pp. 786–939917 passagespart 18 of 23
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LATIMER. Nay, my lords, I beseech you to do with me now as it shall please yo•• lordships; I pray you let me not be troubled to-morrow again.
LINCOLN. Yes, Mr. Latimer, you must needs appear again to-morrow.
LATIMER. Truly, my lord, as for my part I require no respite, for I am at a point; you shall give me respite in vain: therefore I pray you let me not trouble you to-morrow.
LINCOLN. Yes, for we trust God will work with you against to-morrow. There is no remedy, you must needs appear again to-morrow at eight o'clock in St. Mary's church. And forthwith the bishop charged the mayor with Mr. Latimer, and dismissed him, and then brake up their session for that day, about one o'clock in the afternoon.
THE next day following (which was the first of October) somewhat after eight o'clock, the said lords repaired to St. Mary's church, and after they were set in a high throne, well trimmed with cloth of tissue and silk, then appeared Dr. Ridley, ⟨p. 895⟩who was set at a framed table a good space from the bishop's feet, which table had a silk cloth cast over it, and the place was encompassed about in a quadrate form, partly for gentlemen who repaired thither, (for this was the sessions day of goal delivery) and the heads of the university to sit, and partly to keep off the press of the audience: for the whole body, as well of the university as of the town, came hither to see the end of these two persons. After Dr. Ridley's appearance, and the silence of the audience, the bishop of Lincoln spake in manner following.
LINCOLN. Mr. Ridley, yesterday when we challenged you for not uncovering your head, you excused yourself of that whereof no man accused you, in saying you did not put on your cap for any obstinacy towards us, who as touching our own persons desired no such obedience of you, but only in respect of those whose persons we bear; neither (you said) for any contempt that you bear to this worshipful audience, which, although justly, may yet in this case require no such humility of you; neither for any derogation of honour to my lord cardinal's grace, in that he is descended from royal blood, in that he is a man most noble, both for his excellent qualities and singular learning; for as touching those points, you said, you would with all humility, honour, reverence, and worship his grace; but in that he is legate to the most reverend father in God, the pope's holiness, (with that the bishop, with all then present, put off their caps, but Dr. Ridley moved not his) you said you neither could, nor would by any means be induced to give him honour: but forasmuch as this is the point as we told you yesterday, why we require honour and reverence of you, we tell you now as we did then, unless you take the pains to move your bonnet, we will take care to cause your bonnet to be taken from you, unless you pretend sickness, as yesterday you did not.
LINCOLN. Mr. Ridley, yesterday when we challenged you for not uncovering your head, you excused yourself of that whereof no man accused you, in saying you did not put on your cap for any obstinacy towards us, who as touching our own persons desired no such obedience of you, but only in respect of those whose persons we bear; neither (you said) for any contempt that you bear to this worshipful audience, which, although justly, may yet in this case require no such humility of you; neither for any derogation of honour to my lord cardinal's grace, in that he is descended from royal blood, in that he is a man most noble, both for his excellent qualities and singular learning; for as touching those points, you said, you would with all humility, honour, reverence, and worship his grace; but in that he is legate to the most reverend father in God, the pope's holiness, (with that the bishop, with all then present, put off their caps, but Dr. Ridley moved not his) you said you neither could, nor would by any means be induced to give him honour: but forasmuch as this is the point as we told you yesterday, why we require honour and reverence of you, we tell you now as we did then, unless you take the pains to move your bonnet, we will take care to cause your bonnent to be taken from you, unless you pretend sickness, as yesterday you did not.
RIDLEY. I pretend now no other cause than I did yesterday, that is, only that hereby it may appear, that not only in word and confession, but also by all my gesture and behaviour, in no point I agree or admit any authority from the pope, and not for any pride of mind, (as God is my judge) neither for contempt of your lordships, or of this worshipful audience, neither for derogation of honour due to my lord cardinal's grace, as concerning those points which your lordship spake of, that is, his noble parentage, and singular graces in learning. And as for taking my cap away, your lordship may do as it shall please you, it shall not offend me, but I shall be content with your ordinance in that behalf.
RIDLEY. I pretend now no other cause than I did yesterday, that is, only that hereby it may appear, that not only in word and confession, but also by all my jesture and behaviour, in no point I agree or admit any authority from the pope, and not for any pride of mind, (as God is my judge) neither for contempt of your lordships, or of this worshipful audience, neither for derogation of honour due to my lord cardinal's grace, as concerning those points which your lordship spake of, that is, his noble parentage, and singular graces in learning. And as for taking my cap away, your lordship may do as it shall please you, it shall not offend me, but I shall be content with your ordinance in that behalf.
LINCOLN. Forasmuch as you do now answer as you did yesterday, we must do also as we did the•, and forthwith one of his beadles very hastily snatched his cap from his head.
AFTER this the bishop of Lincoln began the examination in the following manner.
LINCOLN. Mr. Ridley, yesterday we took your answer to certain articles, which we then proposed unto you: but because we could not be thoroughly satisfied with your answer then to the first article, neither could the notaries take any determinate answer of you, we (you requiring the same) granted you license to bring your answer in writing, and thereupon commanded the mayor that you should have pen, paper, and ink, yea, any books also that you would require, if they were to be gotten; we licensed you then also to alter your former answers this day at your pleasure: therefore we are now come hither, to see whether you are in the same mind now, that you were yesterday (which we would not wish) or contrary, contented to revoke all your former assertions, and in all points consent to submit yourself to the determination of the universal church, and I for my part most earnestly exhort you, (and therewith he put off his cap) not because my conscience pricketh me, as you said yesterday, but because I see you a rotten member, and in the way of perdition.
YESTERDAY I brought forth amongst others, St. Augustine, to prove that authority hath always been given to the see of Rome, and you wrested the words far contrary to St. Augustine's meaning, in that you would have all the world to be applied only to Europe, which is but a third part of all the world, whereas indeed the process of St. Augustine's words will not admit of your interpretation. For he saith not, All the christian countries beyond the ⟨p. 896⟩seas, &c. but first, All the christian countries are subject to the see of Rome, afterwards addeth, Beyond the sea, but only to augment the dominion of the see of Rome.
YESTERDAY I brought forth amongst others, St. Augustine, to prove that authority hath always been given to the see of Rome, and you wrested the words far contrary to St. Augustine's meaning, in that you would have all the world to be applied only to Europe, which is but a third part of all the world, whereas indeed the process of St. Augustine's words will not admit of your interpretation. For he saith not, All the christian countries beyond the ⟨p. 896⟩seas, &c. but first, All the christian countries are subject to the see of Rome, afterwards add•th, Beyond the sea, but only to augment the dominion of the see of Rome.
BUT Dr. Ridley still persevered in his former answer, saying, I am sure, my lord, you have some skill in Cosmography, in which you shall understand that there is a sea called, The Mediterranean sea, cast between Europe and Africa, in which he meant Europe beyond the sea, even as if I should say the whole world beyond the sea, excepting England in which I stand. And here many words were spent upon the interpretation of the same place of St. Austin.
AFTER long disputation, the bishop of Lincoln said, that the meaning of St. Augustine might be known by the consent of the other doctors, and rehearsed divers.
BUT as Dr. Ridley required the rehearsal of the places, and to read the very words of the doctors, saying, that perhaps those which the bishop rehearsed, being proposed in other terms in the doctors, would admit a contrary meaning and interpretation: but in that book out of which the bishop rehearsed them, was none of the doctors, but only some sentences drawn out of the doctors by some studious man: he could not recite the very words of the doctors.
THEN after the bishop of Lincoln mentioned Cyril, who (as he said) made against Mr. Ridley, in the sacrament, even by Philip Melanchthon's own alleging in his ••mmon places, and forthwith called for Melanchthon, but in vain, because all such books were burned a little before, wherefore he passed it over.
THEN after the bishop of Lincoln mentioned Cyril, who (as he said) made against Mr. Ridley, in the sacrament, even by Philip Melancthon's own alledging in his ••mmon places, and forthwith called for Melancthon, but in vain, because all such books were burned a little before, wherefore he passed it over.
CYRIL also in another place proving to the Jews that Christ was come, useth this reason, Altars are erected in Christ's name in Britain, and in far countries: Ergo, Christ is come. But we may use the contrary of that reason; Altars are plucked down in Britain: Ergo, Christ is not come. A good argument a contrariis. I will stand to it in the schools by and with any man. You see what a good argument this your doctrine maketh for the •ews, to prove that Christ is not come.
DR. RIDLEY smiling, answered, Your lordship is not ignorant that this word Altar in the scripture signifieth as well the altar whereupon the Jews were wont to make their burnt sacrifices, as the table of the Lord's supper. Cyril meaneth there by this word Altars, not the Jewish altar, but the table of the Lord, and by that saying (Altars are erected in Christ's name, Ergo, Christ is come) he meaneth, that the communion is administered in his remembrance: Ergo, Christ is come: for the strength of his argument is, because the remembrance of a thing cannot be, except itself be part: then could not all countries celebrate the communion in remembrance of Christ's passion, except Christ had been come and suffered. As for the taking down of the altars, it was done upon just considerations, for that they seemed to come too nigh to the Jewish usage. Neither was the supper of the Lord at any time better administered, or more duly received, than in those latter days when all things were brought to the rites and usage of the primitive church.
LINCOLN. A goodly receiving, I promise you, to set an oyster-table instead of an altar, and to come from puddings at Westminster to receive; and yet when your •able was constituted, you could never be content, in placing the same, now East, now North, now one way, then another, until it pleased God of his goodness to place it clean out of the church.
RIDLEY. Your lordship's irreverent terms do not elevate the thing. Perhaps some men came more devoutly from puddings, than other men do now from other things.
LINCOLN. As for that, Mr. Ridley, you ought to be judge of no man: but by this your reasoning you cause us to stretch and enlarge our instructions. We came not to reason, but to take your determinate answers to our articles, and then he read the first article in manner above specified. NOW, Mr. Ridley, what say you to the first ⟨p. 897⟩article? If you have brought your answer in writing, we will receive it: but if you have any other matter, we will not receive it. THEN Dr. Ridley took a sheet of paper out of his bosom, and began to read that which he had written, but the bishop of Lincoln commanded the beadle to take it from him. But he desired license to read it, saying, that it was nothing but his answers, but the bishop would in no wise suffer him.
LINCOLN. As for that, Mr. Ridley, you ought to be judge of no man: but by this your reasoning you cause us to stretch and inlarge our instructions. We came not to reason, but to take your determinate answers to our articles, and then he read the first article in manner above specified. NOW, Mr. Ridley, what say you to the first ⟨p. 897⟩article? If you have brought your answer in writing, we will receive it: but if you have any other matter, we will not receive it. THEN Dr. Ridley took a sheet of paper out of his bosom, and began to read that which he had written, but the bishop of Lincoln commanded the beadle to take it from him. But he desired license to read it, saying, that it was nothing but his answers, but the bishop would in no wise suffer him.
RIDLEY. Why, my lord, will you require my answer, and not suffer me to publish it? I beseech you, my lord, let the audience bear witness to your doings.
LINCOLN. Well, Mr. Ridley, we will first see what you have written, and then if we shall think it good to be read, you shall have it published; but except you will deliver it first, we we will take none at all of you. WITH that Dr. Ridley, seeing no remedy, delivered it to an officer, who immediately delivered it to the bishop of Lincoln, who after he had secretly communicated it to the other two bishops, declared the sense, but would not read it as it was written, saying, that it contained words of blasphemy: therefore he would not fill the ears of the audience therewithal, and so abuse their patience: notwithstanding Dr. Ridley desired very instantly to have it published, saying, that except a line or two, there was nothing contained but the ancient fathers saying for the confirmation of his assertions. AFTER the said bishops had secretly viewed the whole, the then bishop Lincoln said: In the first part, Mr. Ridley, is nothing contained but your protestation, that you would no• have these your answers to be taken, as though you seemed thereby to consent to the authority or jurisdiction of the pope's holiness.
RIDLEY. No, my lord, I pray you read it out that the audience may hear it: but the bishop of Lincoln would in no wise, because (he said) there were contained words of blasphemy. THEN the bishop of Lincoln recited the first article, and required Dr. Ridley's answer to it. Then Dr. Ridley said, that his answer was there in writing, and desired that it might be published; but the bishop would not read the whole, but here and there a piece of it. So the notaries took his answer, that he referred them to his answer in writing exhibited now, and also before at the time of disputation, Dr. Weston being prolocutor. IN like manner the bishop of Lincoln recited the second article, and required an answer, and Dr. Ridley referred him to his answer in writing exhibited now, and also before at the time of disputation: and like answers were taken to all the rest of the articles. THESE answers in this manner rehearsed, taken and penned by the notaries, the bishop of Gloucester began an exhortation to move Dr. Ridley to turn.
GLOUCESTER. If you would once empty your stomach, captivate your senses, subdue your reason, and together with us consider what a feeble ground of your religion you have, I do not doubt but you might easily be brought to acknowledge one church with us, to confess one faith with us, and to believe one religion with us. For what a weak and feeble stay in religion is this, I pray you? Latimer leaneth to Cranmer, Cranmer to Ridley, and Ridley, to the singularity of his own wit: so that if you overthrow the singularity of Ridley's wit, then must needs the religion of Cranmer and Latimer fall also. You remember well, Mr. Ridley, that the prophet speaketh most truly, saying, Woe, woe be to them which are singular and wise in their own conceits. BUT you will say here, it is true that the prophet saith: but how know you, that I am wise in mine own conceit? Yes, Mr. Ridley, you refuse the determination of the catholic church; you must needs be singular and wise in your own conceit, for you bring scripture for the proof of your assertions, and we also bring scriptures: you understand them in one sense, and we in another. How will you know the truth herein? If you stand to your own interpretation, then you are singular in your own conceit: but if you say you will follow the minds of the doctors and ancient fathers, likely you understand them in one meaning, and we take them ⟨p. 898⟩in another: how will you know the truth herein? If you stand to your own judgment, then are you singular in your own conceit, then •an you not avoid the woe which the prophet speaketh of. WHEREFORE if you have no stay but the catholic church in matters of controversy, except you will rest upon the singularity and wisdom of your own brain, if the prophet most truly saith, We, woe be to them that are wise in their own conceit: then for God's love, Dr. Ridley, stand not singular, be not you wise in your own conceit, please not yourself overmuch. How were the Arians, the Manichees, Eutychians, with divers other heresies which have been in the church, how, I pray you, were they suppressed and convinced? By reasoning in disputations? No truly, the Arians had no more places for the confirmation of their heresy, than the catholics for the defence of the truth. How then were they convinced? Only by the determination of the church.
GLOUCESTER. If you would once empty your stomach, captivate your senses, subdue your reason, and togethe• with us consider what a feeble ground of your religion you have, I do not doubt but you might easily be brought to acknowledge one church with us, to confess one faith with us, and to believe one religion with us. For what a weak and feeble stay in religion is this, I pray you? Latimer leaneth to Cranmer, Cranmer to Ridley, and Ridley, to the singularity of his own wit: so that if you overthrow the singularity of Ridley's wit, then must needs the religion of Cranmer and Latimer fall also. You remember well, Mr. Ridley, that the prophet speaketh most truly, saying, Woe, woe be to them which are singular and wise in their own conceits. BUT you will say here, it is true that the prophet saith: but how know you, that I am wise in mine own conceit? Yes, Mr. Ridley, you refuse the determination of the catholic church; you must needs be singular and wise in your own conceit, for you bring scripture for the proof of your assertions, and we also bring scriptures: you understand them in one sense, and we in another. How will you know the truth herein? If you stand to your own interpretation, then you are singular in your own conceit: but if you say you will follow the minds of the doctors and ancient fathers, likely you understand them in one meaning, and we take them
And indeed except we do constitute the church our foundation, stay, and judge, we can have no end of controversies, no end of disputations. For in that we all bring scriptures and doctors for the proof of our assertions, who shall be judge of this our controversy? If we ourselves then be singular and wise in our own conceits then cannot we avoid the woe that the prophet speaketh of. IT remaineth therefore that we submit, ourselves to the determination and a•bitrement of the church, with whom God promised to remain to the world's end, to whom he promised to send the Holy Ghost which should teach it the truth. Wherefore, Mr. Ridley, if you will avoid the woe that the prophet speaketh of, be not wise in your own judgment: if you will no• be wise and singular in your own judgment, captivate your own understanding, subdue your reason, and submit yourself to the determination of the church. THIS is briefly the sum of the oration of the bishop of Gloucester, by which he endeavoured in many more words, amplifying and enlarging the matter eloquently with sundry points of rhetoric to move affections, to persuade Dr. Ridley to turn and forsake his religion. TO whom Dr. Ridley answered in few words, That he said most truly with the prophet, Woe […] to him that is wise in his own conceit; but that […] acknowledgeth no such singularity in him, nor […] any cause why he should attribute so much to himself. And whereas he said bishop Cranmer leaned to him, that was most untrue, in that he was […] young scholar in comparison of Dr. Cranmer; for when he was but a young scholar. Mr. Cranmer was then a doctor; so that he confessed Mr. Cranmer might have been his schoolmaster for many years. It seemed that he would have spoke more, but the bishop of Gloucester interrupted him, saying: WHY, Mr. Ridley, it is your own confession, for Mr. Latimer, at the time of his disputation, confessed his learning to •ie in Mr. Cranmer's books, and Mr. Cranmer also said that it was your doing. THE bishop of Lincoln likewise with many words, and gently holding his c•p in his hand, desired him to turn. But Dr. Ridley made an absolute answer, That he was fully persuaded the religion which he defended to be grounded upon God's word, and therefore without great offence towards God, great peril and damage of his soul, he could not forsake his master and Lord God;
And indeed except we do constitute the church our foundation, stay, and judge, we can have no end of controversies, no end of disputations. For in that we all bring scriptures and doctors for the proof of our assertions, who shall be judge of this our controversy? If we ourselves then be singular and wise in our own conceits then cannot we avoid the woe that the prophet speaketh of. IT remaineth therefore that we submit, ourselves to the determination and abitrement of the church, with whom God pomised to remain to the world's end, to whom he promised to send the Holy Ghost which should teach it the truth. Wherefore, Mr. Ridley, if you will avoid the woe that the prophet speaketh of, be not wise in your own judgment: if you will no be wise and singular in your own judgment, captivate your own understanding, subdue your reason, and submit yourself to the determination of the church. THIS is briefly the sum of the oration of the bishop of Gloucester, by which he endevored in many more words, amplifying and enlarging the matter eloquently with sundry points of rhetoric to move affections, to persuade Dr. Ridley to turn and forsake his religion. TO whom Dr. Ridley answered in few words, That he said most truly with the prophet, Woe to him that is wise in his own conceit; but that acknowledgeth no such singularity in him, nor any cause why he should attribute so much to himself. And whereas he said bishop Cranmer leaned to him, that was most untrue, in that he was young scholar in comparison of Dr. Cranmer; for when he was but a young scholar. Mr. Cranmer was then a doctor; so that he confessed Mr. Cranmer might have been his schoolmaster for many years. It seemed that he would have spoke more, but the bishop of Gloucester interrupted him, saying: WHY, Mr. Ridley, it is your own confession, for Mr. Latimer, at the time of his disputation, confessed his learning to ie in Mr. Cranmer's books, and Mr. Cranmer also said that it was your doing. THE bishop of Lincoln likewise with many words, and gently holding his cp in his hand, desired him to turn. But Dr. Ridley made an absolute answer, That he was fully persuaded the religion which he defended to be grounded upon God's word, and therefore without great offence towards God, great peril and damage of his soul, he could not forsake his master and Lord God;
but desired the bishop to perform his grant, in that his lordship said the day before, that he should have license to show his cause, why he could not with a safe conscience admit the authority of the pope. But the bishop of Lincoln said, that whereas then he had demanded license to speak three words, he was contented then that he should speak forty, and that grant he would perform. THEN stepped forth Dr. Weston, who sat by, and said, Why, my lord, he hath spoken four hundred already. DR. RIDLEY confessed he had, but they were not of his prescribed number, neither of that matter. The bishop of Lincoln •ade him take his license: but he should speak but forty, and then he would tell them upon his fingers; and presently Dr. Ridley began to speak: but before he had ended half a sentence, the doctors sitting by, cried out, and said, that his number was out; and with that he was put to silence. ⟨p. 899⟩AFTER this the bishop of Lincoln, who sat in the midst, beg•n to speak as followeth: NOW I perceive, Mr. Ridley, you will not permit nor suffer us to stay in that point of our commission which we most desired: for indeed, for my part, I take God to witness, I am sorry for you. Whereupon Dr. Ridley answered: I believe it well, my lord, forasmuch as one day it will be burdensome to your soul.
but desired the bishop to perform his grant, in that his lordship said the day before, that he should have license to shew his cause, why he could not with a safe conscience admit the authority of the pope. But the bishop of Lincoln said, that whereas then he had demanded license to speak three words, he was contented then that he should speak forty, and that grant he would perform. THEN stepped forth Dr. Weston, who sat by, and said, Why, my lord, he hath spoken four hundred already. DR. RIDLEY confessed he had, but they were not of his prescribed number, neither of that matter. The bishop of Lincoln •ade him take his license: but he should speak but forty, and then he would tell them upon his fingers; and presently Dr. Ridley began to speak: but before he had ended half a sentence, the doctors sitting by, cried out, and said, that his number was out; and with that he was put to silence. ⟨p. 899⟩AFTER this the bishop of Lincoln, who sat in the midst, beg•n to speak as followeth: NOW I perceive, Mr. Ridley, you will not permit nor suffer us to stay in that point of our commission which we most desired: for indeed, for my part, I take God to witness, I am sorry for you. Whereupon Dr. Ridley answered: I believe it well, my lord, forasmuch as one day it will be burdensome to your soul.
LINCOLN. Nay, not so, Mr. Ridley, but because I am sorry to see such stubbornness in you, that by no means you may be persuaded to acknowledge your errors, and receive the truth: but seeing it is so, because you will not suffer us to persist in the first, we must of necessity proceed to the other part of our commission. Therefore I pray you hearken to what I shall say, and forthwith he read in the sentence of condemnation, which was written a long process: •he tenor of which as it is sufficiently already expressed before, we thought meet in this place to omit, forasmuch as they are rather words of course than things devised upon deliberation. Howbeit indeed the effect was that forasmuch as the said Nicholas Ridley did affirm, maintain, and stubbornly defend certain opinions, assertions, and heresies, contrary to the word of God, and the received faith of the church, as in denying the true and natural body of Christ, and his natural blood, to be in the sacrament of the altar: secondly, in affirming the substance of bread and wine to remain after the words of consecration: thirdly, in denying the mass to be a lively sacrifice of the church for the quick and the dead, and by no means would be brought from these his heresies: they therefore, the said John of Lincoln, James of Gloucester, John of Bristol, did judge and condemn the said Nicholas Ridley as an heretic, and so adjudged him presently, both by word and also in deed, to be degraded from the degree of a bishop, from priesthood, and all ecclesiastical order; declaring moreover the said Nicholas Ridley to be no member of the church, and therefore committed him to the secular powers, of them to receive due punishment according to the tenor of the temporal laws; and further excommunicating him by the great excommunication.
LINCOLN. Nay, not so, Mr. Ridley, but because I am sorry to see such stubbornness in you, that by no means you may be persuaded to acknowledge your errors, and receive the truth: but seeing it is so, because you will not suffer us to persist in the first, we must of necessity proceed to the other part of our commission. Therefore I pray you hearken to what I shall say, and forthwith he read in the sentence of condemnation, which was written a long process: •he tenor of which as it is sufficiently already expressed before, we thought meet in this place to omit, forasmuch as they are rather words of course than things devised upon deliberation. Howbeit indeed the effect was that forasmuch as the said N•cholas Ridley did affirm, maintain, and stubbornly defend certain opinions, assertions, and heresies, contrary to the word of God, and the received faith of the church, as in denying the true and natura body of Christ, and his natural blood, to be in the sacrament of the altar: secondly, in affirming the substance of bread and wine to remain after the words of consecration: thirdly, in denying the mass to be a lively sacrifice of the church for the quick and the dead, and by no means would be brought from these his heresies: they therefore, the said John of Lincoln, James of Gloucester, John of Bristol, did judge and condemn the said Nicholas Ridley as an heretic, and so adjudged him presently, both by word and also in deed, to be degraded from the degree of a bishop, from priesthood, and all ecclesiastical order; declaring moreover the said Nicholas Ridley to be no member of the church, and therefore comitted him to the secular powers, of them to receive due punishment according to the tenor of the temporal laws; and further excommunicating him by the great excommunication.
THIS sentence being published by the bishop of Lincoln, Dr. Ridley was committed as a prisoner to the mayor, and immediately Mr. Latimer was sent for: but in the mean time the carp•• or cloth which lay on the table whereat Dr Ridley stood, was removed, because (as men reported) Mr. Latimer had never the degree of a doctor, as Dr. Ridley had. But as soon as Mr. Latimer appeared, •• he did the day before, perceiving no cloth upon the table, he laid his […], which was an ••d felt, under his elbows, and immediately spake to the commissioner•, saying:
THIS sentence being published by the bishop of Lincoln, Dr. Ridley was committed as a personer to the mayor, and immediately Mr. Latimer was sent for: but in the mean time the carp•• or cloth which lay on the table whereat Dr Ridley stood, was removed, because (as men reported) Mr. Latimer had never the degree of a doctor, as Dr. Ridley had. But as soon as Mr. Latimer appeared, •• he did the day before, perceiving no cloth upon the table, he laid his 〈…〉, which was an ••d felt, under his elbows, and immediately spake to the commissioner•, saying:
LATIMER. My lords, I beseech your lordships to set a better order here at your entrance▪ for I am an old man, and have a very sore back, so that the press of the multitude doth me much harm.
LINCOLN. I am sorry, Mr. Latimer, for your hurt. At your departure we will see to better order.
WITH that Mr. Latimer thanked his lordship, making a very low courtesy. After this the bishop of Lincoln began in this manner.
MR. LATIMER, although yesterday, after […] had taken your answers to those articles which we proposed, we might have justly proceeded to judgment against you, especially in that you required the same; yet we having a good hope of your returning, desiring not your destruction, but rather that you would recant, revoke your errors, and turn to the catholic church, deferred farther process till this day; and now according to the appointment, we have called you here before us, to hear whether you are content to revoke your heretical assertions, and submit yourself to the determination of the church, as we most heartily desire, and I for my part, as I did yesterday, most earnestly do exhort you, or to know whether you persevere still the man that you were, for which we would be sorry.
MR. LATIMER, although yesterday, after 〈…〉 had taken your answers to those articles which we proposed, we might have justly proceeded to judgment against you, especially in that you required the same; yet we having a good hope of your returning, desiring not your destruction, but rather that you would recant, revoke your errors, and turn to the catholic church, deferred farther process till this day; and now according to the appointment, we have called you here before us, to hear whether you are content to revoke your heretical assertions, and submit yourself to the determination of the church, as we most heartily desire, and I for my part, as I did yesterday, most earnestly do exhort you, or to know whether you persevere still the man that you were, for which we would be sorry.
IT seemed that the bishop would have further proceeded, if Mr. Latimer had not interrupted him by saying:
YOUR lordship doth often repeat the catholic church, as though I should deny the same. No, my lord, I confess there is a catholic church, to the determination of which I will stand, but not the church which you call catholic, which ought rather to be termed diabolic. And whereas you join together the Romish and catholic church, stay there, I pray you. For it is one thing to say the Romish church, and another thing to say catholic church: I must use here in this mine answer the counsel of Cyprian, who when cited before certain bishops that gave him leave to take deliberation and counsel, to try and examine his opinion, he answereth them thus: In sticking and persevering in the truth, there must no counsel or deliberation be taken. And again, being demanded of them sitting in judgment, which was most like to be of the church of Christ, whether he who was persecuted, or they who did persecute? Christ, said he, hath foreshowed, that he that doth follow him, must take up his cross. Christ gave knowledge that his disciples should have persecution and trouble. How think you then, my lords, is it like that the see of Rome, which hath been a continual persecutor, is rather the church, or that small flock which hath continually been persecuted by it, even to death? Also the flock of Christ hath been but few in comparison to the residue, and ever in subjection: which he proved, beginning at Noah's time, even to the apostles.
YOUR lordship doth often repeat the catholic church, as though I should deny the same. No, my lord, I confess there is a catholic church, to the determination of which I will stand, but not the church which you call catholic, which ought rather to be termed diabolic. And whereas you join together the Romish and catholic church, stay there, I pray you. For it is one thing to say the Romish church, and another thing to say catholic church: I must use here in this mine answer the counsel of Cyprian, who when cited before certain bishops that gave him leave to take deliberation and counsel, to try and examine his opinion, he answereth them thus: In sticking and persevering in the truth, there must no counsel or deliberation be taken. And again, being demanded of them sitting in judgment, which was most like to be of the church of Christ, whether he who was persecuted, or they who did persecute? Christ, said he, hath foreshewed, that he that doth follow him, must take up his cross. Christ gave knowledge that his disciples should have persecution and trouble. How think you then, my lords, is it like that the see of Rome, which hath been a continual persecutor, is rather the church, or that small flock which hath continually been persecuted by it, even to death? Also the flock of Christ hath been but few in comparison to the residue, and ever in subjection: which he proved, beginning at Noah's time, even to the apostles.
LINCOLN. Your cause and Cyprian's is not one, but clean contrary; for he suffered persecution for the sake of Christ and his gospel; but you are in trouble for your error and false assertions, contrary to the word of God, and the received truth of the church.
LINCOLN. Your cause and Cyprian's is not one, but clean contrary; for he suffered persecution for the sake of Christ and his gospel; but you are in trouble for your errore and false assertions, contrary to the word of God, and the received truth of the church.
MR. LATIMER interrupted him, saying, Yes, verily, my cause is as good as St Cyprian's: for his was for the word of God, and so is mine.
LINCOLN. Also at the beginning and foundation of the church, it could not be but that the apostles should suffer great persecution. Further, before Christ's coming, continually there were very few which truly served God: but after his coming began the time of grace, then began the church to increase, and was continually augmented, until it came unto this perfection, and now hath justly that jurisdiction which the unchristian princes before by tyranny did resist▪ there is a diverse consideration of the state of the church now in the time of grace, and before Christ's coming. But, Mr. Latimer, although we had instructions given us determinately to take your answer to such articles as we should propose, without any reasoning or disputations, yet we hoping by talk somewhat to prevail with you, appointed you to appear before us in the divinity-school, a place for disputations. And whereas then notwithstanding you had license to speak your mind, and were answered to every matter, yet you could not be brought from your errors; we thinking that from that time you would with good conversation ponder your state, gave you a respite from that time yesterday, when we dismissed you, until this time, and now have called you again here in this place, by your answers to learn whether you are the same man you were then or no? Therefore we will propose unto you the same articles which we did then, and require of you a determinate answer, without further reasoning, and he immediately recited the first article.
LATIMER. Always my protestation saved, that by these […] answers it should not be thought that I did condescend and agree to your lordship's authority, in that you are legated by authority of the pope, so that thereby I might seem to consent to his jurisdiction: to the first article I answer now as I did yesterday, that in the sacrament the worthy receiver receiveth the very body of Christ, and drinketh his blood by the spirit and grace. But after a corporal being, which the Romish church prescribeth Christ's body and blood is not in the sacrament under the forms of bread and wine.
LATIMER. Always my protestation saved, that by these 〈…〉 answers it should not be thought that I did condescend and agree to your lordship's authority, in that you are legated by authority of the pope, so that thereby I might seem to consent to his jurisdiction: to the first article I answer now as I did yesterday, that in the sacrament the worthy receiver receiveth the very body of Christ, and drinketh his blood by the spirit and grace. But after a corporal being, which the Romish church prescribeth Christ's body and blood is not in the sacrament under the forms of bread and wine.