbidden to minister in the common service.Young widowes were forbiddē to minister in the commō seruice.
2Fish no better then flesh, nor flesh no better then fish in the kingdame of Christ.Fishe no better then fleshe, nor fleshe no better then fishe in the kingdame of Christ.
The 〈…〉 vsed both in generall to▪•es, and also 〈…〉 parliamentes.