They have in like sort both of them this in common,1 that even as the sacrament of the Paschal lamb, was ordained and celebrated according to the commandment which the Lord did give to Moses, in the same very night, & in the same very time that the passage should be made in Egypt, & the people delivered from the same,2 even so Jesus Christ did institute and celebrate his Supper in the very fame night,3 and even before the very time, that he was taken to be brought to be sacrificed, and to work the deliverance of mankind. For that cause he used the very same manners of speech in the institution, & in the administration of this sacrament, as Moses did in that of the Paschal lamb.4 For even as Moses did fail of the lamb, It is the passover of the Lord, which is to say, the passage the which he did represent, giving to the sign the ⟨image 55⟩name of the thing signified:5 even so Jesus Christ did say of the bread of the Supper, This is my body, and of the wine, This is my blood of the new testament, or, This cup is the new testament in my blood. Wherefore it is not also to be doubted, that even as he did follow the manner of speech of Moses, which was much frequented in the holy Scriptures in the use of the sacraments: even so did he also use them in the like sense and signification, without disguising any thing at all the accustomed language of the holy Ghost, by sense new and strange to such manners of speech. Thus much concerning that which the sacraments of the Paschal lamb, & of the supper, may have common together, touching these points. But the Supper hath this different from the same,6 that it was not instituted to be a figure of any sacrifice to come, nor of any other thing which mought be yet to accomplish, but only to be a sacrament commemorative of the sacrifice already offered by Jesus Christ and for the communication of the same. And therefore there is no propitiatory sacrifice for the remission of sins, in this sacrament offered to God by the ministers which do administer it, but only the banquet, which witnesseth unto us the communication which we have in the sacrifice which is already offered. For seeing that it endureth for ever because of his eternal and ⟨image 55⟩infinite virtue, it needeth not at all to be offered again:
They haue in like sort both of thē this in common,1 that euen as the sacrament of ye Paschall lambe, was ordeined and celebrated according to the commandement which the Lord did giue to Moses, in the same very night, & in the same very time that the passage should be made in Egypt, & ye people deliuered from the same,2 euen so Iesus Christ did intitute and celebrate his Supper in the very fame night,3 and euen before the very time, that he was taken to be brought to be sacrificed, and to woorke the deliuerance of mankind. For yt cause he vsed ye very same maners of speach in the institutiō, & in the administration of this sacrament, as Moyses did in that of the Paschall lambe.4 For euen as Moyses did fay of the lambe, It is the passeouer of the Lord, which is to say, the passage the which he did represent, giuing to the signe the ⟨image 55⟩name of the thing signified:5 euē so Iesus Christ did say of the bread of the Supper, This is my body, and of the wine, This is my bloud of the newe testament, or, This cup is the new testament in my bloud. Wherefore it is not also to be doubted, that euen as he did folowe the maner of speach of Moyses, which was much frequented in the holy Scriptures in ye vse of the sacraments: euen so did he also vse them in the like sense and signification, without disguising any thing at al the accustomed language of the holy Ghost, by sense newe and straunge to such maners of speach. Thus much concerning that which the sacraments of the Paschall lambe, & of the supper, may haue common together, touching these points. But the Supper hath this different from the same,6 that it was not instituted to be a figure of any sacrifice to come, nor of any other thing which mought be yet to accō plish, but only to be a sacrament cōmemoratiue of the sacrifice already offered by Iesus Christ and for the communication of the same. And therefore there is no propiciatorie sacrifice for ye remission of sinnes, in this sacrament offered to God by the ministers which do administer it, but onely the banket, which witnesseth vnto vs the communication which wee haue in the sacrifice which is already offered. For seeing that it endureth for euer because of his eternall and
- 1Note th•
- 2Exod. 12.
- 3Mat. 26. Mar. 14. Luk. 22. 1. Cor. 11.
- 4The word• of MoisesThe word• of Moise•
- 5words •ar lord.
- 6•fferent.