Now are also the weapons of these preachers described,1 wherewith they may defend their cause, and fight against their enemies. If any man will hurt them ([Greek or Hebrew]) fire issueth out of their mouth, and devoureth their enemies. And this [Greek or Hebrew] signifieth, with a pretensed malice, and against justice to hurt or to injury: and first he said to hurt. If any therefore of the champions of Antichrist, shall assail those preachers, and shall blame their doctrine and ministry, straight ways shall they bring forth of the holy scriptures Gods word, & so shall repress and overcome their enemies. For that these things may not be expounded after the letter, that same chiefly proveth, that by and by we shall hear, that those prophets shall be vanquished, and put to death of Antichrist: to wit corporally. Who than can not gather hereof, that the victory of preachers is spiritual, that their adversaries vanquished of the verity, may live in deed bodily, but through the virtue of the verity they may seem to be ghostly slain.2 And therefore as it were by an interpretation is added: and if any will injury them, so must he be slain. So I say, by fire verily which goeth out of their mouth. And who will say, that material and natural fire should come ⟨p. 318⟩forth of a mans mouth? And S. Paul also expounding these things, taking the manner of speaking of Isaiah, reasoning of Christ & of Antichrist: whom he shall kill, sayeth he, with the breath of his mouth. Behold S. Paul calleth it the breath of the mouth, which S. John named fire. We read also in the .xxiii. chapt. of Jeremiah, is not my word as fire, and as a mallet breaking the rock? And again in the .5. chapt. In as much as you speak this word, behold I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall consume them. Of Elijah we read in the .4. of Kings .1. chapt. that calling down fire from heaven he bodily burnt the kings servants. Which example where the disciples James and John alleged, the lord forbade them, that he might admonish them of their function, to wit that they must fight with long suffering and with the word of the verity. Which the apostle in an other place commandeth expressly, to wit in the .2. Timoth. 2.
Nowe are also the weapons of these preachers descrybed,1 wherewith they may defend their cause, and fyght againste their enemies. Yf any man will hurte them (〈non-Latin alphabet〉) fyre esseweth out of their mouthe, and deuoureth their ennemies. And this 〈non-Latin alphabet〉 signifieth, with a pretensed mallice, and against iustice to hurt or to iniurie: and first he sayed to hurt. Yf any therfore of the champions of Antichrist, shall assayle those preachers, and shall blame their doctrine and ministerie, streight waies shal they bring forth of the holy scriptures Gods worde, & so shal represse and ouercome their enemies. For that these thinges maye not be expounded after the letter, that same chiefly proueth, that by and by we shall heare, that those prophetes shal be vaunquisshed, and put to death of Antichrist: to witte corporally. Who than can not gather herof, that the victory of preachers is spiritual, that their aduersaries vanquisshed of the veritie, may liue in dede bodily, but through the vertue of the veritie they maye seme to be ghostly slaine.2 And therefore as it were by an interpretation is added: and if any wil iniurie thē, so must he be slayne. So I saye, by fire verely whiche goeth out of their mouth. And who will saye, that materiall and naturall fire should come ⟨p. 318⟩forth of a mans mouth? And S. Paul also expounding these thinges, taking the maner of speaking of Esaye, reasoning of Christ & of Antichrist: whome he shal kill, sayeth he, with the breath of his mouth. Beholde S. Paule calleth it the breath of the mouth, whiche S. Iohn named fire. We reade also in the .xxiii. chapt. of Ieremie, is not my worde as fire, and as a mallet breaking the rocke? And againe in the .5. chapt. In as muche as you speake this worde, beholde I will make my wordes in thy mouth fire, and this people wood, and it shall consume thē. Of Helias we reade in the .4. of Kinges .1. chapt. that callyng downe fire from heauen he bodily burnte the kinges seruaūtes. Which example where the disciples Iames and Iohn alledged, the lord forbadde them, that he might admonish them of their function, to witte that they muste fight with long suffering and with the word of the veritie. Which thapostle in an other place cōmaundeth expressely, to wit in the .2. Timoth. 2.
- 1The armour of the prophets.The armure of ye prophetes.
- 2Fire goeth out of the Prophets mouths.Fire goeth out of the Prophetes mouthes.