¶ The .xiiii. Chapter.
pp. Clxxviii6 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xiiii. Chapter.
And it fortuned in Iconium that they went both together into the synagogue §Aof the Jews / & so spake / that a great multitude both of the Jews & also of the Brekes believed. But the unbelieving Jews / stirred up & unquieted the minds of the Gentiles against the brethren. Long time a bode they there & quit them selves boldly with the help of the Lord / the which gave testimony unto the word of his grace / & caused signs and wonders to be done by their hands. The people of the city were divided: & part held with the Jews / & part with the Apostles.
ANd it fortuned in Iconium that they went both to gether into the synagoge §Aof ye Iewes / & so spake / that a gret multitude both of ye Iewes & also of the Brekes beleved. But the vnbelevinge Iewes / steryd vp & vnquyeted the myndes of the Gentyls agaynste the brethrē. Longe tyme a bode they there & quyt them selves boldly with the helpe of the Lorde / the which gave testimony vnto ye worde of his grace / & caused signes and wondres to be done by their hondes. The people of the cyte were devided: & parte helde with the Iewes / & parte with the Apostles.
When there was a saute made both of the §Bgentiles and also of the Jews with their rulers / to put them to shame & to stone them / they were ware of it / & fled unto Listra & Derba / cities of Lycaonia / & unto the region that lieth round about / and there preached the gospel. And there sate a certain man at Listra weak in his feet / being cripple from his mothers womb / and never walked. The same heard1 Paul preach. Which beheld him and perceived that he had faith to be whole / and said with a loud voice: stand up right on thy feet. And he started up / and walked. And when the people saw what Paul had done / they lift up their voices / saying in the speech of Lycaonia: Gods are come down to us in the likeness of men. And they called Barnabas