The second Article.
pp. 203–246284 passagespart 4 of 8
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
About the term divers things are to be considered:
About the terme diuers things are to be considered:
1. The signification: Christ is a Greek word, and signifies Anointed, and is the same in sense with the Hebrew word Messiah, which also signifies Anointed.
1. The signification: Christ is a Greeke word, and signifies Anointed, and is the same in sense with the Hebrew word Messiah, which also signifies Anointed.
2. Why in the New Testament, and so in our Creed, he is called rather Christ by a Greek term, then Messiah which was the ancient, and Hebrew term? And that may be to signify the interest of the Gentiles: for as Jesus an Hebrew name shows the Right of the Jews: so Christ a Greek name shows the Right of the Gentiles, both meeting in one Mediator between God and all sorts of men.
2. Why in the New Testament, and so in our Creed, hee is called rather Christ by a Greeke terme, then Messiah which was the antient, and Hebrew terme? And that may bee to signifie the interest of the Gentiles: for as Iesus an Hebrew name shewes the Right of the Iewes: so Christ a Greeke name shewes the Right of the Gentiles, both meeting in one Mediator betweene God and all sorts of men.
3. The necessity of taking in this Title into our Creed: for the Jews willingly acknowledged this Title of Jesus,