John hath borrowed these things, as he doeth all the rest, (sins he is the expositor of the Prophets) out of the Scriptures. And therefore hath he alluded to Paradise, whose description set forth in the second of Genesis, doeth with this description of Heaven very well agree. For there springeth also a river in Paradise, which immediately is divided into four heads and watereth the garden of pleasure most pleasantly.1 In the same Paradise is the wood, that is the tree of life, bringing forth lively fruit to the eaters: as it is expounded of S. Austen in the .13. book De civitate dei. The .20. chapter. But for the sin of our first parent we were caste out of that Paradise: ⟨p. 667⟩and Christ is come, to the end he might bring us again into Paradise, that is to say into high felicity. Now therefore that true paradise, prepared for us of Christ, is showed in heaven, and is here described, into this Paradise entered the Lord after death, and brought with him into the same also the faithful thief, to whom he said: verily I say unto thee, this day shalt thou be with me in paradise. Therefore ought we not here to forge to our selves the gardens of Aleinous in Earth, or in the air above the globe of the Moon, and reason of Paradise terrestrial. Our Paradise is celestial, which is prepared for us in heaven: as S. Paul hath said in the third to the Philip. And Paradise is called a garden of pleasure, as at this present it is called a golden City or of precious stones, verily by a trope on either side. Hereunto appertaineth also a place of Zechariah in the .14. chapter. There is also an other place of Scripture in the .47. chapt. of Ezekiel. Which is this, and translated or written out by S. John into this place in a manner word for word: by the river sayeth he, on either side of it shall grow up all manner trees that bear fruit, whose leaves shall not fall, nor the fruits fail, but every month shall they bring forth new fruits. For their waters flow out of the sanctuary, and their fruits shall be meat, and their leaves medicinable. And Ezekiel under a figure seeth that same blessed life, and happy seats, which S. John at this present seeth, by the showing of the Angel. And either of them both seeth the happy seats after the same sort, & under the like figure.
Iohn hath borrowed these thinges, as he doeth all the reste, (sins he is the expositour of the Prophetes) out of the Scriptures. And therefore hath he alluded to Paradise, whose description set forth in the seconde of Genesis, doeth with this description of Heauen very well agree. For there springeth also a riuer in Paradise, whiche immediately is diuided into foure heades and watereth the garden of pleasure moste pleasauntly.1 In the same Paradise is the wood, that is the tree of life, bryngyng forth liuely fruicte to the eaters: as it is expounded of S. Austen in the .13. booke De ciuitate dei. The .20. chapter. But for the sinne of our firste parente we were caste out of that Paradise: ⟨p. 667⟩and Christe is come, to the ende he mighte brynge vs agayne into Paradise, that is to saye into high felicitie. Now therefore that trewe paradise, prepared for vs of Christe, is shewed in heauen, and is here described, into this Paradise entred the Lorde after death, and brought with him into the same also the faythfull thiefe, to whome he sayed: verely I saye vnto thee, this daye shalte thou be with me in paradise. Therefore ought we not here to forge to our selues the gardens of Aleinous in Earth, or in the ayre aboue the globe of the Mone, and reason of Paradise terrestriall. Our Paradise is celestiall, whiche is prepared for vs in heauen: as S. Paule hath sayde in the thirde to the Philipp. And Paradise is called a garden of pleasure, as at this presente it is called a golden Citie or of preciouse stones, verely by a trope on eyther side. Hereunto apperteyneth also a place of Zacharie in the .14. chapter. There is also an other place of Scripture in the .47. chapt. of Ezechiel. Whiche is this, and translated or written out by S. Iohn into this place in a maner worde for worde: by the riuer sayeth he, on eyther side of it shall growe vp all maner trees that beare fruicte, whose leaues shall not falle, nor the fruictes fayle, but euery moneth shal they bring forth newe fruictes. For their waters flowe out of the sanctuarie, and their fruictes shal be meate, and their leaues medicinable. And Ezechiel vnder a figure seeth that same blessed life, and happie seates, whiche S. Iohn at this present seeth, by the shewyng of the Angell. And eyther of them both seeth the happie seates after the same sorte, & vnder the like figure.
- 1The very paradise of the faithful is heaven it self.The very paradise of ye faithfull is heauē it selfe.