pp. 556–574177 passagespart 2 of 5
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
TO whom the said Flower answered as followeth: That which I have said, I will stand to; and therefore I require that the law may be put in force against me. Whereupon the bishop commanded his notary (Harward by name) to read to him again his articles, as before. Which being read, the said William Flower persisting in his sentence, answered to all parts of the articles, as in the forenoon before, save only that he requested the bishop concerning the fifth article, he might alter something his answer therein, after this tenor and manner of words, to wit, "And moreover confesseth and saith, that whereas he struck the priest on Easter-day last past, in St. Margaret's church in Westminster, he hath since that time, and yet doth mislike himself in that doing, and doth now judge and believe that the same act was evil and wrong. Howbeit he saith and believeth, that for the matter and cause whereof he so struck the said priest, (which was for ministering the sacrament of the altar, which he taketh and judgeth abominable) he neither did nor doth mislike himself at all therein."
MOREOVER, he desireth of the said bishop licence to be granted him, to alter and take out some of the ninth article, and place thereof, these words to be inserted; to wit, "Herein he referreth himself to the laws, custom, and ordinances specified in this article, &c." At which request, Bonner granted to the altering of both the articles according as he desired, and so put in the acts.
MOREOVER, he desireth of the said bishop licence to be granted him, to alter and take out some of the ninth article, and place thereof, these words to be inser•ed; to wit, "Herein he referreth himself to the laws, custom, and ordinances specified in this article, &c." At which request, Bonner granted to the altering of both the articles according as he desired, and so put in the acts.
AFTER this, the bishop turning again to his old manner of exhorting, endeavoured with fair words to persuade him to submit himself to the catholic church, and to the faith thereof. Notwithstanding all his persuasions, he still remained constant and firm, saying, that he would not be removed from what he had spoken, though he should suffer death for it. Whereupon the bishop assigned him the next day (being the twentieth of April) to appear in the same place, between eight and nine o'clock in the morning, then and there to hear the sentence pronounced in case he would not relent, &c.
THE next morning the said William Flower was brought by the keeper belonging to the warden of the Fleet, before bishop Bonner, who, according to his usual manner, endeavoured to reduce him to his catholic church and the unity thereof, that is, from Christ to Antichrist; sometimes alluring him with fair promises, and sometimes with menaces, terrors, and threatenings. To which he answered, Do what you will, I am at a point: for the heavens shall as soon fall, as I will forsake my opinion, &c. Whereupon the bishop, after he had commanded these words to be registered, called for the depositions of certain witnesses, produced for the better information of this matter, the names of which witnesses were these; William Jennings, John Bray, Robert Grant, Richard Dod, William Pampion, Robert Smalwood, the parish priest of St. Margaret's at Westminster. The sum and effect of whose depositions here ensueth.
THE next morning the said William Flower was brought by the keeper belonging to the warden of the Fleet, before bishop Bonner, who, according to his usual manner, endeavoured to reduce him to his catholic church and the unity thereof, that is, from Christ to Antichrist; sometimes alluring him with fair promises, and sometimes with menaces, terrors, and threatenings. To which he answered, Do what you will, I am at a point: for the heavens shall as soon fall, as I will forsake my opinion, &c. Whereupon the bishop, after he had commanded these words to be registered, called for the depositions of certain witnesses, produced for the better information of this matter, the names of which witnesses were these; William Jennings, John Bray, Robert Graunt, Richard Dod, William Pampion, Robert Smalwood, the parish priest of St. Margaret's at Westminster. The sum and effect of whose depositions here ensueth.
ROBERT GRANT of Westminster, examined upon the said answers of William Flower, saith and deposeth, That he did hear and see the said Flower acknowledge and recognize the said answers, and subscribe to the same with his own hand, and also was present in the church of St. Margaret's in Westminster, when the said William Flower did smite and wound the priest, when he was administering the sacrament; •nd how this examinant among others pressed towards him to take him, and was hurt thereby upon his chin, and after he was taken, this examinant did help to conduct him to the Gatehouse.
ROBERT GRAUNT of Westminster, examined upon the said answers of William Flower, saith and deposeth, That he did hear and see the said Flower acknowledge and recognize the said answers, and subscribe to the same with his own hand, and also was present in the church of St. Margaret's in Westminster, when the said William Flower did smite and wound the priest, when he was administering the sacrament; •nd how this examinant among others pressed towards him to take him, and was hurt thereby upon his chin, and after he was taken, this examinant did help to conduct him to the Gatehouse.
RICHARD DOD of Westminster, examined upon the said answers, saith and deposeth, That he did hear and see the said Flower acknowledge and ⟨p. 562⟩recognize the said answers, and subscribe to the same with his own hand; and also did see and was present, when the said Flower upon Easter-day last past drew his wood-knife, and struck the priest upon the head, hand, and arm: who being wounded therewith, and having a chalice with consecrated hosts there in his hand, sprinkled with the said priest's blood, was rescued by this examinant, and the said Flower carried to the Gatehouse, and the wood-knife taken away by this examinant.
RICHARD DOD of Westminster, examined upo• the said answers, saith and deposeth, That he did hear and see the said Flower ackno•ledge and ⟨p. 562⟩recognize the said answers, and subscribe to the same with his own hand; and also did see and was present, when the said Flower upon Easter-day last past drew his wood-knife, and struck the priest upon the head, hand, and arm: who being wounded therewith, and having a chalice with consecrated hosts there in his hand, sprinkled with the said priest's blood, was rescued by this examinant, and the said Flower carried to the Gatehouse, and the wood-knife taken away by this examinant.
WILLIAM PAMPION, one of the church-warden, of the said parish church of St. Margaret's •n Westminster, examined upon the said answer of the said Flower, saith and deposeth, That the same answers be true, and in his sight were subscribed with the hand of the said Flower. And that, upon Easter-day last past, about eleven o'clock in the forenoon, in the parish church of St. Margaret's in Westminster, among a great number of the people ready to receive the sacrament, the priest's back being turned towards the said Flower, he the said Flower suddenly drew forth his wood-knife, and struck John Cheltam the priest both upon his head, hand, and arm, whereby he was wounded, and bled abundantly, and the chalice with consecrated hosts being in his hand, were sprinkled with his blood, and the people in great fear cried out lamentably, as though they should presently have been killed.
WILLIAM PAMPION, one of the church-warden, of the said parish church of St. Margaret's •n Westminster, examined upon the said answer of the said Flower, saith and deposeth, That the same answers be true, and in his sight were sub•cribed with the hand of the said Flower. And that, upon Easter-day last past, about eleven o'clock in the forenoon, in the parish church of St. Margaret's in Westminster, among a great number of the people ready to receive the sacrament, the priest's back being turned towards the said Flower, he the said Flower suddenly drew forth his wood-knife, and struck John Cheltam the priest both upon his head, hand, and arm, whereby he was wounded, and bled abundantly, and the chalice with consecrated hosts being in his hand, were sprinkled with his blood, and the people in great fear cried out lamentably, as though they should presently have been killed.
ROBERT SMALWOOD of Westminster, examined upon the said answers, saith and deposeth. That he did hear and see the said Flower acknowledge and recognize the said answers, and subscribe the same with his own hand; and touching the striking and wounding the priest in St. Margaret's church in Westminster, upon Easter-day last, this examinant saith, he was not there when the fact was done, but immediately after he came to church, and found the priest hurt, and wounded in the head, hand, and arm, by the said Flower, and the people in great heaviness by reason thereof. Also the people did report, as this examinant saith, that Flower did the deed, as the priest had the chalice in his hand, administering the sacrament to the people.
ROBERT SMALWOOD of Westminster, examined upon the said answers, saith and deposeth. That he did hear and see the said Flower acknowledge and recognize the said answers, and subscribe the same with his own hand; and touching the striking and wounding the priest in St. Margaret's church in Westminster, upon Easter-day last, this examinant saith, he was not there when the fact was done, but immediately after he came to church, and found the priest hurt, and wounded in the head, hand, and arm, by the said Flower, and the people in great heaviness by reason thereof. Also the people did report, as this examinant saith, that Flower did the deed, as the priest had the •halice in his hand, administering the sacrament to the people.
WILLIAM JENNINGS of Westminster, being examined upon the answers of the said William Flower, saith and deposeth by virtue of his oath, That he did hear and see the said Flower acknowledge and recognize the said answers, and subscribe the same with his own hand in the consistory place: and further deposeth, That he upon Easter-day last past was present in the church of St. Margaret's in Westminster, where Flower struck the said John Cheltam, priest, first upon the head, and afterwards upon his arm, whereby the said priest is like to lose his hand. Also this jurate deposeth, that the said John Cheltam had a chalice with certain consecrated hosts therein in his hand, which were sprinkled with the blood of the said priest, and after Flower was apprehended by this examinant and others, they carried him immediately to the Gatehouse in Westminster.
JOHN BRAY, one of the church-wardens of the parish church of St. Margaret's in Westminster, sworn and examined upon the said answers, saith and deposeth, That he did hear and see the said Flower acknowledge and recognize the said answers, and also subscribe unto the same: and further deposeth of Flower's striking the priest, in effect, as the rest of the examinants do, and that this said jurate was present there at the doing thereof.
AFTER the depositions of these witnesses were taken, published, and denounced, the said bishop spake to William Flower, and asked him, if he knew any matter or cause why sentence should not be read, and he to be pronounced as an heretic. Whereunto he answered as followeth: I have nothing at all to say, for I have already said unto you all that I have to say; and what I have said, I will not go from: and therefore do what you will, &c.
WHICH when he had spoken, the bishop proceeded to the sentence, condemning and excommunicating him for an heretic, and after pronounced him to be degraded, and so committed him to the secular power. Upon the 24th day of the aforesaid month of April, which was St. Mark's eve, he was brought to the place of martyrdom, which was in St. Margaret's church-yard at Westminster, where the fact was committed: and there coming ⟨p. 563⟩to the stake where he should be burned, first he maketh his prayer to Almighty God, with a confession of his faith, in manner as followeth.
O Eternal God, most mighty and merciful Father, who hast sent down thy Son upon the earth, to save me and all mankind, who ascended up into heaven again, and left his blood upon the earth behind him, for the redemption of our sins, have mercy upon me, have mercy upon me, for thy dear Son our Saviour Jesus Christ's sake, in whom I confess only to be all salvation and justification, and that there is no other means, nor way, nor holiness, in which or by which any man can be saved in this world. This is my faith, which I beseech all men here to bear witness of.
THEN he said the Lord's prayer, and so made an end.
THEN Mr. Cholmely came to him, desiring him to recant his heresy, whereby he might do good to the people, or else he would be damned.
FLOWER answered as followeth: Sir, I beseech you for God's sake to be contented: for what I have said, I have said, and I have been of this faith from the beginning; and I trust to the living God he will give me his holy Spirit to continue to the end. Then he desired all the world to forgive him whom he had offended, as he forgave all the world.
THIS done, first his hand being held up against the stake, was struck off, his left hand being fastened behind him. At which striking off of his hand, some that were present, and purposely observing the same, credibly informed us, that he in no part of his body did once shrink at the striking thereof, but once a little stirred his shoulders.
AND thus fire was set unto him, who, burning therein, cried with a loud voice, O thou Son of God have mercy upon me, O thou Son of God receive my soul, three times, and so his speech being taken from him, he spake no […] lifting up notwithstanding his stump with his o••er arm as long as he could.
AND thus fire was set unto him, who, burning therein, cried with a loud voice, O thou Son of God have mercy upon me, O thou Son of God receive my soul, three times, and so his speech being taken from him, he spake no 〈…〉 lifting up notwithstanding his stump with his o••er arm as long as he could.
AND thus he endured the extremity of the fire, being therein cruelly handled, by reason that the few faggots that were brought being not sufficient to burn him, they were fain to strike him down into the fire. Where he lying along (which was doleful to behold) upon the ground, his lower part was consumed in the fire, whilst his upper part was without the fire, his tongue in all men's fight still moving in his mouth.
MAY 3, 1555, a letter was sent to George Colt and Thomas Daniel, to make search for and apprehend John Bernard and John Walsh, who used to repair to Sudbury, and carrying about with them the bones of Pygot that was burned, showed them to the people, persuading them to be constant in his religion; and upon examination to commit them to further ordering, according to the laws.
MAY 3, 1555, a letter was sent to George Colt and Thomas Daniel, to make search for and apprehend John Bernard and John Walsh, who used to repair to Sudbury, and carrying about with them the bones of Pygot that was burned, shewed them to the people, persuading them to be constant in his religion; and upon examination to commit them to further ordering, according to the laws.
THIS day Stephen Apps was committed to Little Ease in the Tower, there to remain two or three days till further examination.
THIS day Stephen Appes was committed to Little Ease in the Tower, there to remain two or three days till further examination.
THE 12th day, Mr. Thomas Ross, preacher, was by the council's letters delivered from the Tower to the sheriff of Norfolk, to be conveyed and delivered to the bishop of Norfolk, and he either to reduce him to recant, or else proceed against him according to the law.
THE 16th, a letter was sent to the lord treasurer, signifying what the lord lieutenant had done for Ross; and that order should be given, according to his lordship's request, for letters to the bishops: and as for Apps, whom the lieutenant of the Tower reporteth to be mad, his lordship perceiving the same to be true, should commit him to Bedlam, there to remain till their further order.
THE 16th, a letter was sent to the lord treasurer, signifying what the lord lieutenant had done for Ross; and that order should be given, according to his lordship's request, for letters to the bishops: and as for Appes, whom the lieutenant of the Tower reporteth to be mad, his lordship perceiving the same to be true, should commit him to Bedlam, there to remain till their further order.
THE 26th, a letter was ••nt to the lord treasurer, to confer with the bishop of London, and the justices of the peace of that county, wherein they were to be executed that were already condemned for religion, and upon agreement of places, to give order for their execution accordingly.
THE 28th, a letter was sent to the Lord treasurer, to cause speedy preparation to be made of such money as was appointed for such persons as should carry ⟨p. 564⟩the joyful tidings of queen Mary's good delivery of •hild, to divers princes, that they be not compelled to stay when the time shall come. The ambassadors were, the lord admiral to the emperor, the lord Fitzwalter to the French king, sir Henry Sidney to the king of the Romans, Richard Shelley to the king of Portugal, whose free passage through France Dr. Wotton was ordered to procure.
THE 29th, a letter was directed to sir Francis Inglefield to make search for one John D. at London, and to apprehend him, and send him to the council, and to make search for such papers and books as he thinketh may touch the same D. or one Benger.
UPON the 30th day of May, John Cardmaker, otherwise called Taylor, prebendary of the church of Wells; and John Warn, upholsterer, of the parish of St. John in Walbrook, suffered together in Smithfield. Of whom it remaineth now particularly to treat, beginning with Mr. Cardmaker, who first was an observant friar before the dissolution of the abbeys: afterwards was a married minister, and in king Edward's time appointed to be a reader in St. Paul's, where the papists were so enraged against him for his doctrine's sake, that in his reading they cut and mangled his gown with their knives. Mr. Cardmaker being apprehended in the beginning of queen Mary's reign, with Mr. Barlow, bishop of Bath, was brought to London, and put in the Fleet prison, king Edward's laws being yet in force. But after the parliament was ended, in which the pope was again admitted as supreme head of the church, and the bishops had also gotten power and authority, officially, to exercise their tyranny, these two were brought before the bishop of Winchester, lord chancellor, and others appointed by commission, (as before is mentioned) to examine the faith of such as were then prisoners; and as unto others before, so now unto them the chancellor offered the queen's mercy, if they would agree, and be conformable, &c.
UPON the 30th day of May, John Cardmaker, otherwise called Taylor, prebendary of the church of Wells; and John Warne, upholsterer, of the parish of St. John in Walbrook, suffered together in Smithfield. Of whom it remaineth now particularly to treat, beginning with Mr. Cardmaker, who first was an observant frier before the dissolution of the abbeys: afterwards was a married minister, and in king Edward's time appointed to be a reader in St. Paul's, where the papists were so enraged against him for his doctrine's sake, that in his reading they cut and mangled his gown with their knives. Mr. Cardmaker being apprehended in the beginning of queen Mary's reign, with Mr. Barlow, bishop of Bath, was brought to London, and put in the Fleet prison, king Edward's laws being yet in force. But after the parliament was ended, in which the pope was again admitted as supreme head of the church, and the bishops had also gotten p•wer and authority, officially, to exercise their tyranny, these two were brought before the bishop of Winchester, lord chancellor, and others appointed by commission, (as before is mentioned) to examine the faith of such as were then prisoners; and as unto others before, so now unto them the chancellor offered the queen's mercy, if they would agree, and be conformable, &c.
TO this they both made such an answer, as the chancellor with his fellow commissioners allowed them for catholics. Whether they of weakness so answered, or he of subtlety would so understand their answer, that he might have some forged example of a shrinking brother to lay in the dish of the rest, which were to be examined; it may easily be perceived by this, that to all them which followed in examination, he objected the example of Barlow and Cardmaker, commending their soberness, discretion, and learning. But whatsoever their answer was, yet notwithstanding Barlow was led again to the Fleet, from whence he afterwards being delivered, did by exile constantly bear witness to the truth of the gospel. Cardmaker was conveyed to the Compter in Bread-street, the bishop of London procuring it to be published, that he should shortly be delivered, after he had subscribed to transubstantiation and certain other articles. To the same prison where Cardmaker was, Mr. Laurence Saunders was brought, (after the sentence of excommunication and condemnation was pronounced against him) where these two prisoners had such christian conference, that whatsoever the breath of the bishop blustered, and the sickle ears of the people too lightly believed, in the end they both showed themselves constant confessors and worthy martyrs of Christ▪ as of Laurence Saunders is alr•••y written. After whose departure Cardmaker remained there prisoner, to be baited by the papists, who would needs seem to have a certain hope that Cardmaker was become their's. Continual and great conferences divers of them had with him, with reasonings, persuadings, and threatenings, but all to no effect. To the end that their doings might appear, he required them to put their reasons in writing, and promised by writing to answer them.
TO this they both made such an answer, as the chancellor with his fellow commissioners allowed them for catholics. Whether they of weakness so answered, or he of subtlety would so understand their answer, that he might have some forged example of a shrinking brother to lay in the dish of the rest, which were to be examined; it may easily be perceived by this, that to all them which followed in examination, he objected the example of Barlow and Cardmaker, commending their soberness, discretion, and learning. But whatsoever their answer was, yet notwithstanding Barlow was led again to the Fleet, from whence he afterwards being delivered, did by exile constantly bear witness to the truth of the gospel. Cardmaker was conveyed to the Compter in Bread-street, the bishop of London procuring it to be published, that he should shortly be delivered, after he had subscribed to transubstantiation and certain other articles. To the same prison where Cardmaker was, Mr. Laurence Saunders was brought, (after the sentence of excommunication and condemation was pronounced against him) where these two prisoners had such christian conference, that whatsoever the breath of the bishop blustered, and the sickle ears of the people too lightly believed, in the end they both shewed themselves constant confessors and worthy martyrs of Christ as of Laurence Saunders is alry written. After whose departure Cardmaker remained there prisoner, to be baited by the papists, who would needs seem to have a certain hope that Cardmaker was become their's. Continual and great conferences divers of them had with him, with reasonings, persuadings, and threatenings, but all to no effect. To the end that their doings might appear, he required them to put their reasons in writing, and promised by writing to answer them.
DR. MARTIN, who bare also a part in those pageants, took upon him to be the chief doer by writing, whose long unsavoury letters and simple reasons for transubstantiation, and such papistical trash, Mr. Cardmaker answered largely, learnedly, and substantially, confuting the same, opening the falsehood of his arguments, and delivering the sentences of the fathers (which Martin abused for his purpose) to their true understandings; which answers I would had come to our hands. Thus constantly abode this good man all their doings, as he did also the death which he suffered in Smithfield in London: whereof an account shall be […]. But first we ⟨p. 565⟩will survey the matter and manner of the articles objected against him by bishop Bonner, with his answers annexed to the same, as followeth.
DR. MARTIN, who bare also a part in those pageants, took upon him to be the chief doer by writing, whose long unsavoury letters and simple reasons for transubstantiation, and such papistical trash, Mr. Cardmaker answered largely, learnedly, and substantially, confuting the same, opening the falshood of his arguments, and delivering the sentences of the fathers (which Martin abused for his purpose) to their true understandings; which answers I would had come to our hands. Thus constantly abode this good man all their doings, as he did also the death which he suffered in Smithfield in London: whereof an account shall be 〈…〉. But first we ⟨p. 565⟩will survey the matter and manner of the articles objected against him by bishop Bonner, with his answers annexed to the same, as followeth.
1. I Edmund, bishop of London, object against thee, John Taylor, alias Cardmaker, that thou wast and art of the city and diocese of London, and so of the jurisdiction of me Edmund, bishop of London.
2. ITEM, That thou in times past didst profess the rule of St. Francis, and didst by vow promise to keep poverty, chastity, and obedience, according to the rule of St. Francis.
3. ITEM, That thou in times past didst receive all the orders of the church then used; to wit, both greater and lesser.
4. ITEM, That thou after thy said entry into religion, and profession and orders aforesaid, didst take to wife a widow, and with her hadst carnal copulation, and didst get with her a woman child, breaking thereby thy vow and order, and also the ordinance of the church.
5. ITEM, That thou hast believed and taught, and so dost believe, that in the sacrament of the altar, under the visible signs there, that is to say, under the forms of bread and wine, there is really and truly the true and very natural body and blood of our Saviour Jesus Christ.
6. ITEM, That the belief of the catholic church is, that in having the body and blood of Christ really and truly contained in the sacrament of the altar, is to have (by the omnipotent power of Almighty God) the body and blood of Christ invisibly and really present under the said sacrament, and not to make thereby a new God, or a new Christ, or a new body of Christ.
7. ITEM, That it may stand well together, and so is the faith of the catholic church, that the body of Christ is visibly and truly ascended into heaven, and there is in the visible form of his humanity; and yet the same body in substance is invisibly and truly contained in the said sacrament of the altar.
8. ITEM, That Christ at his last supper taking bread into his hands, blessing it, breaking it, giving it to his apostles, and saying, Take, eat, this is my body; did institute a sacrament there, willing that his body really and truly should be contained in the said sacrament, no substance of bread and wine there remaining, but only the accidents thereof.