pp. 839–84011 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I Said this word [Saints] is diversly taken by the vulgar people; images of saints are called saints, and inhabitants of heaven are called saints. Now by honouring of saints, is meant praying to saints. Take honouring so, and images for saints; so saints are […] to be honoured: that is to say, dead images are not to be prayed unto; for they have neither ears to hear withal, nor tongue to speak withal, nor heart to think withal, &c.
I Said this word [Saints] is diversly taken by the vulgar people; images of saints are called saints, and inhabiters of heaven are called saints. Now by honouring of saints, is meant praying to saints. Take honouring so, and images for saints; so saints are 〈…〉 to be honoured: that is to say, dead images are not to be prayed unto; for they have neither ears to hear withal, nor tongue to speak withal, nor heart to think withal, &c.
THEY can neither help me, nor mine ox, neither my head nor my tooth, nor work any miracle for me, one no more than another: and yet I showed the good use of them to be laymen's books, as they are called, reverently to look upon them, to remember the things that are signified by them, &c.
THEY can neither help me, nor mine ox, neither my head nor my tooth, nor work any miracle for me, one no more than another: and yet I shewed the good use of them to be laymen's books, as they are called, reverently to look upon them, to remember the things that are signified by them, &c.
AND yet I would not have them so costly and curiously gilt and decked, that the quick image of God, (for whom Christ shed his blood, and to whom whatsoever is done Christ reputeth it done to himself) lack necessaries and be unprovided for by that occasion, for then the layman doth abuse his book.
A man may read upon his book, though it be not very curiously gilded; and in the day-time a man may behold it without many candles, if he be not blind.
NOW I say there be two kinds of mediators, one by way of redemption, another by way of intercession; and I said that these saints, that is to say, images called saints, be mediators neither way.
AS touching pilgrimages, I said, that all idolatry, superstition, error, false faith, and hope in the images, must be pared away, before they can be well done, household looked upon, poor christian people provided for, restitutions made, all ordinance of God discharged, or ever they can be well done. And when they be at best, before they be vowed, they need not to be done▪ they shall never be required of us, though they be never done, and yet we shall be blamed when they be all done; wives must advise with their husbands, and husbands with their wives, both with curates, ere ever they may be vowed to be done.
AS touching pilgrimages, I said, that all idolatry, supertition, error, false faith, and hope in the images, must be pared away, before they can be well done, houshold looked upon, poor christian people provided for, restitutions made, all ordinance of God discharged, or ever they can be well done. And when they be at best, before they be vowed, they need not to be done▪ they shall never be required of us, though they be never done, and yet we shall be blamed when they be all done; wives must advise with their husbands, and husbands with their wives, both with curates, ere ever they may be vowed to be done.
AND yet idolatry may be committed in doing of them, as it appeareth by St. Paul, in the first epistle to the Corinthians, chap. x. where he biddeth the Corinthians this; to beware of idolatry, and that after they had received the true faith in Christ; which had been vain, if they could not have done idolatry: and expositors add, to beware not only of the act of idolatry, but also of all occasion of that act: which is plain against Mr. Hubberdin, and parson of Christ's church, who went about to prove, that now there could be no idolatry.
AND yet idolatry may be committed in doing of them, as it appeareth by St. Paul, in the first epistle to the Corinthians, chap. x. where he biddeth the Corinthians this; to beware of idolatry, and that after they had received the true faith in Christ; which had been vain, if they could not have done i••latry: and expositors add, to beware not only of the act of idolatry, but also of all occasion of that act: which is plain against Mr. Hubberdin, and parson of Christ's church, who went about to prove, that now there could be no idolatry.
AS touching the saints in heaven, I said, They be not our mediators by way of redemption: for so Christ alone is our Mediator and their's both: so that the blood of martyrs hath nothing to do by way of redemption: the blood of Christ is enough for a thousand worlds, &c.
BUT by way of intercession, so saint• in heaven may be mediators, and pray for us, as I think they do, when we call not upon them; for they be charitable, and need no spurs, and we are not openly required of God in scripture to call upon them, as we call upon God, nor yet may we call upon them without any diffidence or mistrust in God; for God is more charitable, more merciful, more able, more ready to help than them all, so that though we may desire the saints in heaven to pray to God for us, yet it is not so necessary to be done, but that we may pray to God ourselves, without first making suit to them, and obtain of him whatsoever we need, if we continue in prayer; so that whatsoever we ask the Father in the name of Christ, his Son, the Father ⟨p. 840⟩will give it us▪ for saints can give nothing without him, but he can without them, as he did give to them: scripture doth set saints that be departed before our eyes for our examples, so that the chiefest and most principal worship and honouring of them is to know their holy living, and to follow them, as they followed Christ, &c.
GOD biddeth us come to him with prayer, and to follow his advice is no presumption, it is rather presuming to leave it undone to do that which he biddeth us not do, &c. We must have saints in reverent memory, and learn, at God's goodness towards them to trust in God, and mark well their faith towards God and his word, their charity towards their neighbour, their patience in all adversity, and pray to God who gave them grace so to do, that we may do likewise, for such like doings we shall have like speedings, they be well honoured when God is well pleased; the saints were not saints by praying to saints, but by believing in him that made them saints: and as they were saints, so we may be saints; yea, there be many saints that never prayed to saints, and yet I deny not, but we may pray to saints, but rather to him who can make us saints, who calleth us to him, biddeth us call upon him, promiseth help, cannot deceive us and break his promise; when we pray faithfully to him we honour him, not after our own fantastical imagination, but even after his own wise ordinances, whom to honour is not to dishonour saints; therefore they lie that say, that I would not have saints to be honoured, &c.