pp. 398–414117 passagespart 2 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THE next day the three estates assembled again in the great chamber of the court at Westminster; where the king, queen, and the cardinal being present, they did exhibit (all kneeling) a supplication to their highnesses; the tenor whereof followeth.
THE next day the three estates assembled again in the great chamber of the court at Westminster; where the king, queen, and the cardinal being pre•sent, they did exhibit (all kneeling) a supplication to their highnesses; the tenor whereof followeth.
WE the lords spiritual and temporal, and the commons of this present parliament assembled, representing the whole body of the realm of England and dominions of the same, in our own names particularly, and also of the said body universally, in this supplication directed to your majesties with most humble suit, that it […], by your gracious intercession and means, be exhibited to […] •ost reverend father in God, the lord cardinal Pool•, […], but specially hither from our most holy father pope Julius the third, and the see apostolic of Rome, do declare ourselves very sorry and repentant for the schism and disobedience committed in this realm and dominions of the same, against the said see apostolic, either by making, agreeing or executing any laws, ordinances, or commandments against the supremacy of the said see, or otherwise doing or speaking that might impugn the same: offering ourselves, and promising by this our supplication, that for a token and knowledge of our said repentance, we are, and shall be always ready, under and with the authority of your majesties, to the uttermost of our power, to do that which shall be in us for the abrogation and repealing of the said laws and ordinances in this present parliament; as well for ourselves, as for the whole body whom we represent.
WE the lords spiritual and temporal, and the commons of this present parliament assembled, representing the whole body of the realm of England and dominions of the same, in our own names particularly, and also of the said body universally, in this supplication directed to your majesties with most humble suit, that it 〈…〉, by your gracious intercession and means, be exhibited to 〈…〉 •ost reverend father in God, the lord cardinal Pool•, 〈…〉, but specially hither from our most holy father pope Julius the third, and the see apostolic of Rome, do declare ourselves very sorry and repentant for the chism and disobedience committed in this realm and dominions of the same, against the said see apostolic, either by making, agreeing or executing any laws, ordinances, or commandments against the supremacy of the said see, or otherwise doing or speaking that might impugn the same: offering ourselves, and promising by this our supplication, that for a token and knowledge of our said repentance, we are, and shall be always ready, under and with the authority of your majesties, to the uttermost of our power, to do that which shall be in us for the abrogation and repealing of the said laws and ordinances in this present parliament; as well for ourselves, as for the whole body whom we represent.
WHEREUPON we most humbly beseech your majesties, as persons undefiled in the offence of this body towards the the said see, which nevertheless God by his providence hath made subject unto your majesties, so to set forth this our most humble suit, that we may obtain from the see apostolic, by the said most reverend father, as well particularly as universally, absolution, release, and discharge from all danger of such censures and sentences, as by the laws of the church we be fallen in; and that we may, as children repentant, be received into the bosom and unity of Christ's church; so as this noble realm, with all the members thereof, may in unity and perfect obedience to the see apostolic, and pope for the time being, serve God and your majesties, to the furtherance and advancement of his honour and glory. Amen.
THE supplication being read, the king and queen delivered the same unto the cardinal, who, (perceiving the effects thereof to answer his expectation) did receive the same most gladly from their majesties: and after he had in a few words given thanks to God, and declared what great cause he had to rejoice above all others, that his coming from Rome into England had taken such happy success, he, by the pope's authority, did give them this absolution following:
OUR Lord Jesus Christ, who with his most precious blood hath redeemed and washed us from all our sins and iniquities, that he might purchase unto himself a glorious spouse without spot or wrinkle, and whom the Father hath appointed head over all his church, he by his mercy absolve you. And we by apostolic authority given unto us (by the most holy l••d pope Julius third, his vicegere•t on earth) do absolve and deliver you, and every of you, w•th the whole realm an• dominions thereof, from all heresy and schism, and from […] and every judgment, censures, and […] for that cause […]; and also we do restore you […] the unit […] mother the holy church, as in our letters mor• […] shall appear: in the name of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost.
OUR Lord Jesus Christ, who with his most precious blood hath redeemed and washed us from all our sins and iniquities, that he might purchase unto himself a glorious spouse without spot or wrinkle, and whom the Father hath appointed head over all his church, he by his mercy absolve you. And we by apostolic authority given unto us (by the most holy l••d pope Julius third, his vicegere•t on earth) do absolve and deliver you, and every of you, w•th the whole realm an• dominions thereof, from all heresy and schism, and from 〈…〉 and every judgment, censures, and 〈…〉 for that cause 〈…〉; and also we do restore you 〈…〉 the unit 〈…〉 mother the holy church, as in our letters mor• 〈…〉 shall appear: in the name of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost.
HAVING finished this business, they went into the chapel, and there singing Te Deum, with great solemnity, declared the joy that for this reconciliation was pretended.
THE report of which was with great speed sent unto Rome; as well by the king and cardinal's letters, which hereafter follow, as also otherwise. Whereupon the pope caused three processions to be made at Rome, and thanks to be given to God, with great joy, for the conversion of England to his church; and therefore praising the cardinal's diligence, and the devotion of the king and queen, on Christmas eve, by his bulls he set forth a general pardon to all such as did truly rejoice for the same.
MOST holy father, I wrote yesterday unto Don John Maurique, that he should declare by word of mouth, or else write, to your holiness, in what good state the matter ⟨p. 404⟩of religion stood in this realm, and of the submission to your holiness, as to the chief. As this day, which is the feast of St. Andrew, late in the evening, we have done God that service (to whose only goodness we must impute it, and to your holiness, who have taken so great pains to gain these souls) that this realm with full and general consent of all them that represent the state, being very penitent for what was past, and well bent for that they come to do, submitted themselves to your holiness, and to that holy see; whom, at the request of the queen and me, your legate did absolve. And forasmuch as the said Don John shall signify unto your holiness all that passed in this matter, I will write no more thereof, but only that the queen and I, as most faithful and devout children of your holiness, have received the greatest joy and comfort thereof, that may be expressed with tongue; considering that besides the service done to God hereby, it hath chanced in the time of your holiness, to place as it were in the lap of the holy catholic church such a kingdom as this. And therefore I think I cannot be thankful enough for that it is done this day. And I trust in him, that your holiness shall always understand, that the holy see hath not had a more obedient son than I, nor more desirous to preserve and increase the authority of the same. God guide and prosper the most holy personage of your holiness as I desire.
Your holiness's most obedient son the king, &c. London, Nov. 30th, 1554.
THOSE things which I wrote unto your holiness of late of that hope which I trusted would come to pass, that in a short space this realm would be reduced to the unity of the church, and obedience of the apostolic see, though I did write then not without great cause; yet nevertheless I could not be void of all fear, not only for that difficulty which the minds of our countrymen did show, being so long alienated from the see apostolic, and for the old hatred which they had borne so many years to that name: but much more I feared, lest the first entry into the cause itself should be put off by some other matter or convention coming betwixt. FOR the avoiding whereof, I made great means to the king and queen, which little needed▪ for their own godliness, forwardness▪ and earnest desire to bring the thing to pass, far surmounted my great and earnest expectation. This day in the evening, being St. Andrew's day, (who first brought his brother Peter to Christ) it is come to pass, by the providence of God, that this realm is reclaimed to give due obedience unto Peter's seat and your holiness, by whose means it may be conjoined to Christ the head, and his holy body, which is the church. The thing was done and concluded in parliament (the king and queen being present) with such full consent and great rejoicing, that incontinently, after I had made my oration, and given the benediction, with a great joy and shout there was divers times said, Amen, Amen. Which doth evidently declare that that holy seed, although it had been long oppressed, yet was not utterly quenched in th••; which […] was declared in the nobility. Returning home to my house, these things I wrote unto your holiness, upon the sudden rejoicing that I had so luckily brought to pass so weighty a matter by the divine providence, thinking to have sent my letters by the king's post, who (as it was said) should have departed shortly; but afterwards changing my purpose, when I had determined to send one of mine own men, I thought good to add thus much to my letters, for the more ample gratulation and rejoicing at that good chance;
THOSE things which I wrote unto your holiness of late of that hope which I trusted would come to pass, that in a short space this realm would be reduced to the unity of the church, and obedience of the apostolic see, though I did write then not without great cause; yet nevertheless I could not be void of all fear, not only for that difficulty which the minds of our countrymen did shew, being so long alienated from the see apostolic, and for the old hatred which they had borne so many years to that name: but much more I feared, lest the first entry into the cause itself should be put off by some other matter or convention coming betwixt. FOR the avoiding whereof, I made great means to the king and queen, which little needed for their own godliness, forwardness and earnest desire to bring the thing to pass, far surmounted my great and earnest expectation. This day in the evening, being St. Andrew's day, (who first brought his brother Peter to Christ) it is come to pass, by the providence of God, that this realm is reclaimed to give due obedience unto Peter's seat and your holiness, by whose means it may be conjoined to Christ the head, and his holy body, which is the church. The thing was done and concluded in parliament (the king and queen being present) with such full consent and great rejoicing, that incontinently, after I had made my oration, and given the benediction, with a great joy and shout there was divers times said, Amen, Amen. Which doth evidently declare that that holy seed, although it had been long oppressed, yet was not utterly quenched in th; which was declared in the nobility. Returning home to my house, these things I wrote unto your holiness, upon the sudden rejoicing that I had so luckily brought to pass so weighty a matter by the divine providence, thinking to have sent my letters by the king's post, who (as it was said) should have departed shortly; but afterwards changing my purpose, when I had determined to send one of mine own men, I thought good to add thus much to my letters, for the more ample gratulation and rejoicing at that good chance;
which thing as it was right great gladness to me, through the event of the same (being itself very great and so holy, so profitable to the whole church, so healthful to this my country which brought me forth, so honourable to the same which received me), so likewise I took no less rejoicing of the princes themselves, through whose virtue and godliness the matter did take success and perfection. Of how many, and how great things may the church (which is the spouse of Christ, and our mother) make her account through those her children? Oh notable […] of godliness! Oh ancient faith! which undoubtedly doth •o manifestly appear in them both, that whoso seem them, […] needs (whether he will or no) say the same which the prophet spake of the first children of the church: "These are the seed which the Lord hath blessed. This is the Lord's planting to glory in." How holily did your holiness with all your authority and earnest affection favour this marriage! which truly seemeth to express a great similitude of the highest king, which being heir of the world, was sent down by his Father from the regal sent, to be spouse and son of the virgin, and by this means to comfort all mankind: for even so this king himself, the greatest heir of all men which are in the earth, leaving his father's kingdoms that are most great, is come into this little kingdom, and is become both the spouse and son of this virgin, (for he so behaveth himself as though he were a son, whereas indeed he is a husband) that he might, as he hath in effect already […], show himself an alder and helper go reconcile this people to Christ and his body, which is the church. Which things, seeing they are so, what may not our mother the church herself look for at his hands, that hath brought this to pass, to convert the hearts of the fathers towards their sons, and the unbeliever• to the wisdom of the righteous! which virtue •••ly doth wonderfully shine in him. But the queen, which at that time, when your holiness sent me legate unto her, did rise up as a rod springing out of trees of myrrh, and is frankincense out of the desert: she, I say, which a little before was forsaken of all men, how wonderfully doth she now shine! What a savour of mirth and frankincen•• doth she give unto her people!
which thing as it was right great gladness to me, through the event of the same (being itself very great and so holy, so profitable to the whole church, so healthful to this my country which brought me forth, so honourable to the same which received me), so likewise I took no less rejoicing of the princes themselves, through whose virtue and godliness the matter did take success and perfection. Of how many, and how great things may the church (which is the spouse of Christ, and our mother) make her account through those her children? Oh notable of godliness! Oh ancient faith! which undoubtedly doth o manifestly appear in them both, that whoso seem them, needs (whether he will or no) say the same which the prophet spake of the first children of the church: "These are the seed which the Lord hath blessed. This is the Lord's planting to glory in." How holily did your holiness with all your authority and earnest affection favour this marriage! which truly seemeth to express a great similitude of the highest king, which being heir of the world, was sent down by his Father from the regal sent, to be spouse and son of the virgin, and by this means to comfort all mankind: for even so this king himself, the greatest heir of all men which are in the earth, leaving his father's kingdoms that are most great, is come into this little kingdom, and is become both the spouse and son of this virgin, (for he so behaveth himself as though he were a son, whereas indeed he is a husband) that he might, as he hath in effect already , shew himself an alder and helper go reconcile this people to Christ and his body, which is the church. Which things, seeing they are so, what may not our mother the church herself look for at his hands, that hath brought this to pass, to convert the hearts of the fathers towards their sons, and the unbeliever to the wisdom of the righteous! which virtue ly doth wonderfully shine in him. But the queen, which at that time, when your holiness sent me legate unto her, did rise up as a rod springing out of trees of myrrh, and is frankincense out of the desert: she, I say, which a little before was forsaken of all men, how wonderfully doth she now shine! What a savour of myrth and frankincen doth she give unto her people!
which (as the prophet saith of the mother of Christ) brought forth before she laboured, before ⟨p. 405⟩she was delivered, brought forth a man-child: who ever heard of such a thing? and who hath seen the like of this? shall the earth bring forth in one day, or shall a whole nation be brought forth together? But she hath now brought forth a whole nation before the time of •at delivery, whereof we are in most great hope. HOW great cause is given us to rejoice? how great cause have we to give thanks to God's mercy, your holiness, and the emperor's majesty, which have been causers of so happy and so godly a marriage; by which we being reconciled, are joined to God the Father, to Christ, and to the church? Of the which although I cannot comprehend in words the joy that I have taken, yet I cannot keep silence of it. And to this my rejoicing this also was joined, (which when I had perceived by the letters of the reverend archbishop of Confine, your holiness's nuncio with the emperor's majesty, brought me marvellous great gladness) that your said holiness began to restore to the ancient beauty those things, which in the church of Rome, through the corruption of times were deformed, which truly, when it shall be finished▪ then indeed may we well cry out with the prophet, and speak unto your holiness with these words: "Put off the stole of sorrow and vexation and put on comeliness, which thou hast of God in everlasting glory. For thy name shall be named of God everlasting, peace of righteousness, and honour of godliness; and then it shall be said, Look about and see thy sons gathered together from the sun-rising, to […] down of the same, rejoicing in the holy word." Those is nothing truly (to speak of the children gathered together in the west, which prepare themselves to meet their mother) which they had rather see, than her apparelled (that I may use the words of the prophet) in the garment of righteousness, wherewith God adorned her in times ••st. This one thing remaineth, that your holiness's joy, and the joy of all the universal church may be perfected, which together with us her […] children, cease not to pray to God for it. The Almighty God preserve your holiness long to continue […] for the profit of his church. From London, the last of November, 1554. Your most humble servant. REGINALD POOLE, Cardinal.
which (as the prophet saith of the mother of Christ) brought forth before she laboured, before
ON Sunday, December 2d. Gardiner, bishop of Winchester, and lord chancellor of England, preached at Paul's-Cross, at which sermon the king and cardinal Poole were present. He took for his text the […] chapter of the epistle of St. Paul to the Romans, "This also we know the season, brethren, that we should now awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed," &c.
ON Sunday, December 2d. Gardiner, bishop of Winchester, and lord chancellor of England, preached at Paul's-Cross, at which sermon the king and cardinal Poole were present. He took for his text the 〈…〉 chapter of the epistle of St. Paul to the Romans, "This also we know the season, brethren, that we should now awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed," &c.
FIRST, He showed how the saying of St. Paul was verified upon the Gentiles, who had a long time slept in dark ignorance, not knowing God: therefore St. Paul, said he, to stir up their heavy dullness, willed them to awake out of their long sleep, because their salvation was nearer, than when they believed. In amplifying this matter, and comparing our times with their's, he took occasion to declare what difference the Jewish sacraments had from those of the Christians, wherein he used these words:
FIRST, He shewed how the saying of St. Paul was verified upon the Gentiles, who had a long time slept in dark ignorance, not knowing God: therefore St. Paul, said he, to stir up their heavy dulness, willed them to awake out of their long sleep, because their salvation was nearer, than when they believed. In amplifying this matter, and comparing our times with their's, he took occasion to declare what difference the Jewish sacraments had from those of the Christians, wherein he used these words:
"Even as the sacrament of the Jews did declare Christ to come, so do our sacraments declare Christ to be already come: but Christ to come, and Christ to be come, is not all one. For now that he is come, the Jews' sacraments are done away, and our's only remain which declare that he is already come, and is nearer us, than he was to the fathers of the old law; for they had him but in signs, but we have him in the sacrament of the altar, even his very body. Wherefore now also it is time that we awake out of our sleep, who have slept, or rather dreamed these twenty years past, as shall more easily appear by declaring at large some of the properties and effects of a sleep or a dream. And first, As men int•••ing to sleep, do separate themselves from company, and desire to be alone; even so have we separated ourselves from the see apostolic of Rome, and have been alone, unlike any other realm in Christendom.
SECONDLY, As in sleep men dream sometimes of killing, sometimes of maiming, sometimes of drowning or burning, sometimes of such beastliness as I dare not name, but will spare your ears; so we have in this our sleep, not only dreamed of beastliness, but we have done it indeed. For in this our sleep hath not one brother destroyed another? Hath not half our money been wiped away at one time? And again, those that would defend their conscience, were slain, and others also otherwise troubled; besides infinite other things, which you all know, as well as I, whereof I appeal to your own consciences. Further, in a man's sleep all his senses are stopped, so that he can neither see, smell, nor hear; even so, whereas the ceremonies of the church were instituted to move and stir up our senses, they being taken away, were not our senses (as ye would say) stopped, and we fast asleep? Moreover, when a man would ⟨p. 406⟩gladly sleep, he will put out the candle, lest peradventure it may hinder his sleep, and awake him: so of late all such writers as did hold any thing with the apostolic see, were condemned and forbidden to be read: and images (which were laymen's books) were cast down and broken.
THE sleep hath continued with us these twenty years, and we all that while without a head. For when king Henry did first take upon him to be head of the church, it was then no church at all. After whose death, king Edward (having over him governors and protectors, which ruled as they listed) could not be head of the church, but was only a shadow or sign of a head, and at length it came to pass, that we had no head at all; […] ▪ not so much as our two archbishops. For on the one side, the queen being a woman, could not be head of the church; and on the other side, they […] both convicted of one crime, and so deposed. Thu while we desired to have a supreme head among us, it came to pass that we had no head at all. When the tumult was in the north, in the time of king Henry VIII. (I am sure) the king was determined to have given over the supremacy again to the pope; but the hour was not then come, and therefore it went not forward, lest some would have said, that he did it for fear.
THE sleep hath continued with us these twenty years, and we all that while without a head. For when king Henry did first take upon him to be head of the church, it was then no church at all. After whose death, king Edward (having over him governors and protectors, which ruled as they listed) could not be head of the church, but was only a shadow or sign of a head, and at length it came to pass, that we had no head at all; 〈…〉 ▪ not so much as our two archbishops. For on the one side, the queen being a woman, could not be head of the church; and on the other side, they 〈…〉 both convicted of one crime, and so deposed. Thu while we desired to have a supreme head among us, it came to pass that we had no head at all. When the tumult was in the north, in the time of king Henry VIII. (I am sure) the king was determined to have given over the supremacy again to the pope; but the hour was not then come, and therefore it went not forward, lest some would have said, that he did it for fear.
AFTER this, Mr. Knevet and I were sent ambassadors unto the emperor, to desire him that he would be a means between the pope's holiness and the king, to bring the king to the obedience of the see of Rome, but the time was not yet come. For it might have been said, that it had been done for a civil policy. Again, in the beginning of king Edward's reign, the matter was moved, but the time was not yet: for it would have been said, that the king (being but a child) had been bought and sold. Neither in the beginning of the queen's reign was the hour come; for it would have been said, that it was done in a time of weakness. Likewise when the king first came, if it had been done, they might have said it had been by force and violence. But now, even now, the hour is come, when nothing can be objected, but that it is the mere mercy and providence of God. Now hath the pope's holiness, pope Julius III. sent unto us this most reverend father, cardinal Poole, an ambassador from his side▪ What to do? not to revenge the injuries done by us against his holiness, but to give his benediction to those that defamed and persecuted him.
AND that we may be the more meet to receive the said benediction, I shall desire you that we may always acknowledge ourselves offenders against his holiness; I do not exclude myself from the number; I will "weep with them that weep, and rejoice with them that rejoice." And I shall desire you, that we may defer the matter no longer, for now the hour is come. The king and queen's majesties have already restored our holy father the pope to his supremacy; and the three estates assembled in the parliament, representing the whole body of the realm, have also submitted themselves to his holiness, and his successors for ever; wherefore let us not any longer stay. And even as St. Paul said to the Corinthians, that he was their father, so may the pope say, that he is our father: for we received our doctrine first from Rome, therefore he may challenge us as his own. We have all cause to rejoice, for his holiness hath sent hither and prevented us, before we sought him: such care hath he for us. Therefore let us say, "This is the day which the Lord hath made, we will rejoice and be glad in it." Rejoice in this day, which is of the Lord's working, that such a noble birth is come, yea, such a holy father (I mean my lord cardinal Poole) which can speak unto us as unto brethren, and not as unto strangers, who hath been a long time absent. And let us now awake, who have so long slept, and in our sleep have done so much mischief to the sacraments of Christ, denying the blessed sacrament of the altar, and pulled down the altar, which thing Luther himself would not do, but rather reproved them that did, examining them of their belief in Christ."
THIS was the sum of his sermon before his prayers, wherein he prayed first for pope Julius the third, with all his college of cardinals, the bishop of London, with the rest of that order; then for the king and queen, and the nobility of this realm; and lastly, for the commons of the same, with the souls departed, lying in the pains of purgatory. ⟨p. 407⟩This ended, the time being late, they began in St. Paul's to ring their evening song, whereby the preacher could not be well heard, which caused him to make an end of his sermon.
ABOUT this time a messenger was sent from the parliament to the pope, to desire him to confirm and establish the sale of abbey lands and chantry lands: for the lords and the parliament would grant nothing in the pope's behalf, before their purchases were fully confirmed.
ABOUT this time a messenger was sent from the parliament to the pope, to desire him to confirm and establish the sale of abbey lands and chauntry lands: for the lords and the parliament would grant nothing in the pope's behalf, before their purchases were fully confirmed.
THURSDAY, December 6, the whole convocation, both bishops and others, were sent for to Lambeth to the cardinal, who the same day forgave them all their perjurations, schisms, and heresies, and they all there kneeled down, and received his absolution; and after an exhortation and gratulation for their conversion to the catholic church, made by the cardinal, they departed.
WEDNESDAY, December 12, five of the eight men which lay in the Fleet, that were of Mr. Throgmorton's jury, were discharged, and set at liberty upon paying a fine of 220l. a-piece: and the other three put up a supplication, therein declaring, that their goods did not amount to the sum that they were appointed to pay; upon which declaration, paying 40l. a-piece, they were delivered out of prison on the 21st of December.
SATURDAY, December 22, the parliament had a strict command, that none of them should depart into the country this Christmas, nor before the parliament were ended. Which command was very contrary to their expectations; for as well many of the Lords, as also many of the commons, had sent for their horses, and had them brought hither.
FRIDAY, December 28, the prince of Piedmont came to the court at Westminster.
ON New-year's day, 1555, at night, several honest men and women of the city, to the number of thirty, and Mr. Rose, a minister, were taken as they were in a house in Bow-church-yard, at the communion, and the same night were all committed to prison. And on the third of January following, Mr. Rose was before the bishop of Winchester, the lord chancellor, and from thence the same day committed to the Tower, after some communication between the bishop and him.
THE same day the act of supremacy passed in the parliament, and at night a great tumult was at Westminster, between some Spaniards and Englishmen, whereof a great mischief had like to have ensued, by means of a Spanish friar, who got into the church, and rung the alarm. The occasion was about two prostitutes then in the cloister at Westminster, with a sort of Spaniards, whereof whilst some played the knaves with them, others kept the entry of the cloister with dags in harness. In the mean time, some of the dean's men came into the cloister, and the Spaniards discharged their dags, and hurt some of them. By and by the noise of this came into the streets, so that the whole town was up almost, but never a stroke was stricken. Notwithstanding the noise of this doing with the dean's men, and also the ringing of the alarm, made much ado, and a great number to be sore afraid.
THE same day the act of supremacy passed in the parliament, and at night a great tumult was at Westminster, between some Spaniards and Englishmen, whereof a great mischief had like to have ensued, by means of a Spanish friar, who got into the church, and rung the alarum. The occasion was about two prostitutes then in the cloyster at Westminster, with a sort of Spaniards, whereof whilst some played the knaves with them, others kept the entry of the cloyster with dags in harness. In the mean time, some of the dean's men came into the cloyster, and the Spaniards discharged their dags, and hurt some of them. By and by the noise of this came into the streets, so that the whole town was up almost, but never a stroke was stricken. Notwithstanding the noise of this doing with the dean's men, and also the ringing of the alarum, made much ado, and a great number to be sore afraid.
WE have before mentioned the council's letter sent to bishop Bonner, signifying the good news of queen Mary to be not only conceived, but also quick with child, which was on the 28th of November. Of this child great talk at this time began to rise in every man's mouth, especially amongst such as seemed to carry Spanish hearts in English bodies. In which number here is not to be forgotten, nor defrauded of his commendation for his worthy affection towards his prince and her issue, one sir Richard Southwell, who being the same time in the parliament house, when, as the lords were occupied in other affairs and matters of importance, suddenly starting up, for fullness of joy burst out in these words following: "Tush, my masters, said he, why talk ye of these matters? I would have you take some order for our master that is now coming into the world apace, lest he find us unprovided," &c. By which words, and also by the aforesaid letters of the council, and the common talk abroad, it may appear what an assured opinion was then conceived in men's heads, of queen Mary being with child. Insomuch that at the same time, and in the same parliament, there was a bill exhibited, and the following act made upon the same.
WE have before mentioned the council's letter sent to bishop Bonner, signifying the good news of queen Mary to be not only conceived, but also quick with child, which was on the 28th of November. Of this child great talk at this time began to rise in every man's mouth, especially amongst such as seemed to carry Spanish hearts in English bodies. In which number here is not to be forgotten, nor defrauded of his commendation for his worthy affection towards his prince and her issue, one sir Richard Southwell, who being the same time in the parliament house, when, as the lords were occupied in other affairs and matters of importance, suddenly starting up, for fulness of joy burst out in these words following: "Tush, my masters, said he, why talk ye of these matters? I would have you take some order for our master that is now coming into the world apace, lest he find us unprovided," &c. By which words, and also by the aforesaid letters of the council, and the common talk abroad, it may appear what an assured opinion was then conceived in men's heads, of queen Mary being with child. Insomuch that at the same time, and in the same parliament, there was a bill exhibited, and the following act made upon the same.
ALBEIT, we the lords spiritual and temporal, and the commons in the present Parliament assembled, have firm hope and confidence in the goodness of Almighty God, that like as he hath hitherto miraculously preserved the queen's majesty from many great imminent perils and dangers▪ even so he will of his infinite goodness give her highness strength, the rather by our continual prayers, to pass well the danger of deliverance of child, wherewith it hath pleased him (to all our great comforts) to bless nor: yet forasmuch as all things of this world be uncertain, and having before our eyes the dolorous experience of this inconstant government, during the time of the reign of the late king Edward the sixth, do plainly see the manifold inconveniences, great dangers and perils that may ensue in this whole realm, if for •ight be not used to prevent all evil chances, if they should happen: for the eschewing hereof, we the lords spiritual and temporal, and the commons in this present Parliament assembled, for and in consideration of a most special trust and confidence that we have and repose in the king's majesty, for and concerning the politic government, order, and administration of this realm, in the time of the young years of the issue or issues of her majesty's body to be born. If it should please God to call the queen's highness out of this present life, during the tender years of such issue or issues, (which God forbid) according to such order and manner, as hereafter in this present act his highness's most gracious pleasure is, should be declared and set forth, have made our humble suit, by the […] of the queen's highness, that his majesty would vouchsafe to accept and take upon him the rule, order, education, and government of the said issue or issues to be born, as is aforesaid: upon which our […], being of his said majesty most graciously accepted, it hath pleased his highness not only to declare, That like as for the most part his majesty verily trusteth that Almighty God (who hath hitherto preserved the queen's majesty, to give this realm in good all hope of […] in the blood royal of the […] her highness with his graces and benediction, to see the […] of her body well brought […], and able to govern;
ALBEIT, we the lords spiritual and temporal, and the commons in the present Parliament assembled, have firm hope and confidence in the goodness of Almighty God, that like as he hath hitherto miraculously preserved the queen's majesty from many great imminent perils and dangers▪ even so he will of his infinite goodness give her highness strength, the rather by our continual prayers, to pass well the danger of deliverance of child, wherewith it hath pleased him (to all our great comforts) to bless nor: yet forasmuch as all things of this world be uncertain, and having before our eyes the dolorous experience of this inconstant government, during the time of the reign of the late king Edward the sixth, do plainly see the manifold inconveniences, great dangers and perils that may ensue in this whole realm, if for ight be not used to prevent all evil chances, if they should happen: for the eschewing hereof, we the lords spiritual and temporal, and the commons in this present Parliament assembled, for and in consideration of a most special trust and confidence that we have and repose in the king's majesty, for and concerning the politic government, order, and administration of this realm, in the time of the young years of the issue or issues of her majesty's body to be born. If it should please God to call the queen's highness out of this present life, during the tender years of such issue or issues, (which God forbid) according to such order and manner, as hereafter in this present act his highness's most gracious pleasure is, should be declared and set forth, have made our humble suit, by the of the queen's highness, that his majesty would vouchsafe to accept and take upon him the rule, order, education, and government of the said issue or issues to be born, as is aforesaid: upon which our , being of his said majesty most graciously accepted, it hath pleased his highness not only to declare, That like as for the most part his majesty verily trustth that Almighty God (who hath hitherto preserved the queen's majesty, to give this realm in good all hope of in the blood royal of the her highness with his graces and benediction, to see the of her body well brought , and able to govern;
(wherefore neither all this […], nay all the world beside, should or could receive more comfort than his majesty should or would) yet […] should happen, his majesty at our humble […] only to accept and take […] of the education, […], order, and government of such […] of the most happy marriage shall […] between the queen's highness and him; but also, during the time of such government, would by all ways and means, […], and employ himself to advance the weal both public and private of this realm and dominion thereunto belonging, according to the said trust in his majesty reposed, with no less good will and affection, […] his highness had been naturally born amongst us. In […] whereof, be […] the king and the […] of the lords spiritual and temporal, and the commons in this present parliament assembled, and by the authority of the same, &c. [As it is to be seen in the act more at large ratified and confirmed by the same parliament, to the same intent and purpose.]
(wherefore neither all this 〈…〉, nay all the world beside, should or could receive more comfort than his majesty should or would) yet 〈…〉 should happen, his majesty at our humble 〈…〉 only to accept and take 〈…〉 of the education, 〈…〉, order, and government of such 〈…〉 of the most happy marriage shall 〈…〉 between the queen's highness and him; but also, during the time of such government, would by all ways and means, 〈…〉, and employ himself to advance the weal both public and private of this realm and dominion thereunto belonging, according to the said trust in his majesty reposed, with no less good will and affection, 〈…〉 his highness had been naturally born amongst us. In 〈…〉 whereof, be 〈…〉 the king and the 〈…〉 of the lords spiritual and temporal, and the commons in this present parliament assembled, and by the authority of the same, &c. [As it is to be seen in the act more at large ratified and confirmed by the same parliament, to the same intent and purpose.]
THUS we see how man doth purpose, but God disposeth as pleaseth him. For all this great labour, provision, and order, taken in the parliament house for their young master long-looked for, coming so surely into the world, in the end, appeared neither young master, nor young mistress, that any man yet to this day can hear of. Furthermore, as the labour of the lay-sort was herein deluded; so no less ridiculous was it to behold, what little effect the prayers of the papists had with Almighty God, who travelled no less with their processions, masses, and collects, for the happy deliverance of this young master to come, as what follows will show.
THUS we see how man doth purpose, but God disposeth as pleaseth him. For all this great labour, provision, and order, taken in the parliament house for their young master long-looked for, coming so surely into the world, in the end, appeared neither young master, nor young mistress, that any man yet to this day can hear of. Furthermore, as the labour of the lay-sort was herein deluded; so no less rediculous was it to behold, what little effect the prayers of the papists had with Almighty God, who travelled no less with their processions, masses, and collects, for the happy deliverance of this young master to come, as what follows will shew.
O Most righteous Lord God, which for the offence of the first woman, hath threatened unto all women a common, sharp, and inevitable malediction, and hath enjoined them that they should conceive in sin, and being conceived, should be subject to many and grievous torments; and finally, be delivered with the danger and jeopardy of their lives; we beseech thee for thine exceeding great goodness and bottomless mercy, to mitigate the strictness of that law. Assuage thine anger for a while, and cherish in the bosom of thy favour and mercy our most gracious queen Mary, being now at the point of being delivered. So help her, that without danger of her life she may overcome the sorrow, and in due season bring forth a child, in body beautiful and comely, in mind noble and valiant. So that afterwards, she, forgetting the trouble, may with joy la•d and praise the […] of thy mercy, and, together with us, praise and bless both thee and thy holy name world without end. This, O Lord, we desire thee, we beseech thee, and most heartily crave of thee. Hear us, O Lord, and grant us our petition: Let not the enemies of thy faith, and of thy church […], Where is their God?
O Most righteous Lord God, which for the offence of the first woman, hath threatened unto all women a common, sharp, and inevitable ma••diction, and hath enjoined them that they should conceive in sin, and being conceived, should be subject to many and grievous torments; and finally, be delivered with the danger and jeopardy of their lives; we beseech thee for thine exceeding great goodness and bottomless mercy, to mitigate the strictness of that law. Asswage thine anger for a while, and cherish in the bosom of thy favour and mercy our most gracious queen Mary, being now at the point of being delivered. So help her, that without danger of her life she may overcome the sorrow, and in due season bring forth a child, in body beautiful and comely, in mind noble and valiant. So that afterwards, she, forgetting the trouble, may with joy la•d and praise the 〈…〉 of thy mercy, and, together with us, praise and bless both thee and thy holy name world without end. This, O Lord, we desire thee, we beseech thee, and most heartily crave of thee. Hear us, O Lord, and grant us our petition: Let not the enemies of thy faith, and of thy church 〈…〉, Where is their God?
O Most mighty Lord God, who regard••• the prayer of the humble, and despisest not their […]; bow down from thine high habitation of the heavens, the eyes ⟨p. 409⟩of thy mercy unto us wretched sinners, bowing the knees of our hearts, and with many and deep sighs bewailing our sins and offences humbly with eyes intent, and hands displayed, praying and beseeching thee, with the shield of thy protection, to defend Mary thy servant, and our queen, who hath none other helper but thee, and whom, through thy grace, thou hast willed to be conceived with child, and at the time of her travail graciously with the help of thy right hand deliver her, and from all danger, with the child in her conceived, mercifully preserve.
O Most mighty Lord God, who regard••• the prayer of the humble, and despisest not their 〈…〉; bow down from thine high habitation of the heavens, the eyes ⟨p. 409⟩of thy mercy unto us wretched sinners, bowing the knees of our hearts, and with many and deep sighs bewailing our sins and offences humbly with eyes intent, and hands displayed, praying and beseeching thee, with the shield of thy protection, to defend Mary thy servant, and our queen, who hath none other helper but thee, and whom, through thy grace, thou hast willed to be conceived with child, and at the time of her travail graciously with the help of thy right hand deliver her, and from all danger, with the child in her conceived, mercifully preserve.
IT hath seemed good in thy sight, merciful Father, by thy servant Mary to work these wonders; that is to say, in her hands to vanquish and overthrow the stout enemy, and to deliver us thy people, out of the hands of heretics, infidels, enemies to thee, and to the cross of thy beloved Son Jesus Christ, that of thy servant thou mightest speak in far countries. Therefore for these wonderful works, which thou dost to thy servants, thou art magnified, Lord God, for ever, and we thy people bless thee the God of heaven, which hath wrought upon us this great mercy, and hath excluded from us the heretic, the enemy of truth, the persecutor of thy church. We know, that we have grievously, Lord, sinned, that we have been deceived by vanity, and that we have forsaken thee our God. Our iniquities are multiplied on our heads, and our sins are increasing up to heaven: and we ourselves having offended, and our princes and our priests, for these our sins, have deserved an hypocrite to our prince, our sins have deserved a tyrant to our governor, that should bring our life to bitterness. We are not worthy to have so gentle and merciful a queen, so godly a ruler, and finally, so virtuous a prince; at the very beginning of whose reign, a new light, as it were, of God's religion seemed to us for to spring and rise. The Jews did bless the widow Judith with one voice, saying, Thou art the glory of Jerusalem, thou art the joy of Israel, thou art the honour of our people, for that thou hast loved chastity, and thou shalt be blessed for ever.