pp. 646–65414 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
AND there came unto me one of the seven Angels, which had the seven vials full of the seven last plagues: and talked with me saying: come hither, I will show the the bride, the lambs wife. And he carried me away in spirit to a great, and an high mountain, and he showed me the great City, holy Jerusalem, descending out of heaven from God, having the brightness of God. And her shining was like to a stone most precious, even a Jasper clear as a Crystal: and had great and high walls, and had twelve gates, and at the gates twelve Angels: & names written, which are the twelve tribes of the children of Israel: on the East part three gates, and on the North side three gates, and toward the South three gates, and on the west side three ⟨p. 647⟩gates: and the wall of the City had twelve foundations, and in them the names of the Lambs twelve Apostles.
AND there came vnto me one of the seuen Angelles, which had the seuen vyalles full of the seuen laste plagues: and talked with me sayeng: come hither, I wil shew the the bryde, the lambes wyfe. And he caried me away in spirite to a great, and an high moū tayne, and he shewed me the greate Citie, holy Hierusalem, descēding out of heauen from God, hauing the brightnesse of God. And her shyning was lyke to a stone most preciouse, euē a Iaspar clere as a Cristal: and had great and high walles, and had twelue gates, and at the gates twelue Angels: & names writtē, which ar the twelue tribes of the children of Israell: on the East part three gates, and on the North syde three gates, and towarde the South three gates, and on the west syde thre ⟨p. 647⟩gates: and the walle of the Citie had twelue foundations, and in them the names of the Lambes twelue Apostles.
S. John returneth to the description of the city celestial,1 which in the beginning of this chapter he had attempted. He hath inferred certain things in place right necessary, touching the certain hope of the faithful: which after he hath finished, he seemeth afterward to unlock and set open Heaven, that the godly, with the eyes of faith, might as it were look herein, and see clearly what is the hope and glory of Saints to come. For under the type of a most beautiful city, he setteth forth a picture or description most evident of the blessed seat, or palace & city of God or of the everlasting country and church triumphant. We shall not here feign and forge to our selves things earthly and corporal, but spiritual and celestial. For the spirit of God will have us by occasion of temporal things, with our minds to ascend to eternal, and by temporal things, more excellent. Therefore are all things figured, with amplifications, Hyperboles, and full of other figures. We shall therefore imagine in these far greater things: as we are wont to do, what time we read or hear such things as our lord hath taught under the parables of weddings and feasts.
S. Iohn retourneth to the description of the citie celestial,1 whiche in the beginnyng of this chapter he had attempted. He hath inferred certen thinges in place righte necessarie, touchyng the certayne hope of the faythfull: whiche after he hath finisshed, he semeth afterwarde to vnlocke and set open Heauen, that the godly, with the eyes of fayth, mighte as it were loke herein, and see clerely what is the hope and glory of Sainctes to come. For vnder the tipe of a moste beautiful citie, he setteth forth a picture or description moste euident of the blessed seate, or palace & citie of God or of the euerlasting countrie and church triumphant. We shal not here faine and forge to our selues thinges earthly and corporall, but spirituall and celestiall. For the sprete of God will haue vs by occasion of temporall thinges, with our mindes to ascende to eternal, and by temporal thinges, more excellent. Therefore are al thinges figured, with amplifications, Hiperbolies, and ful of other figures. We shall therefore imagine in these farre greater thinges: as we are wonte to do, what time we reade or heare such thinges as our lorde hath taught vnder the parables of weddynges and feastes.
And first is declared unto us,1 who is the shower of this godly and wonderful vision: that is to say, who is the opener of the mysteries, verily an Angel of God, and the very same, which before in the .17. chapter to the same John said, come, I will show thee the damnation of the great whore, &c. For it is the same God, which punisheth the ungodly, and giveth rewards to the godly, and denounceth unto men by his ministers those his righteous judgements. Moreover sins we see them to be most certain, and partly also accomplished, which he showed before of the judgement of Rome: who would not gather, that the same shall be also most certain which the same now uttereth and showeth of the everlasting glory of the faithful? And gathering a some of the things which he will show him, he setteth before and exhorteth him, to follow him, ⟨p. 648⟩saying: come, I will show thee the bride the wife of the lamb. Of her hath ben oft times spoken before. He signifieth the congregation of Saints, coupled by faith to our Saviour Christ. And not only showeth to John (and in the same to us all) the spouse: but the glory also given her of God. The meaning therefore is this: come, I will show thee, what shall be the glory of the church of Christ in the life to come, what shall be the state of the life everlasting. Certes he speaketh also very many things of the church, but chiefly of her glory in the world to come.
And firste is declared vnto vs,1 who is the shewer of this godly and wonderfull vision: that is to saye, who is the opener of the misteries, verely an Aungell of God, and the very same, whiche before in the .17. chapter to the same Iohn sayde, come, I will shewe thee the damnation of the greate whore, &c. For it is the same God, whiche punnissheth the vngodly, and geueth rewardes to the godly, and denounceth vnto menne by his ministers those his rightuouse iudgementes. Moreouer sins we see them to be moste certen, and partely also accomplisshed, whiche he shewed before of the iudgemente of Rome: who would not gather, that the same shall be also moste certayne whiche the same nowe vttereth and sheweth of the euerlastynge glory of the faythfull? And gatheryng a some of the thinges whiche he will shew him, he setteth before and exhorteth him, to follow him, ⟨p. 648⟩
1Than toucheth he also briefly the manner of revealing. For he addeth, and he toke me up in spirit into a great and high mountain. Therefore like as in the former visions he was carried away in spirit, his body remaining in Patmos: and as we have red and admonished before, that such manner of visions and ravishments happened to Ezekiel: even so sayeth he now also that he is carried away in spirit, & in mind to have seen the things which the Angel showed. Wherefore if we will also read or hear these things to any profit, we must lift up our minds, and be carried up in our spirit, and think, that all these things must spiritually be understand. Aretas: rightly, sayeth he, in the mountain was showed the heavenly life & conversation of the Saints. For with them is nothing earthly, low or abject: but all things lofty and high. This he. Certainly what time in the Gospel the Lord Christ would exhibit to his disciples a certain taste and say of the glory to come, he conveyed them up into a Mount, and was transfigured before them: which thing S. Matthew affirmeth in the .17. chapt. to have chanced to Peter, James, and John.
1Thā toucheth he also brefely the maner of reuealyng. For he addeth, and he toke me vp in sprete into a greate and high mountayne. Therefore like as in the fourmer visions he was caried awaie in sprete, his body remayning in Pathmos: and as we haue red and admonisshed before, that suche maner of visions and rauishmentes happened to Ezechiel: euen so sayeth he nowe also that he is caried awaye in sprete, & in minde to haue sene the thinges which the Angel shewed. Wherfore if we will also reade or heare these thinges to any profit, we must lifte vp our mindes, and be caried vp in our sprete, and thinke, that al these thinges must spiritually be vnderstande. Aretas: rightly, sayeth he, in the mountayne was shewed the heauenly life & conuersation of the Sainctes. For with them is nothing earthly, lowe or abiecte: but all thinges loftie and high. This he. Certenly what time in the Gospell the Lorde Christe would exhibite to his disciples a certen taste and saye of the glory to come, he conueyed them vp into a Mounte, and was transfigured before them: which thing S. Matthewe affirmeth in the .17. chapt. to haue chaunced to Peter, Iames, and Iohn.
And now he annexeth the vision it self, and generally and briefly describeth or shadoweth the blessed seat and glory of the life to come: afterward he amplifieth the same more largely, particularly, and as it were by parts, and so enlarged and beautified he setteth it forth as it were to be seen of the godly.1 And he calleth the heavenly country, and habitation of saints, the great City. For it is the city of the great king, and in it shall dwell an innumerable number of the blessed, and of Angels thousands infinite, and shall have the ⟨p. 649⟩fruition of great glory: neither is there any fear, left the place should not suffice so great an host of men and spirits, or that it shall be over strait. Great is the city of God, which is verily able to receive all good men abundantly. In the gospel of John the Lord sayeth: in my fathers house are many mansions, and so forth. the .14. chapt. The self same place is called holy Jerusalem. For like as no filthiness shall there be espied, so shall there no unclean person there appear. Of the heavenly Jerusalem is spoken before. Thomas of Aquine: sayeth: She is said to have descended from heaven, for that what goodness so ever the holy church hath, she acknowledgeth her self to have received it of the grace of God. But of this matter I have spoken in the last Sermon.2 And the city of God, I mean heaven, hath the seats of God and the blessed, the glory of God, that is to say the divine majesty and brightness, and what great thing so ever the mind of man can think or imagine, or in all things the unspeakable excellency of God, such as neither the eye hath seen, nor the ear hath heard, nor yet hath ascended into the heart of man, 1. Corinth. the .2. chapt. These things hath he summarily, and generally touched hitherto.
And now he annexeth the vision it selfe, and generally and briefely describeth or shaddoweth the blessed seate and glory of the life to come: afterwarde he amplifieth the same more largely, particularly, and as it were by partes, and so enlarged and beaultified he setteth it forth as it were to be sene of the godly.1 And he calleth the heauenly countrie, and habitation of sainctes, the great Citie. For it is the citie of the great king, and in it shal dwell an innumerable nombre of the blessed, and of Aungelles thousandes infinite, and shal haue the
And consequently he declareth by particulars and at large that celestial glory, and blessed seats.1 For what things so ever are ample, what so ever are in cities commendable, the same a•• plainly found in this our city most excellent, as the largeness, strength, majesty, sureness, excellency, beauty, pleasantness and plenty of things. These things I say, and all other like do wonderfully excel in the city of our god, and in our fathers house: and where as these things are on this wise set forth and amplified most liberally, yet seemeth there nothing at all said, in case a man consider the unspeakable majesty of the glory celestial.2 But all these things are alleged of the lord by S. John to this end verily, that we should be taken with the desire of so worthy a life, and should think in our tribulations, and troubles, that the afflictions of this present world are nothing, being compared with so excellent & sovereign glory: finally that all are madd•, which begin to doubt of the eternal hope of the faithful. V•ry many things of this sort are red also in Ezekiel in ••t. 40. ⟨p. 650⟩chapt. and after. We will touch every part of this treatise, using nevertheless a succinct brevity, leest we should be tedious to any man. And verily he toucheth the principal and most commendable things of Cities, and in them showeth that the city of God excelleth.
And cōsequently he declareth by particulars and at large that celest•all glory, and blessed seates.1 For what thinges so euer are •mple, what so euer are in cities commendable, the same a•• playnely founde in this our citie moste excellent, as the largenes, strength, maiestie, surenes, excellencie, beaultie, pleasauntnes and plentie of thinges. These thinges I saye, and al other like do wōderfully excelle in the citie of our god, and in our fathers house: and where as these thinges are on this wise set forth and amplified moste liberally, yet semeth there nothing at al sayde, in case a mā consider the vnspeakeable maiestie of the glory celestial.
1In cities and houses the chiefest praise is, if all things be light and clear: for darkness is horrible & unpleasant. Therefore is an excellent light declared to be in the city or house of the lord. There is added a parable, whereby is showed the excellency of this light. It is like a most precious stone, suppose a Jasper, as it is commonly called, or a Chrysolite, or some like stone most bright. And S. John him self addeth more, as it were a Jasper stone like a Crystal. This is a new manner of speaking, but it hath a marvellous grace, if we understand it rightly. For a Jasper is green, a crystal is bright. He seemeth therefore to say, how that celestial brightness is continually green, & withereth never: that is to wit that the heavenly light is everlasting, & in it self after a sort waring green, and in growing green wareth bright and rejoiceth all heavenly dwellers. For hereafter followeth: for the glory of God hath lightened her, & the Lamb is her light. This brightness and most joyful light the Lord in the gospel of John promiseth in sundry places: and the whole blessed life, of this not the lest part, is called commonly blessed light, & light everlasting, or light of heaven. It seemeth to have ben prefigured in the golden candlestick of the tabernacle, &c. For if it were not hard for our Lord God to give unto precious stones wonderful colours & brightness: if he illumine this world full of naughty men with most goodly lights, the Sun Moon & Stars, what a light I pray thee, may we think to have in heaven, where no man shall dwell but the best, and of God most dearly beloved? Of this light much mention is made with Isaiah and in the Psalmist.
1In cities and houses the chiefest prayse is, if all thinges be light and clere: for darkenes is horrible & vnpleasaunt. Therfore is an excellent light declared to be in the citie or house of the lord. There is added a parable, whereby is shewed the excellēcie of this light. It is like a most preciouse stone, suppose a Iaspar, as it is cōmonly called, or a Chrysolithe, or some like stone moste brighte. And S. Iohn him selfe addeth more, as it were a Iaspar stone like a Christal. This is a newe maner of speakyng, but it hath a maruelouse grace, if we vnderstāde it rightly. For a Iaspar is grene, a christal is bright. He semeth therefore to saye, howe that celestial brightnes is continually grene, & whithereth neuer: that is to witte that the heauenly light is euerlasting, & in it self after a sorte waryng grene, and in growyng grene wareth bright and reioyceth all heauenly dwellers. For herafter followeth: for the glory of God hath lightened her, & the Lambe is her light. This brightnes and most ioyeful light the Lord in the gospel of Iohn promiseth in sondry places: and the whole blessed life, of this not the leste parte, is called cōmonly blessed light, & light euerlastyng, or light of heauen. It semeth to haue ben prefigured in the golden cādelsticke of the tabernacle, &c. For if it were not harde for our Lord God to geue vnto precious stones wonderfull colours & brightnes: yf he illumine this world full of naughtie men wyth moste goodly lyghtes, the Sunne Moone & Starres, what a lighte I praye thee, maye we thinke to haue in heauē, where no man shal dwell but the beste, and of God most derely beloued? Of this light muche mention is made with Esaye and in the Psalmist.
1Walls in Cities are most notable and excellent, in case they be high, thick, and strong, able to abide all force of enemies, and defend the Citizens from all injuries and to keep them in peace and security. The heavenly walls therefore, are both great or strong, and also high or unpregnable. Hereby is signified, that the protection of Saints in heaven shall of ⟨p. 651⟩God be most safe and sure, so that the Saints shall be in perfect security, and exempt from all fear. There shall no man trouble or take away their joys: as the lord in the .16. of S. Johns gospel hath affirmed. For there shall be perpetual security, and gladness in heaven most perfect and everlasting.
1Walles in Cities are moste notable and excellent, in case they be high, thicke, and strong, able to abide all force of enemies, and defende the Citezens from al iniuries and to kepe them in peace and securitie. The heauēly walles therfore, are both great or strong, and also high or vnpregnable. Hereby is signified, that the protection of Sainctes in heauen shal of ⟨p. 651⟩God be most safe and sure, so that the Saintes shal be inperfit securitie, and exempte from all feare. There shall no man trouble or take awaye their ioyes: as the lord in the .16. of S. Iohns gospel hath affirmed. For there shal be perpetual securitie, and gladnes in heauen moste perfit and euerlastyng.
Moreover in the walls are placed gates,1 by the which men go into the city. In the wall therefore of the heavenly coū try shall be twelve gates, that is to say, a most large entering into eternal life shall be open on every side. And we believe, that there is no other way to heaven, no other port or gate, or any other door or postern to remain, than the only & sole Christ Jesus our lord: as he himself hath taught in John the .10. & .14. chapt, But forasmuch as he hath appointed Angels or prophets, & Apostles also, porters of heaven, to whom he hath committed the keys of the kingdom of heaven: & these do bring the chosen, and let them into the heavenly country, many gates verily are red to have ben and be. And for a further declaration is added, that in every gate was an Angel,2 in number twelve. And we have heard in the beginning of this book, that Angels, are gods ministers, and pastors of churches, sent of God for the salvation of men, I mean that they might bring them by the word of verity, and holy ministry, through faith into life everlasting. Moreover we read how the soul of pore Lazarus dying was carried by Angels into the bosom of Abraham. Why than should we marvel that Angels stand at the gates? For by the true and only gate Christ, they bring in the faithful into the heavenly country.
Moreouer in the walles are placed gates,1 by the whiche mē go into the citie. In the wall therfore of the heauēly coū trie shal be twelue gates, that is to saye, a most large entryng into eternal life shal be opē on euery side. And we beleue, that there is no other waie to heauē, no other porte or gate, or any other dore or posterne to remaine, than the only & sole Christ Iesus our lord: as he himself hath taught in Iohn the .10. & .14. chapt, But for asmuch as he hath appoincted Angels or prophetes, & Apostles also, porters of heauen, to whō he hath cō mitted the keyes of the kingdome of heauen: & these do bring the chosen, and lette them into the heauenly countrie, many gates verely are red to haue ben and be. And for a further declaration is added, that in euery gate was an Angel,2 in nōbre twelue. And we haue hearde in the beginnyng of this boke, that Angelles, are gods ministers, and pastours of churches, sent of God for the saluation of mē, I meane that thei might bring them by the worde of veritie, and holy ministerie, through fayth into life euerlastyng. Morouer we reade how the soule of pore Lazarus diyng was caried by Angelles into the bosome of Abraham. Whie than should we maruell that Angelles stande at the gates? For by the true and only gate Christ, they bring in the faithfull into the heauenly countrie.
And again for a further declaration is annexed,1 and in the gates were names written, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel. For the Lord would signify, that he used the industry of Patriarchs and Prophets of all tribes, in opening heaven unto men: and again that all the chosen of all tribes appertain to the fellowship of felicity. We shall see therefore in heaven the Patriarchs and Prophets, and all the Saints, which before the coming of Christ are written in the registers of the heavenly: like as the Apostles also saw Moses and Elijah talking with Christ in the Mount. Wherefore not without great cause wrote the Apostle to the Hebrews: you are come to the mount Zion, ⟨p. 652⟩and to the city of the living God, to the celestial Jerusalem, and to the multitude of many thousand Angels, and unto the congregation of the first borne, which are written in heaven. And the rest which is red in the .12. chapt.
And agayne for a further declaration is annexed,1 and in the gates were names written, whiche are the names of the twelue tribes of the children of Israell. For the Lord would signifie, that he vsed the industrie of Patriarches and Prophetes of all tribes, in openyng heauen vnto mē: and againe that all the chosen of al tribes appertayne to the felloweship of felicitie. We shal see therfore in heauē the Patriarches and Prophetes, and all the Sainctes, whiche before the cōmyng of Christ are written in the registers of the heauenly: like as the Apostles also sawe Moses and Helias talking with Christ in the Mounte. Wherfore not without great cause wrote the Apostle to the Hebrewes: you are cōmen to the moūte Sion, ⟨p. 652⟩and to the citie of the liuing God, to the celestiall Hierusalē, and to the multitude of many thousande Angelles, and vnto the congregation of the first borne, which are written in heauen. And the reste which is red in the .12. chapt.
1And he toucheth also the situation of the gates. For he assigneth three unto every part of the sky. Neither doeth he this without consideration. For our saviour himself sayeth in the gospel, that they shall come from the East and from the West, and shall rest with Abraham, Isaac and Jacob, in the kingdom of heaven. Aretas also searcheth here the mystery more diligently, and supposeth that no man shall enter in by these gates, save he, which both acknowledgeth the eternal trinity of God, and also understandeth the mystery of the cross of Christ. For he sayeth how the twelve tribes are divided by the Trinity of the fourfold figure of the world, &c. Whereupon Aquinas also: who so ever are saved, sayeth he, they are justified by the faith of the holy Trinity published in the four quarts of the world by the Apostles preaching.
1And he toucheth also the situation of the gates. For he assigneth three vnto euery parte of the skie. Nother doeth he this without consideration. For our sauiour himselfe sayeth in the gospel, that they shal come from the East and from the Weste, and shal reste with Abraham, Isaac and Iacob, in the kingdome of heauen. Aretas also searcheth here the misterie more dilligently, and supposeth that no man shal enter in by these gates, saue he, whiche both acknowledgeth the eternal trinitie of God, and also vnderstandeth the misterie of the crosse of Christ. For he sayeth howe the twelue tribes are diuided by the Trinitie of the fourefolde figure of the worlde, &c. Wherupon Aquinas also: who so euer are saued, saieth he, they are iustified by the fayth of the holy Trinitie publisshed in the foure quartes of the world by the Apostles preachyng.
1Now showeth he also, that the foundations of this city are most sure and unmovable. For the wall of the City, sayeth he, hath twelve foundations. Touching the foundation of the church and our salvation have spoken expressly David in the Psalms. Isaiah also in the .28. chapt. our Lord and saviour in sundry places of the Gospel. Peter moreover in the Acts, and first epistle: likewise the Apostle S. Paul, which said, any other foundation can not be laid, than that which is laid, which is Christ Jesus, 1. Corinth. 3. Howe than are laid here twelve foundations? doubtless Christ remaineth one and a sure foundation. Howbeit in as much as in placing and revealing him, the Lord hath used the ministry of the twelve Apostles, for this cause the city is said to have twelve foundations. Not that the Apostles are in deed the foundations of the church and our salvation, but in this that Christ that true foundation, was by the twelve Apostles made known to the faithful, and as it were laid under, whereupon the believers have builded themselves by the Apostles faith. Whereupon he sayeth purposely, & in those twelve, the names of the lambs twelve Apostles. For the gospel also, which is both in very deed and unchangeably Jesus ⟨p. 653⟩Christs alone, is called also of John, Matthew, Mark & Luke, of Peter and Paul because it hath ben preached by them. And we understand hereby not only the church, which was before the coming of Christ of Patriarchs and Prophets, being received into heaven to rejoice in God: but also the church Apostolical, I mean that all men in the whole world, which have believed the Apostolical doctrine, shall live with all the Saints in that heavenly country: all the which we shall both see, and with them also shall glorify God for evermore.
1Now sheweth he also, that the foundations of this citie are most sure and vnmouable. For the walle of the Citie, sayeth he, hath twelue foundations. Touchyng the foundation of the churche and our saluation haue spoken expressely Dauid in the Psalmes. Esaye also in the .28. chapt. our Lord and sauiour in sondry places of the Gospell. Peter moreouer in the Actes, and first epistle: likewise the Apostle S. Paule, whiche sayde, any other foundation can not be layde, thā that which is layde, whiche is Christ Iesus,
Primasius Bishop of Utica dissenteth not much from this our exposition,1 expounding how the Apostles are called foundations. For thus hath he left written: where we know, that the church hath one only foundation, that is to say Christ, we ought not to be moved, that here he sayeth she hath twelve. For in Christ have the apostles deserved to be the foundations of the Church: of whom the Apostle an other foundation, sayeth he, can not be laid, besides that which is laid Christ Jesus. In him are also the Apostles said to be light, sins he sayeth unto them, you are the light of the world: where Christ alone is the true light, which lighteth every man coming into this world. Christ therefore is the light illumining, and they the light illumined. And after a few words the same Author. Here it behoveth, sayeth he, to acknowledge the twelve Apostles to be foundations, yet called in the only foundation Christ Jesus. Hereunto appertaineth also, that he hath not concealed the name of the Lamb. The Apostles therefore be foundations, but in one foundation Jesus Christ. And christ alone without the Apostles is rightly called the foundation: but the Apostles without Christ, could by no means be called the foundations of the church. These things Primasius. Which Aretas Bishop of Caesarea declareth more briefly and plainly, and sayeth: they are in deed called foundations, for that they have laid the foundations of the christen faith: and gates, for that by them that is to wit by their preaching, there may be found now, that may bring them to the christen faith. Thus much he. Doubtless the Apostle S. Paul in the .2. to the Ephes. calleth Christ the foundation of Apostles and Prophets, which verily in preaching they ⟨p. 654⟩have laid, and to the which they have leaned, and by the which also they are saved. To him be glory.
Primasius Bisshop of Vtica dissenteth not much from this our exposition,1 expounding how the Apostles are called foū datiōs. For thus hath he lefte written: where we know, that the church hath one only foundation, that is to saye Christe, we ought not to be moued, yt here he sayeth she hath twelue. For in Christ haue thapostles deserued to be the foūdations of the Churche: of whome the Apostle an other foundation, saieth he, can not be layde, besides that which is layde Christ Iesus. In him are also the Apostles sayed to be light, sins he sayeth vnto thē, you are the light of the world: where Christ alone is the true light, which lighteth euery man commyng into this world. Christ therefore is the light illuminyng, and they the light illumined. And after a fewe wordes the same Authour. Here it behoueth, sayeth he, to acknoweledge the twelue Apostles to be foundatiōs, yet called in the only foū dation Christ Iesu. Hereunto apperteineth also, that he hath not concealed the name of the Lambe. The Apostles therfore be foundations, but in one foūdation Iesu Christ. And christ alone without the Apostles is rightly called the foundation: but the Apostles without Christ, could by no meanes be called the foundations of the churche. These thinges Primasius. Which Aretas Bisshop of Cesaria declareth more briefly and playnely, and sayeth: they are in dede called foundations, for that thei haue layde the foundations of the christen faith: and gates, for that by them that is to witte by their preachyng, there maye be founde nowe, that maye bring them to the christen fayth. Thus much he. Doubtles the Apostle S. Paule in the .2. to the Ephes. calleth Christe the foundation of Apostles and Prophetes, whiche verely in preachyng they