II. Verus Christianismus. Or, The Sum of the Christianity, Taught unto the INDIANS.
pp. 51–5529 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
II. Verus Christianismus. Or, The Sum of the Christianity, Taught unto the INDIANS.
¶ THAT Strangers may see the Nature, and Marrow, and Spirit of the RELIGION, wherein our Indians are instructed; and that the more Curious may also have a Taste of the Language wherein their Instructors give it unto them; We shall here insert, the Ensuing Instrument.
WAME wunetooog WUSKETOMPAOG pasukqunnineaout ut yeunnag peantamweseongosh.
(1) NA ohtu Sohsumooe koohkootamwehteaonkash papaume peantamweseonkash uttuh Missikenuk Koowadtchun oowaenin youmun wuttinau wamputtanun ummissininyoumog uppamantamooonganoowoash kah wuttohkoowoash woh wunno• womooash yevut, ut woh nakum woh nag attumunonau en wussohsumoonganit GOD.
(1) NA ohtu Sohsumooe koohkootamwehteaonkash papaume peantamweseonkash uttuh Missikenuk Koowadtchun oowaenin youmun wuttinau wamputtanun ummissininyoumog uppamantamooonganoowoash kah wuttohkoowoash woh wunno• womooash yeuut, ut woh nakum woh nag attumunonau en wussohsumoonganit GOD.
Kah yeush wechaiittumooash wadchanittuonk, Neish pish miskomomukish wuttinomiyeumut wame nag pish wadchanitcheg; Kah neish matta wuttapehtunkooanash nanwe onkahtogig.