pp. 425–432132 passagespart 3 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wood. If you will give me leave till I have done, I will show you how I understand the altar, and where it is.
Wood. If you will give me leave till I have done, I will shew you how I understand the altar, and where it is.
Chich. Yes, you shall have leave to say your mind as much as you will.
Wood. It is written, Matt. xviii. "That wheresoever two or three be gathered together in Christ's name, there is he in the midst among them; and whatsoever they ask the Father upon earth, it shall be granted them in heaven." Agreeing to the fifth of Matthew, saying, "When thou comest to offer thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy offering, and go first and be reconciled to thy brother, and then offer thy gift." The priests would have interrupted me, but the bishop bade them let me alone, for (said he) you shall hear a pretty conclusion anon. I pray you let me make an end, quoth I, and then find fault with me if you can. Now to the matter. In these two places of scripture, I prove that Christ is the true altar, whereon every man and woman ought to come and offer their gifts. First, wheresoever the people are gathered together in Christ's name, there is he in the midst; and where he is, there is the altar, so that we may be bold to come and offer our gift, if we be in love and charity; if we be not we must leave there our offering, and go first and be reconciled to our brother, and agree with him quickly, and so forth, and then come and offer our gift. Some will say, How shall I agree with mine adversary, when he is not nigh by an hundred miles? May I not pray till I have spoken with him? To all such I answer, If thou dost presume to pray among the faithful, wishing any evil to any man, woman or child, thou asketh vengeance upon thyself. For no such asketh any thing else of the Lord in his prayer. Wherefore agree with thine adversary, that is, make thy life agreeable to God's word. Say in thy heart without dissimulation, that thou askest God and all the world forgiveness from the bottom of thy heart, intending never to offend them any more. Then all such may be bold to come and offer their gift, their prayer on the altar, where the people of God are gathered together. Thus have I showed you my mind, both of the altar, and of the offering, as I understand it.
Wood. It is written, Matt. xviii. "That wheresoever two or three be gathered together in Christ's name, there is he in the midst among them; and whatsoever they ask the Father upon earth, it shall be granted them in heaven." Agreeing to the fifth of Matthew, saying, "When thou comest to offer thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy offering, and go first and be reconciled to thy brother, and then offer thy gift." The priests would have interrupted me, but the bishop bade them let me alone, for (said he) you shall hear a pretty conclusion anon. I pray you let me make an end, quoth I, and then find fault with me if you can. Now to the matter. In these two places of scripture, I prove that Christ is the true altar, whereon every man and woman ought to come and offer their gifts. First, wheresoever the people are gathered together in Christ's name, there is he in the midst; and where he is, there is the altar, so that we may be bold to come and offer our gift, if we be in love and charity; if we be not we must leave there our offering, and go first and be reconciled to our brother, and agree with him quickly, and so forth, and then come and offer our gift. Some will say, How shall I agree with mine adversary, when he is not nigh by an hundred miles? May I not pray till I have spoken with him? To all such I answer, If thou dost presume to pray among the faithful, wishing any evil to any man, woman or child, thou asketh vengeance upon thyself. For no such asketh any thing else of the Lord in his prayer. Wherefore agree with thine adversary, that is, make thy life agreeable to God's word. Say in thy heart without dissimulation, that thou askest God and all the world forgiveness from the bottom of thy heart, intending never to offend them any more. Then all such may be bold to come and offer their gift, their prayer on the altar, where the people of God are gathered together. Thus have I shewed you my mind, both of the altar, and of the offering, as I understand it.
Chich. Do you understand the offering and the altar so? I never heard any man understand it so, no not Luther, the great heretic, that was condemned by a general council, and his picture burned.
Wood. If he were an heretic I think he understood it not so indeed, but I am sure all christians ought to understand it so.
Chich. O what vain-glory is in you, as though you understood all things, and other men nothing? Hear me; I will show you the true understanding both of the altar, and the offering on the altar. We have an altar (said St. Paul, Heb. xiii.) "that ye may not eat of." Meaning thereby, that no man might eat of that which was offered on the altar, but the priest. For in Paul's time all the living that the priest had, the people came and offered it on the altar, money or other things: and when the people came to offer it, and then remembered that they had any thing against their brother, then they left their offering upon the altar, and went and were reconciled to their brother: and they came again offered their gift, and the priest had it. This is the true understanding of the place that you rehearsed; wherefore you be deceived.
Chich. O what vain-glory is in you, as though you understood all things, and other men nothing? Hear me; I will shew you the true understanding both of the altar, and the offering on the altar. We have an altar (said St. Paul, Heb. xiii.) "that ye may not eat of." Meaning thereby, that no man might eat of that which was offered on the altar, but the priest. For in Paul's time all the living that the priest had, the people came and offered it on the altar, money or other things: and when the people came to offer it, and then remembered that they had any thing against their brother, then they left their offering upon the altar, and went and were reconciled to their brother: and they came again offered their gift, and the priest had it. This is the true understanding of the place that you rehearsed; wherefore you be deceived.
Wood. My lord, that was the use in the old law. Christ was the end of that. But indeed I perceive ⟨p. 430⟩by Paul's words, the sacrifice was offered in Paul's time: yet that maketh not that it was well done, but he rebuked it. Wherefore it seemeth to me that you be deceived.
Chich. Who shall be judges between us in this matter?
Wood. The 12th of John declareth who shall be judge in the last day.
Chich. You mean the word shall judge the word, how can that be?
Wood. St. Peter saith, "The scripture hath no private interpretation;" but one scripture must be understood by another.
Chich. You will understand it one way, and I will understand it another way; and who shall be judge between us then?
Wood. The true church of God is able to discuss all doubts: to whom I refer it.
Chich. I am glad you say so, if you mean so indeed.
Wood. My lord, I never meant otherwise.
Chich. The church of God doth allow the sacrament of the altar.
Wood. What do you now offer upon the altar.
Chich. We offer up, in the blessed sacrament of the altar, the body of Christ to pacify the wrath of God the Father; and therewith they all put off their caps to the abominable idol.
Wood. St. Paul saith to the Hebrews, in the 10th chapter, "We are sanctified by offering of the body of Jesus Christ upon the cross once for all:" and every priest is daily ministering, and oftentimes offereth one manner of offering, which can never take away sins; and that is the offering that you use •o offer. As far as I can see, you be priests after the order of Aaron, that offered up sacrifice for their own sins, and the sins of the people.
Chich. Nay, Aaron's sacrifice was with blood, which […] the death of Christ, the which was ended upon the […] by his blood shedding; but we ar• priests after the order of Mel•hisedek, which offereth bread to the king in remembrance, and signifieth the giving of Christ's body in bread and wine at the last supper, which he gave to his disciples, and commanded […] to be used to the end of the world. This is the sacrifice that we offer, according to his word.
Chich. Nay, Aaron's sacrifice was with blood, which 〈…〉 the death of Christ, the which was ended upon the 〈…〉 by his blood shedding; but we ar• priests after the order of Mel•hisedek, which offereth bread to the king in remembrance, and signifieth the giving of Christ's body in bread and wine at the last supper, which he gave to his disciples, and commanded 〈…〉 to be used to the end of the world. This is the sacrifice that we offer, according to his word.
Wood. I think you have made the matter very plain to me, that as Christ was the end of all sacrifices, so was he the beginning of the sacraments, willing them to be used in remembrance of him, to the world's end.
Chich. What in remembrance of him, and not himself, as his word saith, "Take, eat, this is my body; it is not the sign only, but the thing itself. How say you? is it not his body, after the words are spoken by the priest? How say you? Go briefly to work, for I cannot long tarry with you.
Wood. My lord, if you will answer me to one sacrament, I will answer you to another.
Chich. Yes, I am very well content with that.
Wood. If you say the words of baptism over the water, and there be no child there, is there true baptism?
Chich. No, there must be the water, the word, and the child, and then it is baptism.
Wood. Very well. Then if a child be baptized in the name of the Father, and of the Son, it is not truly baptized.
Chich. No: the child must be baptized in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, or else it is not truly baptized.
Wood. Then there may be nothing added, nor taken away from the sacraments; may there?
Chich. No.
Wood. Now, my lord, I will answer to you, if it please you.
Chich. Well, how say you, "Take, eat, this is my body;" is it not Christ's body, as soon as the words be said?
Wood. My lord, I will answer you by your own words, that you answered me, which are true; the water, the word, and the child, all these together make baptism; the bread, wine, and the word, make the sacrament; and the eater, eating in true faith, maketh it his body. Here I prove it is not Christ's body, but to the faithful receiver. For he said, "Take, eat, this is my body." He called it not his body before eating, but after eating. And St. Augustine saith, Believe and thou hast eaten. And St. John saith, "He that believeth in God, dwelleth in God, and God in him:" wherefore it is impossible to dwell in God, and to eat his body, without a true faith.
Priest. Then the faith of the receiver maketh it his body; and not his word, by your saying. I pray you what did Judas eat?
Wood. Judas did eat the sacrament of Christ, and the devil withal.
Priest. He eat the body of Christ unworthily, as St. Paul saith.
Wood. Nay, St. Paul saith no such thing. He speaketh not of eating his body unworthily, but of the sacrament unworthily. For he saith, "Whosoever eateth of this bread, and drinketh of this cup unworthily, eateth and drinketh his own damnation, because he maketh no difference of the Lord's body; and not because he eateth the Lord's body. If Judas had eat Christ's body, it must needs follow, that Judas is saved. For Christ saith in the 6th of John, "Whosoever eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and I will raise him up again at the last day."
Priest. My lord, this man is an interpreter after his own mind.
Chich. I see it is but folly to talk with you; it is but lost labour. How say you? do you not believe that after the words be said, there remaineth neither bread nor wine, but the very body of Christ really? Make me a plain answer, for I will talk no more with you.
Wood. I will make you a direct answer, how I believe of the true sacrament. I do believe, that if I come to receive the sacrament of the body and blood of Christ truly ministered, believing that Christ was born for me, and that I shall be saved from my sins by his blood shedding, and so receive the sacrament in that remembrance, then I believe I do receive wholly Christ, God and man, mystically by faith: this is my belief.