¶ The .iij. pistle of S. John.¶ The .iij. pistle of S. Iohn.
pp. cccxxxi5 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .iij. pistle of S. John.
¶ The .iij. pistle of S. Iohn.
The Elder unto the beloved §AGaius / whom I love in the trueth. Beloved / I wish in all things that thou prosperedest and faredest well even as thy soul prospereth. I rejoiced greatly when the brethren came / and testified of the trueth that is in the / how thou walkest in truth. I have no greater joy then for to hear how that my sons walk in verity.
THe Elder vnto the beloven §AGayus / whom I love in ye trueth. Beloved / I wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well evē as thy soule prospereth. I reioysed greatly when the brethren came / and testified of the trueth that is in the / how thou walkest in trouthe. I have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie.
Beloved / thou doest faithfully what soever §Bthou doest to the brethren / and to strangers / which bare witness of thy love before all the congregation. Which brethren when thou bringest forwards on their journey (as it beseemeth god) thou shalt do well: because that for his names sake they went forth / and toke nothing of the gentiles. We therefore ought ⟨p. cccxxxi⟩to receive such / that we also might be helpers to the trueth.
Beloved / thou doest faythfully what soever §Bthou doest to the brethren / and to straungers / which bare witnes of thy love before all the congregacion. Which brethren whē thou bryngest forwardes on their iorney (as it besemeth god) thou shalt do well: because that for his names sake they went forth / and toke nothinge of the gentyls. We therfore ought