pp. 155–15913 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
AND I saw in the right hand of him that sate on the throne a book written within and on the back side, sealed with seven seals. And I saw a strong angel preaching with a loud voice: who is worthy to open the book & lose the seals thereof? And no man in heaven nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, & to joke thereon. ⟨p. 156⟩And I wept much because no man was found worthy to open and read the book, neither to look thereon.
AND I sawe in the right hand of him that sate on ye throne a boke written within and on the backe side, sealed with seuē seales. And I sawe a strong angel preaching with a loud voice: who is worthy to open the boke & lose the seales therof? And no man in heauen nor in earth, nother vnder the earth, was able to open the boke, & to ioke theron. ⟨p. 156⟩And I wept much because no man was foūd worthy to open and reade the boke, nother to loke theron.
He now proceedeth to describe more fully him that sitteth on the Throne: Of whom he had touched certain and a few things before. In this piece is no small force of this our matter. For now will he show that, which in this treatise is principal, that all things which are done in the world through God his providence are most justly and holily governed by Christ. Which thing all the saints of God, and creatures acknowledging, for an example to us, that we should do the like, do praise and celebrate him that liveth for ever.
He now procedeth to describe more fully hym that sitteth on the Throne: Of whome he had touched certen and a fewe thinges before. In this pece is no smal force of this our matter. For now wyll he shewe that, whiche in this treatise is principall, that all thinges whiche are done in the worlde through God his prouidence are moste iustly and holily gouerned by Christ. Whiche thing all the sainctes of God, and creatures acknowledging, for an exāple to vs, that we shuld do the lyke, do prayse and celebrate him that liueth for euer.
And it shall behove us to way every word, since that in every one are great mysteries, & nothing is spoken in vain. And verily that God almighty sitteth in a Throne.1 And by sitting is signified not only the power of judging, ruling & governing: But also a quiet mind (not troubled with any evil affections, after the manner of judges of this world) and great equity in all things. Secondly a book is seen in the right hand of him that sitteth, of the which book we must speak more at large.
And it shall behoue vs to way euery worde, synce that in euery one are greate misteries, & nothing is spoken in vaine. And verely that God almighty sitteth in a Throne.1 And by sitting is signified not only the power of iudging, rulyng & gouerning: But also a quiet mynde (not troubled with any euill affections, after the maner of iudges of this world) and great equitie in all thinges. Secondly a booke is sene in the right hande of hym that sitteth, of the whiche boke we must speake more at large.
Here appeareth an allusion made, as there is in many other places of the scripture, to the princes of this world, which have books of the laws, of privileges, of institutes what thing is done, and is to be done, finally of secretes, of acts, of condemned, and of citizens, of life and of death. For so is both the book and books assigned to God. Moses saith in in the .33. of Exodus. Put me out of the book of life, &c. In the Psalms is much mention of these books of God: In the Psalm. 56.69.139. In the seventh of Daniel, books are opened whereof mention is made also in the .20. of the Apocalypse. We read in the .3. of Malach. of a book of remembrance before God. Therefore this book of God containeth all the counsels of God, all his works and judgements. For we shall hear by and by,1 that all things that are done in the world come out of this book, as it were out of a fountain or well spring.
Here appereth an allusion made, as ther is in many other places of the scripture, to the princes of this worlde, whiche haue bokes of the lawes, of priuileges, of institutes what thing is done, and is to be done, finally of secretes, of actes, of condemned, and of citezens, of lyfe and of death. For so is both the boke and bokes assigned to God. Moises saith in in the .33. of Exodus. Put me out of the boke of lyfe, &c. In the Psalmes is muche mention of these bokes of God: In the Psalm. 56.69.139. In the seuenth of Daniel, bokes are opened wherof mentiō is made also in the .20. of the Apocalipse. We reade in the .3. of Malach. of a boke of remembraunce before God. Therfore this boke of God conteineth all the counsels of God, al his workes and iudgementes. For we shall heare by and by,1 that all thinges that are done in the worlde come out of this boke, as it were out of a fountaine or wel spring.
And three things are chiefly spoken of this book. First, that it lieth not in the Throne, or in the bosom of him that ⟨p. 157⟩sitteth, or under the Throne, or that it hangeth before or behind the Throne: But it is in the right hand of God. Hereby is signified the operation or power of God, & the same most just and most mighty.1 For the book is not seen in the left hand. God therefore worketh, and containeth or ministereth all his works and judgements most holily. Secondly that book is written within and without or on the back side. For in the providence and judgements of God, all things are contained both good and evil, lucky and unlucky, sharp, and soft, sweet and sewer, visible and invisible, privy and apart, and all things in general.
And thre thinges are chiefly spoken of this boke. Firste, that it lieth not in the Throne, or in the bosome of hym that ⟨p. 157⟩sitteth, or vnder the Throne, or that it hangeth before or behinde the Throne: But it is in the right hand of God. Herby is signified the operation or power of God, & the same moste iust and moste mightie.1 For the boke is not sene in the lefte hande. God therfore worketh, and conteineth or ministreth all his workes and iudgementes moste holily. Secondly that boke is written within and without or on the back side. For in the prouidence and iudgementes of God, all thinges are conteined both good and euil, lucky and vnlucky, sharpe, and softe, swete and sewer, visible and inuisible, priuie and aparte, and all thinges in generall.
Finally the book is sealed with seven seals. For it is most strongly closed and fastened.1 For the judgements & works of God are firm, true, just and such as can not be withstand. The use of seals amongst men is diverse, notwithstanding it may be contrived in two points.2 First Seals are set to because of fidelity, truth and righteousness. And a great deliberation is had in setting to of seals. For they are not put to unjust matters vain or false. Therefore seals be tokens of a certainty and testimonies of a right. It seemeth an unworthy thing to speak against sealed writings. By the seals therefore that are set to the book of God is signified, that the judgements and works of God are most firm, true, and just what so ever are done by his providence, and are ordained by Christ. It shall therefore be a shame to find fault with the judgements of God, or to speak evil of his works. Again by seals are secretes kept, that they be not seen of every man, but of them only to whom they are appointed. The judgements therefore and works of God are for the most part hid, and not open to all men, saving to such as the Lord hath appointed, namely to the faithful and obedient.3 But there be seven seals only, for that in them the fullness of times, and of things to be done in these times throughout the world and church, and of the judgements and mysteries of God are comprehended.
Finally the boke is sealed with seuē seales. For it is most strongly closed and fastened.1 For the iudgementes & works of God are firme, true, iust and such as can not be withstād. The vse of seales amonges men is diuerse, notwithstanding it may be contriued in two poinctes.2 First Seales are set to because of fidelitie, truth and rightuousnes. And a great deliberation is had in setting to of seales. For they are not put to vniust matters vayn or false. Therfore seales be tokens of a certentie and testimonies of a right. It semeth an vnworthi thing to speake against sealed wrytinges. By the seales therfore that are set to the boke of God is signified, that the iudgementes and workes of God are moste firme, true, and iust what so euer are done by his prouidence, and ar ordeined by Christ. It shal therfore be a shame to finde fault with the iudgementes of God, or to speake euill of his workes. Againe by seales are secretes kept, that they be not sene of euery mā, but of them only to whome they are appointed. The iudgementes therfore and workes of God are for the moste parte hidde, and not open to all men, sauing to suche as the Lorde hath appointed, namely to the faithfull and obedient.
Now therefore the opening of the book,1 and the unsealing thereof, is nothing else, but the revealing of God his judgements and the declaring or uttering of his most secret counsels: Finally the most holy and just operation, dispensation, ⟨p. 158⟩and execution of his will. Nothing in that opening is done against the verity, faith, love, and justice of God.
Now therfore the opening of the boke,1 and the vnsealyng therof, is nothing els, but the reuealing of God his iudgementes and the declaring or vttering of his most secret counselles: Finally the moste holy and iust operation, dispensation, ⟨p. 158⟩and execution of his will. Nothing in that opening is done against the veritie, fayth, loue, and iustice of God.
1And with many words, and also most diligently and goodly is treated here of the opening of the seals, who verily might be thought worthy to open to the church, the secret judgements of God, and to execute and minister his holy works: that is to say, to whom the kingdom is given and government of the divine providence. For an Angel, and that not of the common sort, but a strong, and worthy one, with a loud voice crieth, to make us all attentive, and that we should note diligently, who he is that should both open the book, and unloose, or undo the seals. And he holdeth long in suspense the hearer, beholder or reader, before he will show him, to the intent verily to commend him to us exceedingly. No man, sayeth he, in the whole universal world, neither amongst the Angels & saints in heaven, nor amongst earthly men, and under the earth, was found, which could either open or unseal the book.
1And with many wordes, and also moste dilligently and goodly is treated here of the openyng of the seales, who verely might be thought worthie to open to the churche, the secret iudgementes of God, and to execute and minister his holy workes: that is to saye, to whome the kingdome is geuen and gouernement of the diuine prouidēce. For an Aungell, and that not of the cōmon sorte, but a stronge, and worthie one, with a loude voice crieth, to make vs all attentiue, and that we shoulde note diligently, who he is that shoulde both open the boke, and vnloose, or vndoe the seales. And he holdeth longe in suspence the hearer, beholder or reader, before he will shewe him, to the intent verely to cōmende him to vs exceadingly. No man, sayeth he, in the whole vniuersal world, neither emonges the Aungelles & sainctes in heauen, nor emongs earthly men, and vnder the earth, was founde, whiche coulde eyther open or vnseale the boke.
1Let us observe, that there is none that can open the book, and open the seals, besides Christ alone. Why than is the administration of things attributed or communicated to saints, none can open to us the counsels and judgements of God, no man can govern those judgements & works of God, that he worketh in the world, save only Christ the lord: why than are so great benefits sought for of Saints, and be imputed to them, if either the sick be restored to health, or that a mortal man do receive any other gift or benefit▪ many will say, I received this in deed of gods benefit, but through the meditation, and power and merit of this or that saint, unto whom God granted this, that he should rule over such a disease, and might heal such as call upon the name of the Saint, or the name of God by the Saint. These are here confuted now by the words of the Lord and S. John, saying, that no man in heaven or in earth is found, which could open the book. Yet nevertheless about the Throne sate the xxiiii. Elders, representing the Type of all Saints in glory, not one of all them was found, which could open the book. Therefore be they a great deal madder, which do attribute the government of things in the church to the ⟨p. 159⟩Pope a most corrupt and filthy man. Only Christ received all power in Heaven and in Earth: as we shall incontinently more fully understand.
1Let vs obserue, that there is none that can open the boke, and open the seales, besides Christ alone. Whie than is the administration of thinges attributed or communicated to sainctes, none can open to vs the counselles and iudgements of God, no man can gouerne those iudgements & workes of God, that he worketh in the world, saue only Christ the lord: whie than are so great benefites sought for of Sainctes, and be imputed to them, if eyther the sicke be restored to helthe, or that a mortall man do receiue any other gifte or benefite▪ many will saye, I receyued this in dede of gods benefite, but through the meditatiō, and power and merite of this or that saincte, vnto whome God graunted this, that he should rule ouer suche a disease, and might heale suche as calle vpon the name of the Saincte, or the name of God by the Saincte. These are here confuted now by the wordes of the Lord and S. Iohn, saying, that no man in heauen or in earth is founde, whiche coulde open the boke. Yet neuerthelesse aboute the Throne sate the xxiiii. Elders, representinge the Type of all Sainctes in glory, not one of al thē was found, which could open the boke. Therfore be thei a great deale madder, which do attribute the gouernement of things in the church to the
S. John weepeth,1 for that he understood a weighty matter to consist in the opening of this godly book: and yet saw he no man at all, which could either open or unseal it. Neither did he as yet fully understand the matter. And he bare the figure of them, which understand not the judgements of God, nor know not that all things are through God his providence holily governed by Christ. For in them nothing else remaineth, but mourning and heaviness. Certainly without Christ and his opening, whereby he revealeth to us the divine mysteries and judgements, no man can rightly judge of the same. For unless we understand, the seals to be opened by Christ, and that all things are done by his order which loved us, and gave him self for us: what thing shall be left in us, but sighing?
S. Iohn wepeth,1 for that he vnderstode a weightie matter to consiste in the openinge of this godly boke: and yet sawe he no man at al, which coulde eyther open or vnseale it. Neyther did he as yet fully vnderstande the matter. And he bare the figure of them, which vnderstande not the iudgementes of God, nor know not that al thinges are through God his prouidēce holyly gouerned by Christ. For in them nothing els remaineth, but mourning and heauines. Certenly withoute Christ and his opening, wherby he reuealeth to vs the diuine misteries and iudgements, no man can rightly iudge of the same. For vnlesse we vnderstand, the seales to be opened by Christ, and that al thinges are done by his order whiche loued vs, and gaue him selfe for vs: what thinge shall be lefte in vs, but sighinge?
But he rehearsed three things, to open, read and look upon. No man living openeth, for that no man is mete for so great a charge, save only the son of God. No man readeth or understandeth fully the judgements of God, but the son, and to whom he hath revealed, so much as any man hath. No man looketh on it, that is to say, can behold the works and judgements of God, but he shall be offended, except he be endued with the spirit, & purified with the same. Therefore we must axe grace of him, that we may understand so much of Gods judgements as shall suffice, and may judge well of the same.
But he rehersed three thinges, to open, rede and loke vpō. No man liuing openeth, for that no man is mete for so great a charge, saue only the sonne of God. No manne readeth or vnderstandeth fully the iudgements of God, but the sonne, and to whom he hath reuealed, so muche as any man hathe. No man loketh on it, that is to saye, can beholde the workes and iudgementes of God, but he shal be offended, excepte he be indewed with the spirite, & purified with the same. Therefore we must axe grace of him, that we maye vnderstande so muche of Gods iudgementes as shal suffice, and may iudge wel of the same.
Aretas Bishop of Caesarea, an expositor of this book: neither any, sayeth he, of those that lack flesh, nor any of them that are in the flesh, nor yet of such as are departed leaving their flesh behind them, hath received a perfect knowledge of godly matters. And by and by after: neither only is there any which could open it, but also not so much as look upon it: that is to say, could not look attentively on the judgments of God. and so forth. And the context of the whole place proveth sufficiently, that S. John speaketh here of the judgments verily: but chiefly of the government of things. The Lord Jesus be glorified for ever. Amen.
Aretas Bishop of Cesaria, an expositour of this boke: neither any, sayeth he, of those that lacke fleshe, nor any of them that are in the fleshe, nor yet of suche as are deperted leauing their fleshe behinde them, hath receiued a perfit knoweledge of godly matters. And by and by after: nother only is there any which could open it, but also not so much as loke vpō it: that is to saye, coulde not loke attentiuely on the iudgments of God. and so forth. And the cōtexte of the whole place proueth sufficiently, that S. Iohn speaketh here of the iudgmēts verely: but chiefly of the gouernement of thinges. The Lord Iesus be glorified for euer. Amen.