pp. 212–21630 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I THOMAS CRANMER, late archbishop of Canterbury, do ••nounce, abhor, and detest, all manner of heresi•• and errors of Luther and Zuinglius, and all other teachings which are contrary to sound and true doctrine. And I believe most constantly in my heart, and with my mouth I confess one holy and catholic church visible, without which there is no salvation; and thereof I acknowledge the bishop of Rome to be supreme head on earth, whom I acknowledge to be the highest bishop ⟨p. 213⟩and pope, and Christ's vicar, unto whom all […] people ought to be subject.
I THOMAS CRANMER, late archbishop of Canterbury, do ••nounce, abhor, and detest, all manner of heresi•• and errors of Luther and Zuinglius, and all other teachings which are contrary to sound and true doctrine. And I believe most constantly in my heart, and with my mouth I confess one holy and catholic church visible, without which there is no salvation; and thereof I acknowledge the bishop of Rome to be supreme head on earth, whom I acknowledge to be the highest bishop ⟨p. 213⟩and pope, and Christ's vicar, unto whom all 〈…〉 people ought to be subject.
AND as concerning the sacraments, I believe and […] the sacrament of the altar the very body […] of Christ, being contained most truly under the forms of bread and wine; the bread through […] •ighty power of God being turned into the body of our Saviour Jesus Christ, and the wine into his blood.
AND as concerning the sacraments, I believe and 〈…〉 the sacrament of the altar the very body 〈…〉 of Christ, being contained most truly under the forms of bread and wine; the bread through 〈…〉 •ighty power of God being turned into the body of our Saviour Jesus Christ, and the wine into his blood.
AND in the other six sacraments, also (like as in this) I believe and hold as the universal church […], and the church of Rome judgeth and […].
AND in the other six sacraments, also (like as in this) I believe and hold as the universal church 〈…〉, and the church of Rome judgeth and 〈…〉.
FURTHERMORE, I believe that there is a place of purgatory, where souls departed be punished for a […] for whom the church doth godly and whole-[…] pray, like as it doth honour saints and make prayers to them▪
FURTHERMORE, I believe that there is a place of purgatory, where souls departed be punished for a 〈…〉 for whom the church doth godly and whole-〈…〉 pray, like as it doth honour saints and make prayers to them▪
FINALLY, in all things I profess, that I do not otherwise believe, than the catholic church and church of Rome holdeth and teacheth. I am sorry that ever I held or thought otherwise. And I beseech Almighty God, that of his mercy he will vouchsafe to forgive me, whatsoever I have offended against God or his church, and also I desire and beseech all christian people to pray for me.
AND all such as have been deceived either by mine example or doctrine, I require them by the blood of Jesus Christ, that they will return to the unity of […] church that we may be all of one mind, without ••hism or division.
AND all such as have been deceived either by mine example or doctrine, I require them by the blood of Jesus Christ, that they will return to the unity of 〈…〉 church that we may be all of one mind, without ••hism or division.
AND to conclude, as I submit myself to the catholic church of Christ, and to the supreme head thereof, so I sumbit myself unto the most excellent majesties of Philip and Mary, king and queen of this realm of England, &c. and to all other their laws and ordinances, being ready always as a faithful subject ever to obey them. And God is my witness, that I have not done this for favour or fear of any person, but willingly and of mine own conscience, as to the instruction of others.
THIS recantation of the archbishop was not so soon conceived, but the doctors and prelates without delay caused the same to be imprinted, and set abroad in all men's hands. Whereunto for better credit, first was added the name of Thomas Cranmer, with a solemn subscription, then followed the witnesses of this recantation, Henry Sydal, and friar John de villa Garcina. All this time Cranmer had no certain assurance of his life, although the same was faithfully promised to him by the doctors; but after they had their purpose, the rest they committed to all adventure, as became men of that religion to do. The queen, having now gotten a time to revenge her old grief, received his recantation very gladly: but of her purpose to put him to death she would nothing relent.
NOW was Dr. Cranmer in a miserable case, having neither inwardly any quietness in his own conscience, nor yet outwardly any help in his adversaries.
BESIDES this, on the one side was praise, on the other side scorn, on both sides danger, so that he could neither die honestly, nor yet honestly live. And whereas he sought profit, he fell into double disprofit, that neither with good men he could avoid secret shame, nor yet with evil men the […] of dissimulation.
BESIDES this, on the one side was praise, on the other side scorn, on both sides danger, so that he could neither die honestly, nor yet honestly live. And whereas he sought profit, he fell into double disprofit, that neither with good men he could avoid secret shame, nor yet with evil men the 〈…〉 of dissimulation.
IN the mean time while these things were doing (as I said) in the prison amongst the doctors, the queen taking secret counsel how to dispatch Cranmer out of the way (who as yet knew not of her secret hate, and not expecting death) appointed Dr. Cole, and secretly gave him in commandment, that against the 21st of March he should prepare a funeral sermon for Cranmer's burning, and so instructing him orderly and diligently of her will and pleasure in that behalf, sent him away.
SOON after the lord Williams, of Tame, and the lord Shandois, sir Thomas Bridges, and sir John Brown, were sent for, with other worshipful men and justices, commanded in the queen's name to be at Oxford on the same day, with their servants and retinue, lest Cranmer's death should raise there any tumult.
DR. Cole having this lesson given him before, ⟨p. 214⟩and charged by her commandment, returned to Oxford, ready to play his part; who as the day of execution drew near, even the day before, came into the prison to Dr. Cranmer, to try whether he abode in the catholic faith wherein before he had left him. To whom, when Cranmer had answered, that by God's grace he would be daily more confirmed in the catholic faith; Cole departing for that time, the next day following repaired to the archbishop again, giving no signification as yet of his death that was prepared. And therefore in the morning, which was the 21st day of March, appointed for Cranmer's execution, the said Cole coming to him, asked him if he had any money, to whom when he had answered that he had none, he delivered fifteen crowns to give to the poor to whom he would: and so exhorting him as much as he could to constancy in faith, departed thence about his business, as to his sermon appertained.
DR. Cole having this lesson given him before, ⟨p. 214⟩and charged by her commandment, returned to Oxford, ready to play his part; who as the day of excution drew near, even the day before, came into the prison to Dr. Cranmer, to try whether he abode in the catholic faith wherein before he had left him. To whom, when Cranmer had answered, that by God's grace he would be daily more confirmed in the catholic faith; Cole departing for that time, the next day following repaired to the archbishop again, giving no signification as yet of his death that was prepared. And therefore in the morning, which was the 21st day of March, appointed for Cranmer's execution, the said Cole coming to him, asked him if he had any money, to whom when he had answered that he had none, he delivered fifteen crowns to give to the poor to whom he would: and so exhorting him as much as he could to constancy in faith, departed thence about his business, as to his sermon appertained.
BY this partly, and other like arguments, the archbishop began more and more to surmise what they were about. Then because the day was not far past, and the lords and knights that were looked for were not yet come, there came to him the Spanish friar, witness of his recantation, bringing a paper with articles, which Cranmer should openly profess in his recantation before the people, earnestly desiring him that he would write the said instrument with the articles with his own hand, and sign it with his name: which when he had done, the said friar desired that he would write another copy thereof which should remain with him, and that he did also. But yet the archbishop being not ignorant whereunto their secret devices tended, and thinking that the time was at hand in which he could no longer dissemble the profession of his faith with Christ's people, he put his prayer and his exhortation written in another paper secretly into his bosom, which he intended to recite to the people before he should make the last profession of his faith, fearing lest if they heard the confession of his faith first, they would not afterwards have suffered him to exhort the people.
SOON after about nine o'clock, the lord Williams, sir Thomas Bridges, sir John Brown, and the other justices, with certain other noblemen, that were sent of the queen's council, came to Oxford with a great train of waiting-men. Also of the […] multitude on every side (as is wont in such […]) was made a great concourse, and greater •••pectation: for first of all, they that were of […] pope's side were in great hope that day to […] something of Cranmer that should establish the […] of their opinion: the other part, who […] endued with a better mind, could not yet […] that he who by continual study and labour for so many years, had set forth the doctrine of the gospel, either would or could now in the last act of […] life forsake his part. Briefly, as every […] inclined, either to this part or to that, so according to the diversity of the desires every man […] and hoped for. And yet because in an uncertain thing the certainty could be known of none […] would be the end; all their minds were hanging between hope and doubt. So that the greater […] expectation was in so doubtful a matter, the […] was the multitude that was gathered thither to […] and behold.
SOON after about nine o'clock, the lord Williams, sir Thomas Bridges, sir John Brown, and the other justices, with certain other noblemen, that were sent of the queen's council, came to Oxford with a great train of waiting-men. Also of the 〈…〉 multitude on every side (as is wont in such 〈…〉) was made a great concourse, and greater •••pectation: for first of all, they that were of 〈…〉 pope's side were in great hope that day to 〈…〉 something of Cranmer that should establish the 〈…〉 of their opinion: the other part, who 〈…〉 endued with a better mind, could not yet 〈…〉 that he who by continual study and labour for so many years, had set forth the doctrine of the gospel, either would or could now in the last act of 〈…〉 life forsake his part. Briefly, as every 〈…〉 inclined, either to this part or to that, so according to the diversity of the desires every man 〈…〉 and hoped for. And yet because in an uncertain thing the certainty could be known of none would be the end; all their minds were hanging between hope and doubt. So that the greater expectation was in so doubtful a matter, the was the multitude that was gathered thither to and behold.
DURING this great expectation, Dr. Cranmer […] length came from the prison of Bocardo unto […] Mary's church, because it was a foul and rainy […] the chief church in the university in this order. The mayor went before, next him the alderman […] their place and degree; after that was Cranmer brought between two friars, which mumbling […] and fro psalms in the streets, answered one another until they came to the church door, and there they began the song of Simeon, Nunc Dimittis; and entering into the church, the psalm-saying friar• brought him to his standing, and there left him. There was a stage set over against the pulpit, of a mean height from the ground, where Cranmer had his standing, waiting until Dr. Cole made ready for his sermon.
DURING this great expectation, Dr. Cranmer 〈…〉 length came from the prison of Bocardo unto 〈…〉 Mary's church, because it was a foul and rainy 〈…〉 the chief church in the university in this order. The mayor went before, next him the alderman 〈…〉 their place and degree; after that was Cranmer brought between two friars, which mumbling 〈…〉 and fro psalms in the streets, answered one another until they came to the church door, and there they began the song of Simeon, Nunc Dimittis; and entering into the church, the psalm-saying friar• brought him to his standing, and there left him. There was a stage set over against the pulpit, of a mean height from the ground, where Cranmer had his standing, waiting until Dr. Cole made ready for his sermon.
THE lamentable case and sight of that man was a sorrowful spectacle to all christian eyes that beheld him. He that lately was archbishop, metropolitan, and primate of all England, and the king's privy counsellor▪ being now in a bare and ragged gown, and ill savouredly clothed, with an old square cap, exposed to the contempt of all men, did admonish even not only of his own calamity, but also of their state and fortune. For who would not pity his case, and might not fear his own chance, to see ⟨p. 215⟩such a prelate, so grave a counsellor, and of so long continued honour, after so many dignities, in his old years to be deprived of his estate, adjudged to die, and in so painful a death to end his life, and now presently from such fresh ornaments, to descend […] such vile and ragged apparel?
THE lamentable case and sight of that man was a sorrowful spectacle to all christian eyes that beheld him. He that lately was archbishop, metropolitan, and primate of all England, and the king's privy counsellor▪ being now in a bare and ragged gown, and ill savouredly clothed, with an old square cap, exposed to the contempt of all men, did admonish even not only of his own calamity, but also of their state and fortune. For who would not pity his case, and might not fear his own chance, to see ⟨p. 215⟩such a prelate, so grave a counsellor, and of so long continued honour, after so many dignities, in his old years to be deprived of his estate, adjudged to die, and in so painful a death to end his life, and now presently from such fresh ornaments, to descend 〈…〉 such vile and ragged apparel?
IN this habit, when he had stood a good space upon the stage, turning to a pillar near adjoining thereunto, he lifted up his hands to heaven and prayed unto God once or twice, till at length Dr. Cole coming into the pulpit, and beginning his sermon, entered first into mention of Tobias and Zechariah; whom after he had praised in the beginning of his sermon for their perseverance in the true worshipping of God, he then divided his whole sermon into three parts (according to the solemn custom of the schools) intending to speak first of the mercy of God: secondly, of his justice to be showed: and last of all, how the prince's secrets are not to be opened. And proceeding a little from the beginning, he took occasion by and by to turn his […] to Cranmer, and with many hot words reproved him, that he being one endued with the favour and feeling of wholesome and catholic doctrine, fell into a contrary opinion of pernicious error; which he had not only defended by writings, and all his power, but also allured other men to do the like, with great liberality of gifts, as it were appointing rewards for error; and after he had allured them, by all means did cherish them.
IN this habit, when he had stood a good space upon the stage, turning to a pillar near adjoining thereunto, he lifted up his hands to heaven and prayed unto God once or twice, till at length Dr. Cole coming into the pulpit, and beginning his sermon, entered first into mention of Tobias and Zachary; whom after he had praised in the beginning of his sermon for their perseverance in the true worshipping of God, he then divided his whole sermon into three parts (according to the solemn custom of the schools) intending to speak first of the mercy of God: secondly, of his justice to be shewed: and last of all, how the prince's secrets are not to be opened. And proceeding a little from the beginning, he took occasion by and by to turn his 〈…〉 to Cranmer, and with many hot words reproved him, that he being one endued with the favour and feeling of wholesome and catholic doctrine, fell into a contrary opinion of pernicious error; which he had not only defended by writings, and all his power, but also allured other men to do the like, with great liberality of gifts, as it were appointing rewards for error; and after he had allured them, by all means did cherish them.
IT were too long to repeat all things, that in long order were pronounced. The sum of his tripartite declamation was, that he said God's mercy was so tempered with his justice, that he did not altogether require punishment according to the merits of offenders, nor yet sometimes suffered the same to go altogether unpunished, yea, though they had repented. As in David, who when he was bidden to choose of three kinds of punishment which he would, and he had chosen pestilence for three days; the Lord forgave him half the time, but did not […] all: and that the same thing came to pass in him also, to whom although pardon and reconciliation was due according to the canons, seeing he repented of […] errors, yet there were causes why the queen and the council at this time judged him to death; of which, lest he should marvel too much, he should hear some.
IT were too long to repeat all things, that in long order were pronounced. The sum of his tripartite declamation was, that he said God's mercy was so tempered with his justice, that he did not altogether require punishment according to the merits of offenders, nor yet sometimes suffered the same to go altogether unpunished, yea, though they had repented. As in David, who when he was bidden to chuse of three kinds of punishment which he would, and he had chosen pestilence for three days; the Lord forgave him half the time, but did not 〈…〉 all: and that the same thing came to pass in him also, to whom although pardon and reconciliation was due according to the canons, seeing he repented of 〈…〉 errors, yet there were causes why the queen and the council at this time judged him to death; of which, lest he should marvel too much, he should hear some.
FIRST, That being a traitor, he had dissolved the lawful matrimony between the king and queen, her father and mother; besides the driving out of the pope's authority, while he was metropolitan.
SECONDLY, That he had been an heretic, from whom as from an author and only fountain, all heretical doctrine and schismatical opinion, that so many years have prevailed in England, did first rise and spring; of which he had not been a secret favourer only, but also a most earnest defender even to the end of life, sowing them abroad by writings and arguments, privately and openly, not without great ruin and decay of the catholic church.
AND further, it seemed meet, according to the law of equality, that as the death of the late duke of Northumberland, made even with Thomas Moore, chancellor, that died for the church, so there should be one that should make even with Fisher, of Rochester: and because that Ridley, Hooper, and Farrar, were not able to make even with that man, it seemed that Cranmer should be joined to them to fill up their part of equality.
BESIDES these, there were other just and weighty causes, which appeared to the queen and council, which was not meet at that time to be opened to the common people.
AFTER this, turning his tale to the hearers, he bid all men beware by this man's example, that among men nothing is so high that can promise itself safety on the earth, and that God's vengeance is equally stretched against all men and spareth none: therefore they should beware and learn to fear their prince. And seeing the queen's majesty would not spare so notable a man as this, much less in the like cause would she spare other men, that no man should think to make thereby any defence of his error, either in riches or any kind of authority. They had now an example to teach them all, by whose calamity every man might consider his own fortune; who from the top of dignity, none being more honourable than he in the whole realm, and next the king, was fallen into such great misery, as ⟨p. 216⟩they might see, being a person of such high degree, sometime one of the chief prelates of the church, and an archbishop, the chief of the council, the second person in the realm a long time, a man thought in greatest assurance, having a king on his side▪ notwithstanding all his authority and defence, to be de••ased from •igh •state to a low degree, of a counsellor to become a caitiff, and to be set in so wretched a state, that the poorest wretch would not change condition with him; briefly so heaped with misery on all sides, that neither was left in him any hope of better fortune, nor place for worse.
AFTER this, turning his tale to the hearers, he bid all men beware by this man's example, that among men nothing is so high that can promise itself safety on the earth, and that God's vengeance is equally stretched against all men and spareth none: therefore they should beware and learn to fear their prince. And seeing the queen's majesty would not spare so notable a man as this, much less in the like cause would she spare other men, that no man should think to make thereby any defence of his error, either in riches or any kind of authority. They had now an example to teach them all, by whose calamity every man might consider his own fortune; who from the top of dignity, none being more honourable than he in the whole realm, and next the king, was fallen into such great misery, as ⟨p. 216⟩they might see, being a person of such high degree, smetme one of the chief prelates of the church, and an archbishop, the chief of the council, the scond person in the realm a long time, a man thought in greatest assurance, having a king on his side notwithstanding all his authority and defence, to be deased from igh state to a low degree, of a counsellor to become a caitiff, and to be set in so wretched a state, that the poorest wretch would not chang condition with him; briefly so heaped with misery on all sides, that neither was left in him any hope of better fortune, nor place for worse.
THE latter part of his sermon he converted to the archbishop, whom he comforted and encouraged to take his death well, by many places of scripture, as with these and such like; bidding him not to mistrust, but he should incontinently receive what the thief did, to whom Christ said, "This day thou shalt be with me in paradise:" and out of St. Paul he armed him against the terror of fire by this, "The Lord is faithful, which will not suffer you to be tempted above your strength:" by the example of the three children, to whom God made the flame to seem like a pleasant dew; adding also the rejoicing of St. Andrew on his cross, the patience of St. Laurence in the fire, assuring him, that God, if he called on him, and to such as die in his faith, either would abate the fury of the flame, or give him strength to abide it.
HE glorified God much in his conversion, because it appeared to be only his work, declaring what travail and conference had been with him to convert him, and all prevailed not, till that it pleased God of his mercy to reclaim him, and call him home. In discoursing of which place, he much commended Cranmer, and qualified his former doings, thus tempering his judgment and talk of him, that all the time (said he) he flowed in riches and honour, he was unworthy of his life▪ and now that he might not live, he was unworthy of death. But lest he should carry with him no comfort, he would diligently labour (he said), and also did promise in the name of all the priests that were present, that immediately after his death where should be dirges, masses, and funerals executed for him in all the churches of Oxford, for the succour of his soul.
HE glorified God much in his conversion, because it appeared to be only his work, declaring what travail and conference had been with him to convert him, and all prevailed not, till that it pleased God of his mercy to reclaim him, and call him home. In discoursing of which place, he much commended Cranmer, and qualified his former doings, thus tempering his judgment and talk of him, that all the time (said he) he flowed in riches and honour, he was unworthy of his life▪ and now that he might not live, he was u•worthy of death. But lest he should carry with him no comfort, he would diligently labour (he said), and also did promise in the name of all the priests that were present, that immediately after his death where should be dirges, masses, and funerals executed for him in all the churches of Oxford, for the succour of his soul.
ALL this time with •hat great grief of […] Cranmer stood hearing this sermon, the outward shows of his body and countenance did better express, than any man can declare; one while lifting up his hands and eyes unto heaven, and then again for shame letting them down to the earth. A man might have seen the very image and shape of perfect sorrow lively in him expressed. More than twenty several times the tears gushed out abundantly, dropping down marvellously from his fatherly face. They that were present do testify, that they never saw in any child more tears than came from him at that time, during the whole sermon; but especially when they recited his prayer before the people. It is marvellous what commiseration and pity moved all men's hearts, that beheld so heavy a countenance, and such abundance of tears in an old man of so revered dignity.
ALL this time with •hat great g•ief of 〈…〉 Cran•mer stood hearing this sermon, the outward shews of his body and countenance did better express, than any man can declare; one while lifting up his hands and eyes unto heaven, and then again for shame letting them down to the earth. A man might have seen the very image and shape of perfect sorrow lively in him expressed. More than twenty several times the tears gushed out abundantly, dropping down marvellously from his fatherly face. They that were present do testify, that they never saw in any child more tears than came from him at that time, during the whole sermon; but especially when they recited his prayer before the people. It is marvellous what commiseration and pity moved all men's hearts, that beheld so heavy a countenance, and such abundance of tears in an old man of so revered dignity.
AFTER Cole had ended his sermon, he called back the people to prayers that were ready to depart. Brethren (said he) lest any man should doubt of this man's earnest conversion and repentance, you shall hear him speak before you, and therefore I pray you, Mr. Cranmer, to perform that now which you promised not long ago; namely, that you would openly express the true and undoubted profession of your faith, that you may take away all suspicion from men, and that all men may understand that you are a catholic indeed. I will do it (said the archbishop), and that with a good will; who, by rising up, and putting off his cap, began to speak thus unto the people.
GOOD christian people, my dearly beloved brethren and sisters in Christ, I beseech you most heartily to pray for me to Almighty God, that he will forgive me all my sins and offences, which be many without number, and great above measure. But yet one thing grieveth my conscience more than all the rest, whereof, God willing, I intend to speak more hereafter. But how great and how many soever my sins be, I beseech you to pray to God of his mercy to pardon and forgive them all. And here kneeling down he said the following prayer.