pp. 398–414117 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
ABOUT this time came forth a precept, or mandate, from Bonner, Bishop of London, to all bishops and curates within his diocese, for abolishing of such scripture passages and writings as had been painted upon church-walls in king Edward's days; the copy whereof is inserted here, that the present generation may see the wicked proceedings of their impious zeal, or rather their malicious rage against the Lord and his word; as also against the edifying of christian people; and hence will appear, not only how blasphemously they spake against the holy scriptures, but likewise how studiously they sought by all manner of means to keep the people still in ignorance.
EDMUND, (by God's permission) bishop of London, to all and every parsons, vicars, clerks, and lettered, within the parish of Hadham, or within the precinct of our diocese of London, wheresoever being, sendeth greeting, grace, and benediction.
BECAUSE some children of iniquity, given up to carnal desires and novelties, have by many ways enterprising to banish the ancient manner and order of the church, and to bring in and establish sects and heresies; taking from thence the picture of Christ, and many things besides instituted and observed of ancient time laudably in the same, placing in the room thereof such things, as in such a place it behoved them not to do, and also have procured as a stay to their heresies (as they thought) certain scriptures wrongly applied to be painted upon the church-walls, all which persons tend chiefly to this end; that they might uphold the liberty of the flesh, and marriage of the priests, and destroy, as much as lay in them, the reverent sacrament of the altar, and might extinguish and enervate holy days, fasting-days, and other laudable discipline of the catholic church, opening a window to all vices, and utterly closing up the way unto virtue: wherefore we being moved with a christian zeal, judging that the premises are not to be longer suffered, do, for discharge of our duty, commit unto you jointly and severally, and by the tenor hereof do straitly charge and command you, that after the receipt hereof, with all speed convenient, you do warn, or cause to be warned, first, second, and third time, and peremptorily, all and singular church-wardens and parishioners whosoever within our aforesaid diocese of London, wheresoever any such scriptures or paintings have been attempted, that they abolish and extinguish such manner of scriptures, so that by no means they be either read or seen, and therein to proceed moreover as they shall see good and laudable in this behalf. And if, after the said monition, the said church-wardens and parishioners shall be found remiss and negligent, or culpable, then you jointly and severally shall see the aforesaid scriptures to be razed, abolished, and extinguished forthwith: citing all and singular those church-wardens and parishioners, (whom we also for the same do cite here by the tenor hereof) that all and singular the church-wardens and parishioners ⟨p. 399⟩being slack and negligent, culpable therein, shall appear before us, our vicar general and principal official, or our commissary special in our cathedral church of St.
BECAUSE some children of iniquity, given up to carnal desires and novelties, have by many ways enterprizing to banish the ancient manner and order of the church, and to bring in and establish sects and heresies; taking from thence the picture of Christ, and many things besides instituted and observed of ancient time laudably in the same, placing in the room thereof such things, as in such a place it behoved them not to do, and also have procured as a stay to their heresies (as they thought) certain scriptures wrongly applied to be painted upon the church-walls, all which persons tend chiefly to this end; that they might uphold the liberty of the flesh, and marriage of the priests, and destroy, as much as lay in them, the reverent sacrament of the altar, and might extinguish and enervate holy days, fasting-days, and other laudable discipline of the catholic church, opening a window to all vices, and utterly closing up the way unto virtue: wherefore we being moved with a christian zeal, judging that the premises are not to be longer suffered, do, for discharge of our duty, commit unto you jointly and severally, and by the tenor hereof do straitly charge and command you, that after the receipt hereof, with all speed convenient, you do warn, or cause to be warned, first, second, and third time, and peremptorily, all and singular church-wardens and parishioners whosoever within our aforesaid diocese of London, wheresoever any such scriptures or paintings have been attempted, that they abolish and extinguish such manner of scriptures, so that by no means they be either read or seen, and therein to proceed moreover as they shall see good and laudable in this behalf. And if, after the said monition, the said church-wardens and parishioners shall be found remiss and negligent, or culpable, then you jointly and severally shall see the aforesaid scriptures to be razed, abolished, and extinguished forthwith: citing all and singular those church-wardens and parishioners, (whom we also for the same do cite here by the tenor hereof) that all and singular the church-wardens and parishoniers ⟨p. 399⟩being slack and negligent, culpable therein, shall appear before us, our vicar general and principal official, or our commissary special in our cathedral church of St.
Paul at London, in the consistory there, at the hour appointed for the same, the sixth day next after their citation, if it be a court-day, or else at the next court-day after ensuing, where either we or our official or commissary shall sit; there to say and allege for themselves some reasonable cause, if they have or can tell of any, why they ought not to be excommunicated, or otherwise punished for such their negligence, slackness, and fault, to say and to allege, and further to do and receive, as law and reason requireth. And what you have done in the premises, do you certify us, or our vicar, principal official, and such our commissary, diligently and duly in all things, and through all things, or let him among you thus certify us, which hath taken upon him to execute this mandate. In witness whereof we have set our seals to these presents Dated in the bishop's palace at London, the 25th day of the month of October, in the year of our Lord 1554, and of our translation the 16th.
Paul at London, in the consistory there, at the hour appointed for the same, the sixth day next after their citation, if it be a court-day, or else at the next court-day after ensuing, where either we or our official or commissary shall sit; there to say and alledge for themselves some reasonable cause, if they have or can tell of any, why they ought not to be excommunicated, or otherwise punished for such their negligence, slackness, and fault, to say and to alledge, and further to do and receive, as law and reason requireth. And what you have done in the premises, do you certify us, or our vicar, principal official, and such our commissary, diligently and duly in all things, and through all things, or let him among you thus certify us, which hath taken upon him to execute this mandate. In witness whereof we have set our seals to these presents Dated in the bishop's palace at London, the 25th day of the month of October, in the year of our Lord 1554, and of our translation the 16th.
ABOUT this time the Lord Chancellor sent M. Christopherson unto the university of Cambridge, with these three articles, which he enjoined them to observe.
THE first, that every scholar should wear his apparel according to his degree in the schools.
THE second was touching the pronunciation of the Greek tongue.
THE third, that every preacher there should declare the whole stile of the king and queen in their sermons.
IN this university of Cambridge, and also of Oxford, by reason of introducing these things, especially for the alteration of religion, many wise and learned men departed from the universities: of whom, some of their own accord gave over, some were thrust out of their fellowships, some were miserably handled: insomuch that in Cambridge, in the college of St. John, there were 24 places void together, in whose rooms were taken in 24 others, which neither in virtue nor religion were to be compared to those that were before. And no less miserable was the estate of Oxford, by reason of the time, and the strait-dealing of the visitors, who for setting forward their papistical proceedings, had no regard or respect to the forwardness of good wits, and the maintenance of good letters, beginning then more and more to flourish in that university.
NOR must we pass over in silence the famous exhortation of Dr. Tresham, who supplying the room of the sub-dean in Christ-church, after he had called the students of the college together, with great eloquence and art, began to commend the dignity of the mass unto them, declaring, that there was stuff enough in the scripture to prove the mass good. Then to allure them to the catholic service of the church, he used these reasons, declaring that there were a goodly company of copes, that were appointed to Windsor, but he had found the queen so gracious unto him, that they should come to Christ's-church. Now, if they like honest men would come to church, they should wear them on holy days. And besides all this, he would get them the lady bells of Bampton, and that should make the sweetest ring in all England. And as for holy water to sprinkle, he had already the fairest that was within the realm. Wherefore he thought that no man would be so mad to forego these commodities, &c.
HENCE appeareth what want of discretion is in the fathers of popery, and into what idle follies such men do fall, whom, if it be his pleasure, may the Lord convince, and open their eyes to see their gross ignorance. But to proceed with our narrative.
ON Monday, November 22d, the parliament met; at the opening whereof, both the king and queen rode to the house of lords in their robes, having two swords borne before them: the earl of Pembroke bore the king's sword, and the earl of Westmoreland the queen's. They had also two caps of maintenance borne before them, whereof the earl of Arundel bore one, and the earl of Shrewsbury the other.
WEDNESDAY, 21st, Cardinal Poole landed at Dover, on which day an act passed for his restitution in blood, utterly repealing, as false and most slanderous, that act made against him in the reign of Henry VIII: and on the next day, November 22d, the king and queen came to the parliament-house to give the royal assent to this act, and to establish the same against his coming.
SATURDAY, 24th, the cardinal came by water to London, and so to Lambeth-house, which was ready prepared against his coming.
SATURDAY, 24th, the cardinal came by water to London, and so to Lambath-house, which was ready prepared against his coming.
WEDNESDAY, 18th, there was a general procession in St. Paul's, for joy that the queen had conceived and quick with child, as was declared in the letter sent from the council to the bishop of London. At this procession, ten bishops, and all the prebendaries of St. Paul's were present, and also the lord mayor with the aldermen, and a great number of the commons of the city in their best array. The following is a copy of the council's letter.
AFTER our hearty commendations unto your good lordship: whereas it hath pleased Almighty God amongst other his infinite benefits of late most graciously poured upon us and this whole realm, to extend his benediction upon the queen's majesty in such sort, as she is conceived and quick of child: whereby her majesty (being our natural liege lady, queen, and undoubted inheritor of this imperial crown) good hope of certain succession in the crown is given unto us, and consequently the great calamities (which for want of such succession might otherwise have fallen upon us and our posterity) shall by God's grace be well avoided, if we thankfully acknowledge this benefit of Almighty God, endeavouring ourselves with earnest repentance to thank, honour and serve him, as we are most bounden: these are not only to advertise you of these good news, to be by you published in all places within your diocese, but also to pray and require you, that both yourself do give God thanks with us for this his especial grace, and also give order that thanks may be openly given by singing of Te Deum in all the churches within your said diocese; and that likewise all priests and other ecclesiastical ministers, in their masses, and other divine services, may continually pray to Almighty God so to extend his holy hand over her majesty, the king's highness, and this whole realm, as this thing, being by his omnipotent power graciously thus begun, may by the same be well continued and brought to good effect, to the glory of his name. Whereupon, albeit we doubt not, ye would of yourself have had special regard without these our letters, yet for the earnest desire we have to have this thing done out of hand, and diligently continued, we have also written these our letters, to put you in remembrance; and so bid your lordship most heartily well to fare. From Westminster, the 27th of November, 1554. Your assured loving friends, S. Winton Arundel F. Shrewsbury Edward Darby Henry Sussex John Bathon R. Rich Thomas W•tthom John Huddilstone R. Southwell.
AFTER our hearty commendations unto your good lordship: whereas it hath pleased Almighty God amongst other his infinite benefits of late most graciously poured upon us and this whole realm, to extend his benediction upon the queen's majesty in such sort, as she is conceived and quick of child: whereby her majesty (being our natural liege lady, queen, and undoubted inheritor of this imperial crown) good hope of certain succession in the crown is given unto us, and consequently the great calamities (which for want of such succession might otherwise have fallen upon us and our posterity) shall by God's grace be well avoided, if we thankfully acknowledge this benefit of Almighty God, endeavouring ourselves with earnest repentance to thank, honour and serve him, as we are most bounden: these are not only to advertise you of these good news, to be by you published in all places within your diocese, but also to pray and require you, that both yourself do give God thanks with us for this his especial grace, and also give order that thanks may be openly given by singing of Te Deum in all the churches within your said diocese; and that likewise all priests and other ecclesiastical ministers, in their masses, and other divine services, may continually pray to Almighty God so to extend his holy hand over her majesty, the king's highness, and this whole realm, as this thing, being by his omnipotent power graciously thus begun, may by the same be well continued and brought to good effect, to the glory of his name. Whereupon, albeit we doubt not, ye would of yourself have had special regard without these our letters, yet for the earnest desire we have to have this thing done out of hand, and diligently continued, we have also written these our letters, to put you in remembrance; and so bid your lordship most heartily well to fare. From Westminster, the 27th of November, 1554. Your assured loving frinds, S. Winton Arundel F. Shrewsbury Edward Darby Henry Sussex John Bathon R. Rich Thomas Wtthom John Huddilstone R. Southwell.
THE same day, in the afternoon, cardinal Poole came to the parliament house, which at that time was kept in the great chamber of the court at Whitehall, for that the queen was then sick, and could not go abroad: where the king and queen's majesty sitting under the cloth of state, and the cardinal sitting on the right hand, with all the other estates of the parliament being present, the bishop of Winchester, being lord chancellor, began in this manner:
MY lords of the upper house, and you my masters of the nether house; here is present the right reverend father in God my lord cardinal Poole, come from the apostolic see of Rome, as ambassador to the king and queen's majesties, upon one of the weightiest causes that ever happened in this realm, and which pertaineth to the glory of God, and your universal benefit. The which embassy their majesties' pleasure is to be signified unto you all by his own mouth, trusting that you will receive and accept it in as benevolent and thankful wise as their highnesses have done, and that you will give a• attentive and inclinable ear unto him.
MY lords of the upper house, and you my masters of the nether house; here is present the right reverend father in God my lord cardinal Poole, come from the apostolic see of Rome, as ambassador to the king and queen's majesties, upon one of the weightiest causes that ever happened in this realm, and which pertaineth to the glory of God, and your universal benefit. The which ambassage their majesties' pleasure is to be signified unto you all by his own mouth, trusting that you will receive and accept it in as benevolent and thankful wise as their highnesses have done, and that you will give a• attentive and inclinable ear unto him.
THE lord chancellor having ended, the cardinal began his oration, wherein he declared the causes of his coming, and what were his desires and requests. In the mean time, the court gate was kept shut until he made an end of his oration.
MY lords all, and you that are in the commons of this present parliament assembled, which in effect is nothing else but the state and body of the whole realm▪ as the cause of my coming hither hath been most wisely and gravely declared by my lord chancellor, so, before I enter upon the particularities of my commission, I have somewhat touching myself, and to give most humble and hearty thanks to the king and queen's majesties, and after them to you all, which of a man exiled and banished from ⟨p. 401⟩this commonwealth, have restored me to be a member of the same, and of a man having no place either here, or elsewhere, within this realm, have admitted me in a place, where to speak and to be heard. This I protest unto you all, that though I was exiled my native country without just cause, as God knoweth, yet the ingratitude could not take from me the affection and desire that I had to profit and do you good. I• the offer of my service might have been received, it was never to seek; and where that could not be taken, you never fa•led of my prayer, nor ever shall.
BUT leaving the rehearsal thereof, and coming more […] to the matter of my commission, I signify unto you all, that my principal travel is for the restitution of this noble realm to the ancient nobility, and to declare unto you, that the see apostolic, from whence I come, had a special respect to this realm above all other, and not without cause, seeing that God himself, as it were by providence, hath given this realm prerogative of nobility above others: which to make more plain unto you, it is to be considered that this […] first of all islands received the light of Christ's […]. For […], it was the first that embraced the christian […].
BUT leaving the rehearsal thereof, and coming more 〈…〉 to the matter of my commission, I signify unto you all, that my principal travel is for the restitution of this noble realm to the ancient nobility, and to declare unto you, that the see apostolic, from whence I come, had a special respect to this realm above all other, and not without cause, seeing that God himself, as it were by providence, hath given this realm prerogative of nobility above others: which to make more plain unto you, it is to be considered that this 〈…〉 first of all islands received the light of Christ's 〈…〉. For 〈…〉, it was the first that embraced the christian 〈…〉.
[…]
〈…〉
[…]
〈…〉
[…] great learned man, who first brought learning to that university, whereby it seemeth that the greatest part of the world derived the light of religion from England.
〈…〉 great learned man, who first brought learning to that university, whereby it seemeth that the greatest part of the world derived the light of religion from England.
ADRIAN the Fourth, being an Englishman, converted Norway from infidelity, which Adrian afterwards, upon great affection and love that he bare to this realm, being his native country, gave to Henry II. king of England, the right and seignory of the dominion of Ireland which pertaineth to the see of Rome.
I will not rehearse the manifold benefits that this realm hath received from the apostolic see, nor how ready the same hath been to relieve us in all our necessities. Nor will I rehearse the manifold miseries and calamities that this realm hath suffered by swerving from that unity. And even as in this realm, so also in all other countries, which, refusing the unity of the catholic faith, have followed fantastical doctrine, the like plagues have happened. Let Asia and the empire of Greece be a spectacle unto the world, who, by swerving from the unity of the church of Rome, are brought into captivity and subjection of the Turks. All stories are full of the like examples. And to come unto the later time, look upon our neighbours in Germany, who, by swerving from this unity, are miserably afflicted with diversity of sects, a•d divided into factions.
I will not rehearse the manifold benefits that this realm hath received from the apostolic see, nor how ready the same hath been to relieve us in all our necessities. Nor will I rehearse the manifold miserie• and calam••ies that this realm hath suffered by swerving from that unity. And even as in this realm, so also in all other countries, which, refusing the unity of the catholic faith, have followed ••ntastical doctrine, the like plagues have happened. Let Asia and the empire of Greece be a spectacle unto the world, who, by swerving from the unity of the church of Rome, are brought into captivity and subjection of the Turks. All stories are full of the like examples. And to come unto the later time, look upon our neighbours in Germany, who, by swerving from this unity, are miserably afflicted with diversity of sects, a•d divided into factions.
WHY should I rehearse unto you the tumults and ••• sion of blood that hath happened there of late days▪ […] trouble you with the rehearsal of those plagues that […] happened since this innovation of religion, whereof you ••ve felt the bitterness, and I have heard the report? Of all which matters I can say no more, but such was the misery of the time. And see how far forth this […] went. For those that live under the Turks, may freely live after their conference, and so was it not lawful […].
WHY should I rehearse unto you the tumults and ••• sion of blood that hath happened there of late days▪ 〈…〉 trouble you with the rehearsal of those plagues that 〈…〉 happened since this innovation of religion, whereof you ••ve felt the bitterness, and I have heard the report? Of all which matters I can say no more, but such was the misery of the time. And see how far forth this 〈…〉 went. For those that live under the Turks, may freely live after their conference, and so was it not lawful 〈…〉.
IF m•n examine well upon what grounds th•s• […] began, they shall well find the root of this […] other mischiefs, was […], and that the lust and […] affection of one man confounded all laws both […]. And notwithstanding all th•se devices and […] within this realm against the church […] they needed not to have lost you, but that th•• […] as friends to reconcile you, than a great […]. For they wanted not […] mighty […] in all Europe to […] that […]. Than mark the […] these […] to rise a great fac• of riches […] came to great misery and lack. […] […] confound the wisdom of the wise, and […] unjust […] to […], and that thing which seemed to be […] for relief, was cause of plain ruin and decay. […] see that goodness of God, which at no time failed us, but most […] offered his grace, when it was of our parts […] deserved.
IF m•n examine well upon what grounds th•s• 〈…〉 began, they shall well find the root of this 〈…〉 other mischiefs, was 〈…〉, and that the lust and 〈…〉 affection of one man confounded all laws both 〈…〉. And notwithstanding all th•se devices and 〈…〉 within this realm against the church 〈…〉 they needed not to have lost you, but that th•• 〈…〉 as friends to reconcile you, than a great 〈…〉. For they wanted not 〈…〉 mighty 〈…〉 in all Europe to 〈…〉 that 〈…〉. Than mark the these to rise a great fac of riches came to great misery and lack. confound the wisdom of the wise, and unjust to , and that thing which seemed to be for relief, was cause of plain ruin and decay. see that goodness of God, which at no time failed us, but most offered his grace, when it was of our parts diserved.
AND when all light of true religion seemed utterly extinct, the churches defaced, the altars overthrown, the ministers corrupted; even like as in a lamp the light being covered, yet it is not quenched, even so in a few remained the confession of Christ's faith, namely, in the breast of the queen's excellency, of whom, to speak without adulation, the saying of the prophet may be verified, "Behold, she is as one forsaken!"
AND see how miraculously God of his goodness preserved her highness, contrary to the expectation of man, that when numbers conspired against her, and policies were devised to disinherit her, and armed power prepared to destroy her; yet, she being a virgin helpless, naked, and unarmed, prevailed and had the victory over tyrants; which is not to be ascribed to any policy of man, but to the almighty great goodness and providence of God, to whom the honour is to be given. And therefore it may be said, Give glory to God. For in man's judgment, on her grace's part was nothing in appearance but despair.
AND yet for all these practices and devices of ill men, here you see her grace established in her estate, being your lawful queen and governess, born among you, whom God hath appointed to reign over you, for the restitution of true religion, and extirpation of all errors and sects. And to confirm her grace the more strongly in this enterprise, lo! how the providence of God hath joined her in marriage with a prince of like religion; who being a king of great might, armour, and force, yet useth towards you neither armour nor force but seeketh you by the way of love and amity; in which respect great cause you have to give thanks to Almighty God, that hath sent you a catholic governess It shall be therefore your part again to love, obey, and serve them.
AND yet for all these practices and devices of ill men, here you see her grace established in her estate, being your lawful queen and governess, born among you, whom God hath appointed to reign over you, for the restitution of true religion, and extirpation of all errors and sects. And to confirm her grace the more strongly in this interprize, lo! how the providence of God hath joined her in marriage with a prince of like religion; who being a king of great might, armour, and force, yet useth towards you neither armour nor force but seeketh you by the way of love and amity; in which respect great cause you have to give thanks to Almighty God, that hath sent you a catholic governess It shall be therefore your part again to love, obey, and serve them.
AND as it was a singular favour of God to conjoin them in marriage, so it is not to be doubted but that he shall send them issue, for the comfort and surety of this commonwealth.
OF all princes in Europe, the emperor hath travelled most in the cause of religion, as it appeareth by his acts in Germany; yet happily, by some secret judgment of God, he hath not achieved the end. With whom in my journey hitherwards I had conference touching my embassy; whereof, when we had understanding, he showed a great appearance of most earnest joy and gladness, saying, "That it rejoiced him no less of the reconcilement of this realm unto christian unity, than that his son was placed by marriage in the kingdom; and most glad he was of all, that the occasion thereof should come by me being an Englishman born, which is (as it were) to call home ourselves. I can well compare him to David, who, though he were a man elect of God, yet, for that he was contaminate with blood and war, could not build the temple of Jerusalem, but left the finishing thereof to Solomon, who was a peace-making king. So may it be thought, that the appeasing of controversies of religion in christianity, is not appointed to this emperor, but rather to his son, who shall perform the building that his father had begun. Which church cannot be perfectly built, unless universally in all realms we adhere to one head, and do acknowledge him to be the vicar of God, and to have power from above: for all power is of God, according to the saying, "There is no power, but comes from God." And therefore I consider that all power being in God, yet for the conservation of quiet and godly life in the world, he hath derived that power from above into the parts here in earth; which is, into the imperial and ecclesiastical. And these two powers, as they be several and distinct, so have they two several effects and operations. For secular princes, to whom the temporal sword is committed, are ministers of God to execute vengeance upon transgressors and evil livers, and to preserve the well-doers and innocent from injury and violence. Which power is represented in these two most excellent persons, the king and queen's majesties here present, who have this power committed unto them immediately from God, without any superior in that behalf.
OF all princes in Europe, the emperor hath travelled most in the cause of religion, as it appeareth by his acts in Germany; yet happily, by some secret judgment of God, he hath not atchieved the end. With whom in my journey hitherwards I had conference touching my ambassy; whereof, when we had understanding, he shewed a great appearance of most earnest joy and gladness, saying, "That it rejoiced him no less of the reconcilement of this realm unto christian unity, than that his son was placed by marriage in the kingdom; and most glad he was of all, that the occasion thereof should come by me being an Englishman born, which is (as it were) to call home ourselves. I can well compare him to David, who, though he were a man elect of God, yet, for that he was contaminate with blood and war, could not build the temple of Jerusalem, but left the finishing thereof to Solomon, who was a peace-making king. So may it be thought, that the appeasing of controversies of religion in christianity, is not appointed to this emperor, but rather to his son, who shall perform the building that his father had begun. Which church cannot be perfectly built, unless universally in all realms we adhere to one head, and do acknowledge him to be the vicar of God, and to have power from above: for all power is of God, according to the saying, "There is no power, but comes from God." And therefore I consider that all power being in God, yet for the conservation of quiet and godly life in the world, he hath derived that power from above into the parts here in earth; which is, into the imperial and ecclesiastical. And these two powers, as they be several and distinct, so have they two several effects and operations. For secular princes, to whom the temporal sword is committed, are ministers of God to execute vengeance upon transgressors and evil livers, and to preserve the well-doers and innocent from injury and violence. Which power is represented in these two most excellent persons, the king and queen's majesties here present, who have this power committed unto them immediately from God, without any superior in that behalf.
THE other power is of ministration, which is the power of the keys, and order in the ecclesiastical state, which is by the authority of God's word, examples of the apostles, and of all holy fathers from Christ hitherto, attributed and given to the apostolic see of Rome, by special prerogative. From which see I am here deputed legate and ambassador, having full and ample commission from thence, and have the keys committed to my hands: I confess to you I have the keys, not as mine own keys, but as the keys of him that sent me, and yet cannot open: not for want of power in me to give, but for certain impediments in you to receive, which must be taken away before my commission can take effect. This I protest before you, my commission is not of prejudice to any person. I come not to destroy, but to build; I come to reconcile, not to condemn; I am not come to compel, but to call again; I am not come to call any thing in question already done, but my commission is of grace and clemency to such as will receive it. For as touching all matters that are past, they shall be as things cast into the sea of forgetfulness.
BUT the means whereby you shall receive this benefit, is to revoke and repeal those laws and statutes, which were impediments, blocks, and bars to the execution of my commission. For like as I myself had neither place nor voice to speak here among you, but was in all respects a banished man, till such time as ye had repealed those laws that lay in my way, even so cannot you receive the benefits and grace offered from the apostolic see, until the abrogation of such laws, whereby you have disjoined and dissevered yourselves from the unity of Christ's church.
IT remaineth therefore that you, like true christians, and ⟨p. 403⟩provident men for the weal of your souls and bodies, ponder what is to be done in this so weighty a cause; and so to frame your acts and proceedings, as they may first tend to the glory of God, and next to the conservation of your commonwealth, surety, and quietness.