Dywygiwr y Preintwasg at y Darllennydd.
pp. 4736 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Dywygiwr y Preintwasg at y Darllennydd.
Y Cymro anwyl, in y blynyddoedd diweddaf aeth heibio rhoddes Duw ewyllys mewn rhai gwyr enwog in Llundain ac o'i hamgylch, i wneuthur diioni i'n gwlad ni wrth drefnu llyfrau da iddi, ac hyfforddi bagad iw dyseu. Ac wedi iddynt wneuthur cynnorthwy nid bychan i berry ir Biblau ⟨p. 474⟩cymraeg liosogi in ein plith, rhoddes rhaglunieth derfyn i fywyd y gwr parchedig ydoedd in cyniwer i Gymru ar y cyfryw negesau. A through yr oedd rhai in tybied pan ddarfu'r pen hwnw, y darfuasai'r ammod cymmwynascar yr oedd efe in olugwr arno, weal y gwyr da eraill y rhai oeddent gyfrannogion ag ef in ei orchwylion elusengar, in amlygu fod mwy o gynhesrwydd cariad in eu plith nag yr oeri wrth ddiffodd o un pentewyn: am hynny dewisasant un arall cyffelyb iddo, i wneuthur yr un cymwynas i'r gweniaid in ein cenedl ni, ac a wnaeth yntef: o'r hyn y mae ysbysrwydd printiedig in saesoneg a henwau cyfrifol wrtho. Ac i destiolaethu ffrwythlondeb eu bwriad, dyma nhw in ailpreintio in ein jaith ni y Llyfr godidog na phreintied mono er is rhagor i ddeg a deugain o flynyddoedd, ac a elwir y Llwybr Hyffordd ir nefoedd, fell y caffo'r tlawd fara in rhôdd, a phawb eraill in isel-bris. Na fychana'r cymmorth, eithr bendithia Dduw am yr adeiladaeth.
Y Cymro anwyl, yn y blynyddoedd diweddaf aeth heibio rhoddes Duw ewyllys mewn rhai gwyr enwog yn Llundain ac o'i hamgylch, i wneuthur diioni i'n gwlad ni wrth drefnu llyfrau da iddi, ac hyfforddi bagad iw dyseu. Ac wedi iddynt wneuthur cynnorthwy nid bychan i beri ir Biblau ⟨p. 474⟩cymraeg liosogi yn ein plith, rhoddes rhaglunieth derfyn i fywyd y gwr parchedig ydoedd yn cyniwer i Gymru ar y cyfryw negesau. A thro yr oedd rhai yn tybied pan ddarfu'r pen hwnw, y darfuasai'r ammod cymmwynascar yr oedd efe yn olugwr arno, wele y gwyr da eraill y rhai oeddent gyfrannogion ag ef yn ei orchwylion elusengar, yn amlygu fod mwy o gynhesrwydd cariad yn eu plith nag yr oeri wrth ddiffodd o vn pentewyn: am hynny dewisasant vn arall cyffelyb iddo, i wneuthur yr vn cymwynas i'r gweniaid yn ein cenedl ni, ac a wnaeth yntef: o'r hyn y mae ysbysrwydd printiedig yn saesoneg a henwau cyfrifol wrtho. Ac i destiolaethu ffrwythlondeb eu bwriad, dyma nhw yn ailpreintio yn ein iaith ni y Llyfr godidog na phreintied mono er ys rhagor i ddeg a deugain o flynyddoedd, ac a elwir y Llwybr Hyffordd ir nefoedd, fel y caffo'r tlawd fara yn rhôdd, a phawb eraill yn isel-bris. Na fychana'r cymmorth, eithr bendithia Dduw am yr adeiladaeth.