pp. 607–61169 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
"Here beginneth the Psalter of the blessed virgin, made by the seraphical doctor St. Bonaventure, bishop of Alban, and cardinal of the holy church of Rome.
1. "BLESSED is the man which understandeth thy name, O virgin Mary, thy grace shall comfort his soul. Thou shalt bring forth in him the most plentiful fruit of justice, being watered as it were with fountains of water. All women thou surpassest in beauty of thy body; all angels and archangels, in the excellency of thy holiness. Thy mercy and thy grace is magnified every-where. Glory be to the Father," &c.
2. "Why do our enemies fret and imagine vain things against us? Let thy right hand defend us, O mother of God, terribly confounding and destroying them as a sword. Come unto her all ye that labour and are troubled, and she will give rest unto your souls. Come unto her in your temptations, and her loving countenance shall establish and comfort you. Bless her with all your heart, for the earth is full of her mercy. Glory be to the Father," &c.
3. "Why are they so many, O lady, that trouble me? In thy fury thou shalt persecute and destroy them. Loose the bonds of our impiety, and take away the burden of our sins. Have mercy upon me, O lady, and heal my infirmity. Take away my sorrow, and the anguish of my heart. Deliver me not into the hands of mine enemies, and in the day of my death comfort my soul. Bring me unto the haven of salvation, and restore my spirits unto my maker and creator. Glory be to the Father," &c.
3. "Why are they so many, O lady, that trouble me? In thy fury thou shalt persecute and destroy them. Loose the bonds of our impiety, and take away the burden of our sins. Have mercy upon me, O lady, and heal my infirmity. Take away my sorrow, and the anguish of my heart. Deliver me not into the hands of mine enemi•s, and in the day of my death comfort my soul. Bring me unto the haven of salvation, and restore my spirits unto my maker and creator. Glory be to the Father," &c.
4. "When I called to thee, thou heardst, O my lady, and out of thy high throne thou didst vouchsafe to think upon me. From the roaring of them that prepare themselves to devour me, and out of the hands of such as seek after my life, thy grace shall deliver me: because thy mercy and thy pity are great towards all them that call upon thy holy name. Blessed be thou, O lady, for ever, and thy maj•••y for ever and ever. Glorify her all nations of the earth," &c.
5. "HEAR my words, O lady, &c. turn our […] into gladness, and our trouble into rejoicing. Let our ••• mies fall before our feet, and with thy power dash their heads in pieces."
5. "HEAR my words, O lady, &c. turn our 〈…〉 into gladness, and our trouble into rejoicing. Let our ••• mies fall before our feet, and with thy power dash their heads in pieces."
6. "O lady, suffer me not to be rebuked in God's anger, nor to be chastened in his heavy displeasure, &c. From the gate and deep pit of hell, with thy holy prayers deliver us. •et the everlasting gates be opened, that we may show forth thy marvellous works for ever. Because the dead, nor they that be in hell, shall not praise thee, O lady, but they which obtain by thy grace life everlasting."
6. "O lady, suffer me not to be rebuked in God's anger, nor to be chastened in his heavy displeasure, &c. From the gate and deep pit of hell, with thy holy prayers deliver us. •et the everlasting gates be opened, that we may shew forth thy marvellous works for ever. Because the dead, nor they that be in hell, shall not praise thee, O lady, but they which obtain by thy grace life everlasting."
7. "O my lady, in thee will I put my trust; deliver me from mine enemies, O my lady. Stop the mouth of the […], and bind the lips of the persecutors. Make no tarrying for thy name's sake, to show mercy upon me. Let the brightness of thy countenance shine upon us, that our conscience may be saved before the most highest. If the enemy do persecute my soul, O lady, help me that he destroy me not."
7. "O my lady, in thee will I put my trust; deliver me from mine enemies, O my lady. Stop the mouth of the 〈…〉, and bind the lips of the persecutors. Make no tarrying for thy name's sake, to shew mercy upon me. Let the brightness of thy countenance shine upon us, that our conscience may be saved before the most highest. If the enemy do persecute my soul, O lady, help me that he destroy me not."
9. "I will give thanks to thee, O lady, with my whole heart, and will show forth among the nations thy praise and glory, &c. They shall find grace through thee, the finder out of grace and salvation: the humble and penitent groan for pardon and forgiveness; heal thou the sores of their heart," &c.
9. "I will give thanks to thee, O lady, with my whole heart, and will shew forth among the nations thy praise and glory, &c. They shall find grace through thee, the finder out of grace and salvation: the humble and penitent groan for pardon and forgiveness; heal thou the sores of their heart," &c.
11. "IN thee, O lady, do I put my trust, &c. Seek her even from your youth, and she shall glorify you, &c. In mercy take from us the multitude of our sins, and give unto us plenteousness of merits," &c.
12. "SAVE me, O mother of love, and fountain of mercy, &c. Thou thyself alone hast gone about the compass of the earth, to help them that call upon thee."
13. "HOW long dost thou forget me, O lady, and dost not deliver m• in the day of my trouble? How long shall mine enemy triumph over me? With thy mighty power destroy him, &c. We magnify thee the finder and the author of grace, by whom the world is repaired," &c.
16. "PRES•R•E me, O lady, for in thee have I put my trust, &c. […] thy breast•, which with thy de•fying milk did nourish the Saviour," &c.
16. "PRES•R•E me, O lady, for in thee have I put my trust, &c. 〈…〉 thy breast•, which with thy de•fying milk did nourish the Saviour," &c.
18. "I will love thee, O lady of heaven and earth; I will call upon thy […] nations. Confess yourselves unto her, ye […] in heart, and she shall strengthen […] your enemies, &c. All ye •••ster•rs honour her, for she is your helper and special advocate. Be thou our refreshing and rest, for thou art the marvellous foundation of all religion."
18. "I will love thee, O lady of heaven and earth; I will call upon thy 〈…〉 nations. Confess yourselves unto her, ye 〈…〉 in heart, and she shall strengthen 〈…〉 your enemies, &c. All ye •••ster•rs honour her, for she is your helper and special advocate. Be thou our ref•eshing and rest, for thou art the marvellous foundation of all religion."
20. "HEAR us, O lady, in the day of trouble, &c. Cast us not away in the time of our death, but succour our soul when it forsaketh the body. Send an angel to meet it, that it may be d•sended from the enemies, &c. In torments and •ain let it feel thy comfort, and grant to it a place among the elect of God."
25. "TO thee, O lady, do I lift up my soul, &c. Let not the snares of death prevail against me, &c. Be thou my guide to the heavenly rest, and to the company of angels associate me."
26. "Judge thou me, O lady, for I am fallen from my innocency: but because I put my trust in thee, therefore I shall not fall," &c.
27. "O lady, let the brightness of thy face be my sight, and let the clearness of thy grace shine into my mind," &c.
28. "TO thee, O lady, &c. Have mercy upon me in the day of my trouble, and in the light of thy truth deliver me," &c.
31. "In thee, O lady, do I put my trust, let me not be confounded for ever; in thy glory receive me. Thou art my strength and my refuge, my consolation and protection, &c. Deliver me from the snare that they have said for me, because thou art my helper. Into thy hands I commend my spirit," &c.
34. "I will always praise our lady, &c. In perils, in adversity call upon her, and in time of need ye shall find succour. Let her conversation be an example unto you, and follow the virtue of her humility. Because therefore, O lady, thou wast humble and lowly, thou didst compel the word increate to take flesh of thee."
36. "The wicked man said, &c. Let him depart from his evil purpose; O mother of God, turn the countenance of God towards us: compel him to be merciful unto sinners. Blessed be thy power and dominion in heaven, and blessed be thy magnificence upon the earth."
45. "My heart is inditing a good mat•••, O lady, &c. By thy holiness let my sins be purged, by […] integrity let me obtain incorruption," &c.
45. "My heart is inditing a good mat•••, O lady, &c. By thy holiness let my sins be purged, by 〈…〉 integrity let me ob•ain incorruption," &c.
47. "Clap your hands all ye people &c. For she is the gate of life, the door of salvation, […] of our […], the hope of the penitent, the comfort of the sorrowful, the blessed peace of hearts and salvation. Have mercy upon me, O lady, have mercy upon me▪ for thou art the light and hope of all that put their trust in thee."
47. "Clap your hands all ye people &c. For she is the gate of life, the door of salvation, 〈…〉 of our 〈…〉, the hope of the penitent, the comfort of the sorrowful, the blessed peace of hearts and salvation. Have mercy upon me, O lady, have mercy upon me▪ for thou art the li•ht and hope of all that put their trust in thee."
51. "Have mercy upon me, O lady, which ar• called the mother of mercy, and in the bowels of thy great compassion cleanse me from mine iniquities."
51. "Have mercy upon me, O lady, which ar• call•d the mother of mercy, and in the bowels of thy great compassion cleanse me from mine iniquities."
54. "O lady, in thy name save me, and from mine unrighteousness deliver me," &c.
70. "Make haste, O lady, to help me, &c. Have mercy on thy servants, by whom thy name is […]," &c.
70. "Make haste, O lady, to help me, &c. Have mercy on thy servants, by whom thy name is 〈…〉," &c.
71. "In thee lady, have I put my trust: let me not be confounded for ever, in thy mercy deliver me," &c.
71. "In thee lady, have I put my trust: let me not be con•ounded for ever, in thy mercy deliver me," &c.
79. "O lady, the Gentiles are come into the inheritance of God, whom thou didst join unto Christ by thy merits," &c.
89. "THOU that rulest Israel, &c. The favour of life cometh from her, and all health floweth out of her heart," &c.
89. "THOU that rul•st Israel, &c. The favour of life cometh from her, and all health floweth out of her heart," &c.
91. "WHOSO dwelleth in the help of the mother of God, shall dwell in the shadow of her protection, &c. Cry unto her in your dangers, and the scourge shall not come near your tabernacle. The fruit of grace shall be to him whoso trusteth in her, and the gate of paradise shall be open unto him."
91. "WHOSO dwelleth in the help of the mother of God, shall dwell in the shadow of her protection, &c. Cry unto her in your dangers, and the scourge shall not come near your tabernacle. The fruit of grace shall be to him whoso tru•te•h in her, and the gate of paradise shall be open unto him."
95. "COME let us rejoice to our lady, &c. Receive our souls at our last end, and bring them into everlasting rest," &c.
105. "PRAI•E our lad•, and call upon her name, &c. Everlasting salvation is in thy hand, O lady," &c.
110. "THE Lord said unto our lady, Sit here, my mother, on my right hand," &c.
114. "IN the passing of my soul out of this world, come and meet […], O lady, and receive it, &c. Be to it a ladder to the kingdom of heaven, and a right way to the paradise of God," &c.
114. "IN the passing of my soul out of this world, come and meet 〈…〉, O lady, and receive it, &c. Be to it a ladder to the kingdom of heaven, and a right way to the paradise of God," &c.
119. "THE whole earth is full of thy mercies, and therefore I will s••r•h out the way of the justifications, &c. I will […] for ever to praise thee, O lady, when thou shalt teach […] the justifications," &c.
119. "THE whole earth is full of thy mercies, and therefore I will s••r•h out the way of the justifications, &c. I will 〈…〉 for ever to praise thee, O lady, when thou shalt teach 〈…〉 the justifications," &c.
125. "THEY that put their trust in thee, O mother of God, shall not be […] o• the face of th•• enemy," &c.
125. "THEY that put their trust in thee, O mother of God, shall not be 〈…〉 o• the face of th•• enemy," &c.
12•. "Except […] shall build the house of our heart, the […] thereof shall not […]."
12•. "Except 〈…〉 shall build the house of our heart, the 〈…〉 thereof shall not 〈…〉."
1•8. "BL•••ED is every one that feareth our lady, and blessed […] they that know to do her will," &c.
1•8. "BL•••ED is every one that feareth our lady, and blessed 〈…〉 they that know to do her will," &c.