pp. 532–5348 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers 10. They cause him to go naked without clothing.
Vers 10. They cause him to goe naked without cloathing.
The 7th verse spake the sense of this; They cause the naked to lodge without clothing, and they have no covering in the cold. Job toucheth upon their cruelty again and again. They cause him to go naked without clothing. They will not allow him so much as those things which are for necessity. The word him, is not expressly in the Hebrew, which runs only thus; They cause to go naked without clothing; as implying, that they were ready to exercise this inhumanity upon any one that came next to hand, or stood in their way. Our Translation seems to refer it to those poor taken for a pledge, and so the difference between this 10th and the 7th verse is this; in the 7th verse he spake generally of the poor, whom they made to go naked; here at the 10th verse he speaks of those whom they had taken to be their slaves, and servants; they take the poor for a pledge, and cause him to go naked without clothing; they take his work, but they give him no clothing, they command his labour, but deny him relief. Which sense is carried further, both in the next verse, and in the next clause of this verse.
The 7th verse spake the sence of this; They cause the naked to lodge without cloathing, and they have no covering in the cold. Job toucheth upon their cruelty againe and againe. They cause him to goe naked withoat cloathing. They will not allow him so much as those things which are for necessity. The word him, is not expressely in the Hebrew, which runs onely thus; They cause to goe naked without cloathing; as implying, that they were ready to exercise this inhumanity upon any one that came next to hand, or stood in their way. Our Translation seemes to referre it to those poore taken for a pledge, and so the difference between this 10th and the 7th verse is this; in the 7th verse he spake generally of the poore, whom they made to goe naked; here at the 10th verse he speakes of those whom they had taken to be their slaves, and servants; they take the poore for a pledge, and cause him to goe naked without cloathing; they take his worke, but they give him no cloathing, they command his labour, but deny him releife. Which sense is carried further, both in the next verse, and in the next clause of this verse.
And take away the sheaf from the hungry.
And take away the sheafe from the hungry.
Some render, they take away the ears of corn, that is,1 the gleanings which the poor have picked up and gathered together; They take away the very gleaning from them, & that two ways, either, First, they will not suffer the poor to glean after their reapers; This is to take away the ears of corn from the hungry; such is the cruelty of some, that they will not suffer the poor to glean in their fields; or, secondly, when the hungry have gleaned a few ears of corn, they take all away from them. Against which cruelty to the poor the Law of Moses provided, Deut. 24.19, 20, 21. When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it, it shall be for the stranger, for the fatherless, and the widow, that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands. Now, if the forgotten sheaf must be left for the poor, surely the scattered ears must not be raked up from them. We have an eminent instance of the liberty of gleaning in the second Chapter of Ruth.
Some render, they take away the eares of corne, that is,1 the gleaneings which the poore have pickt up and gathered together; They take away the very gleaning from them, & that two wayes, eyther, First, they will not suffer the poore to gleane after their reapers; This is to take away the eares of corne from the hungry; such is the cruelty of some, that they will not suffer the poore to gleane in their fields; or, secondly, when the hungry have gleaned a few eares of corne, they take all away from them. Against which cruelty to the poore the Law of Moses provided, Deut. 24.19, 20, 21. When thou cuttest downe thine harvest in thy feild, and hast forgot a sheafe in the feild, thou shalt not goe againe to fetch it, it shall be for the stranger, for thr fatherlesse, and the widdow, that the Lord thy God may blesse thee in all the worke of thine hands. Now, if the forgotten sheafe must be left for the poore, surely the scattered eares must not be raked up from them. We have an eminent instance of the liberty of gleaning in the second Chapter of Ruth.
Again, By the sheaf which is taken away, we may understand that little corn which the poor man hath of his own growing in his own field. And Job speaks in the singular number, the sheaf, implying that the poor man hath not many sheaves, his corn makes but a sheaf as it were; as the poor man in the parable (2 Sam. 11.11.) had but one lamb, he had not a flock, so the poor man hath but a sheaf, he hath not many sheaves, and shocks of corn, he hath not barns full, as the rich man is described▪ Luk. 12. he hath but a sheaf, yet they take that away.
Againe, By the sheafe which is taken away, we may understand that little corne which the poore man hath of his owne growing in his owne feild. And Job speakes in the singular number, the sheafe, implying that the poore man hath not many sheaves, his corne makes but a sheafe as it were; as the poore man in the parable (2 Sam. 11.11.) had but one lambe, he had not a flock, so the poore man hath but a sheafe, he hath not many sheaves, and shocks of corn, he hath not barnes full, as the rich man is described▪ Luk. 12. he hath but a sheafe, yet they take that away.
Thirdly, The word which we translate, sheaf, 1signifies a measure which did contain a convenient quantity for a days provision; This measure the Jews call An Omer (Exod. 16.16.) This is the thing which the Lord hath commanded, gather of it every man to his eating an Omer for every man according to the number of your persons, take ye every man for them which are in his tents, ye shall have an Omer for every man; So that an Omer contains a convenient quantity for one mans provision for a day, and then the sense ariseth thus, they take away the Omer from the hungry; that is, they take away mere necessary food or daily bread from the hungry. The poor man hath but an Omer, just enough for a day, as our Saviour teacheth us to pray, Give us this day our daily bread, or ⟨p. 534⟩the bread of our necessity, so much bread as will suffice us for a day, our Omer; how much soever we have we are to ask no more, and usually poor men have no more. The rich have food aforehand, or food for many days or years, as he said to his soul (Luk. 12.19.) soul thou hast goods laid up for many years, he was before-hand with the world; but the poor man hath only enough for a day, if he hath that, and that these oppressors took away; They take away the sheaf, or the Omer from the hungry.
Thirdly, The word which we translate, sheafe, 1signifies a measure which did conteine a convenient quantity for a dayes provifion; This measure the Jewes call An Omer (Exod. 16.16.) This is the thing which the Lord hath commanded, gather of it every man to his eating an Omer for every man according to the number of your persons, take ye every man for them which are in his tents, ye shall have an Omer for every man; So that an Omer conteines a convenient quantity for one mans provision for a day, and then the sense ariseth thus, they take away the Omer from the hungry; that is, they take away meere necessary food or dayly bread from the hungry. The poore man hath but an Omer, just enough for a day, as our Saviour teacheth us to pray, Give us this day our dayly bread, or
The hungry is put for the poor; and to aggravate the sin, 'tis said, they take away the sheaf from the hungry; That is, before the poor man hath eaten his belly full, yea before he hath broken his fast, they find the poor man hungry, and so they leave him; for they leave him nothing to appease his hunger with; They take away the sheaf (the Omer) from the hungry.
The hungry is put for the poore; and to aggravate the sinne, 'tis sayd, they take away the sheafe from the hungry; That is, before the poore man hath eaten his belly full, yea before he hath broken his fast, they finde the poore man hungry, and so they leave him; for they leave him nothing to appease his hunger with; They take away the sheafe (the Omer) from the hungry.
There is yet a fourth reading, and those that carry their sheaves they make to go away a hungry. The meaning is, Their labourers in harvest, or their harvest-men have no provision made for them, they work all day, and are sent home hungry at night. Which sin is more expressly noted in the next verse, where Job taxeth the wickedness of those Masters who are forward enough to employ poor labourers, but are backward to give them a reward, or rather keep back their reward, altogether.
There is yet a fourth reading, and those that carry their sheaves they make to goe away a hungry. The meaning is, Their labourers in harvest, or their harvest-men have no provision made for them, they worke all day, and are sent home hungry at night. Which sinne is more expresly noted in the next verse, where Job taxeth the wickednesse of those Masters who are forward enough to imploy poore labourers, but are backward to give them a reward, or rather keepe backe their reward, altogether.