pp. 425–432132 passagespart 2 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chich. It is a sign of a holy thing.
Wood. Methinks you have certified me very well. There need not be a sign of a holy thing where the holy thing is itself. THEN his chaplains would have interrupted me, but I desired my lord I might speak my mind in the matter. So with much ado he bade me say what I could. THERE need not be a sign of a thing, where the thing is itself. Matrimony is an holy thing itself, and is ended outwardly, and need no more signs but themselves: wherefore it cannot be a sacrament as others be.
Chich, Lo, how much you speak against yourself. And for example, I come by an hosier's shop, and there hangeth a pair of hose, which hose, be and are a sign that hose is sold within.
Priest. What say you to this? Now my lord hath hit you home indeed.
Wood. He hath hit me perilously, I tell you, with sophistry to blind mine eyes withal. I wonder you are not all ashamed of it. I can answer that to all your shames, if I might be justly heard I tell you plainly.
Priest. What, you are angry, methinks.
Wood. I am not angry, but I am in earnest, I tell you, to see your blindness and folly. I talked of the scriptures that be written, and it is God's word, to prove my matter true by, and you will prove your matter true by a pair of hose. And you can as well prove it by that as by God's word.
Priest. Why, is there nothing true but what is written in the Bible?
Wood. St. Paul saith to the Galatians, chap. i. "If an angel come from heaven, and preach any other doctrine than may be proved by God's word, hold him accursed:" and so do I, I tell you plainly.
Priest. Here is a Testament in my hand, if I hurl it into the fire and burn it, have I burned God's word, or not? I will buy a new one for sixteen-pence.
Wood. I say you have burned God's word, and I believe he that will burn a Testament willingly, would burn God himself, if he were here, if he could; for he and his word are all one.
THEN they made a great laughing at it.
Wood. Laugh on. Your laughing will be turned ⟨p. 428⟩to weeping, and all such joy will be turned to mourning, if you repent it not with speed.
THEN the bishop began to cloak the priest's folly, saying, Why, if my counting-house were full of books, and if my house shall be on fire by cha•••, and so burned, was God's word burned?
Wood. No, my lord, because they were burned aga••st your will: but yet if you should burn them willingly, or think it well, and not be sorry for it, you burn God's word as well as he. For he that is not sorry for a shrewd turn, doth allow it to be good.
Chich. Follow your vocation; you have a little learning. "We have an altar, whereof you may not eat." What meaneth St. Paul thereby?
Wood. There is no man so foolish to eat stones, I suppose.
Chich. What mockers and scorners be you, to say, no man will be so foolish to eat stones? it is a plain mock.
Wood. Why, my lord, you said I had no learning, nor knowledge, nor understanding: wherefore it becomes you to make things more plain to me, and not to ask me such dark questions, and yet blame me too; methinks it is too much.
Chich. I dare say you know what it meaneth well enough. The greatest fool in my house will understand my meaning better than you do.
THERE stood some of his men at a distance talking together by a window. He called one of them by his name.
Chich. Come hither, I say to thee thou shalt not eat of this table. What do I mean thereby?
Chichester's man. Forsooth, my lord, you would not have me eat of this table, laying his hand thereon. WITH this answer he made all them in the house to fall a laughing, and I could not hold it in, but burst out with a laughter, and said,
Wood. He hath expounded the matter almost as well as I.
Chich. He meaneth well enough, if you would understand him. ANSWER me again, to make it more plain. I say to thee thou shalt not eat of this table. What mean I thereby?
Chichester's man. Forsooth, you would not have me eat this table. THESE words made them all laugh. Wherewith the bishop was almost angry, because the answer proved no better, and said,
Chich. He meaneth that I would not have him eat any of the meat that is set upon this table. How sayest thou, dost thou not mean so?
Chichester's man. Yes forsooth, my lord, that was my meaning indeed.
Wood. Yea, my lord, now you have told him what you mean, he can say so too: and so could I have done (as little wit as I have) if you had said, Paul meant that no man should eat of that which was offered upon the altar, but the priests.
Wood. Yea, my lord, now you have told him what you mean, he can say so too: and so could I have done (as litte wit as I have) if you had said, Paul meant that no man should eat of that which was offered upon the altar, but the priests.
Chich. Yea, I perceive you understand the meaning of Paul well enough, but that you like to cavil with me.
Wood. Why, my lord, do you think I understand such dark places of the scripture without learning? You said even now, I had no knowledge nor learning, wherefore I answered you as you judged of me.
Chich. Well, let this matter pass, and let as turn to the principal again. How say you by the sacrament of the altar?
Wood. You mean the sacrament of the body and blood of Jesus Christ.
Chich. I mean the sacrament of the altar, and so I say.
Wood. You mean Christ to be the altar, do you not?
Chich. I mean the sacrament of the altar in the church. What, is it so strange to you?
Wood. It is strange to me indeed, if you mean the altar of stone.
Chich. It is that altar that I mean.
Wood. I understand not the altar so.
Chich. No, I think so indeed: and that is the cause that you be deceived. I pray you, how do you understand the altar then?