pp. 477–48599 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bonner. AH, sirrah, how chanceth it that you are come hither again on this fashion? I dare say thou art accused wrongfully.
Ralph. Yea, my lord, so I am. For if I were guilty of such things as I am accused of, then I would be very sorry.
Bonner. By St. Mary that is not well done. But let me hear, art thou an honest man? For if I can prove no heresy by the•, then shall thine accusers do thee no harm at all. Go on, let me hear thee; for I did not believe the tale to be true.
Ralph. My lord, who did accuse me? I pray you let me know, and what is mine accusation, that I may answer thereunto.
Bonner. Ah, wilt thou so? Before God, if thou hast not dissembled, then thou needest not be afraid, nor ashamed to answer for thyself. But tell me in faith, hast thou not dissembled?
Ralph. If I cannot have mine accusers to accuse me before you, my conscience doth constrain me to accuse myself before you: for I confess, that I have grievously offended God in my dissimulation, at my last being before your lordship, for which I am very sorry, as God knoweth.
Bonner. Wherein, I pray thee, didst thou dissemble when thou wast before me?
Ralph. Forsooth, my lord, if your lordship remember, I did set my hand to a certain writing, the contents whereof (as I remember) were, That I believe in all things as the catholic church teacheth, &c. In which I did not disclose▪ my mind, but shamefully dissembled, because I made no difference between the true church and the untrue church.
Bonner. Nay, but I pray thee let me hear no more of this trash. For I fear me thou wilt smell of an heretic anon. Which is the true church as thou sayest? Dost thou not call the heretics' church the true church, or the catholic church of Christ? Now which of these two are the true church, sayest thou? Speak, for in faith I will know of thee, before I leave thee.
Ralph. As concerning the church of heretics, I utterly abhor the same, as detestable and abominable before God, with all their enormities and heresies; and the church catholic is it that I only embrace, whose doctrine is sincere, pure, and true:
Bonner. By St. Augustine, but that is well said of thee. For, by God Almighty, if thou hadst allowed the church of heretics, I would have burned thee with fire for thy labour.
THEN said one Morton, a priest, My lord, you know not yet what church it is that he calleth catholic. I warrant you he meaneth naughtily enough.
Bonner. Think you so? Now by our blessed lady, if it be so, he might have deceived me. How say you, sirrah, which is the catholic church?
Ralph. Even that which hath received the wholesome sound, spoken of by Isaiah, David, Malachi, and Paul, with many other more. Which sound, as it is written, hath gone throughout all the earth in every place, and unto the ends of the world.
Bonner. Yea, thou savest true before God. For this is the sound that hath gone throughout all Christendom, and he that believeth not the sound of the holy church, as St. Cyprian saith, doth err. For he saith, that whosoever is out of the church, is like unto them that were out of Noah's ship, when the flood came upon all the whole world; so the ark of Noah is likened unto the church; and therefore thou hast well said in thy con••ssion. For the church is not alone in Germany, nor was here in England in the time of the late schisms, as the heretics do affirm. For if the church should be there alone, then were Christ a liar: for he promised that the Holy Ghost should come to us, and lead us unto all truth, yea, and remain with us, unto the end of the world. So now, if we will take Christ for a true sayer, then must we needs affirm, that the way which is taught in France, Spain, Italy, Flanders, Denmark, Scotland, and all Christendom over, must needs be the true catholic church.
Ralph. My lord, if you remember, I spake of all the world, as it is written, and not of all Christendom only, as methinks your lordship takes it, which kind of speaking you do not find in all the bible. For I am sure, that the gospel hath been both preached and persecuted in all lands: First, In Jewry, by the scribes and pharisees, and since that time, by Nero, Diocletian, and such like, and now here in these our days by, your lordship knoweth whom. For true it is that the church which you call catholic, is none otherwise catholic than was figured in Cain, observed of by Jeroboam, Ahab, Jezebel Nebuchadnezzar, Antiochus, and Herod, with innumerable more of the like: and as both Daniel and Esdras make mention of these last days, by a p•ain prophecy, and now fulfilled, as appeareth, and affirmed by our Saviour Christ and his apostles, saying, There shall come grievous wolves to devour the flock.
Ralph. My lord, if you remember, I spake of all the world, as it is written, and not of all Christendom only, as methinks your lord•h•p takes it, which kind of speaking you do not find in all the bible. For I am sure, that the gospel hath been both preached and persecuted in all lands: First, In Jewry, by the scribes and pharisees, and since that time, by Nero, Dioclesian, and such like, and now here in these our days by, your lordship knoweth whom. For true it is that the church which you call catholic, is none otherwise catholic than was figured in Cain, observed of by Jeroboam, Ahab, Jezabel Nabuchodonosor, Antiochus, and Herod, with innumerable more of the like: and as both Daniel and Esdras make mention of these last days, by a p•ain prophecy, and now fulfilled, as appeareth, and affirmed by our Saviour Christ and his apostles, saying, There shall come grievous wolves to devour the flock.
Bonner. Now, by the blessed sacrament of the altar, Mr. Morton, he is the rankest heretic that ever came before me. How say you? Have you heard the like?
Morton. I thought what he was, my lord, at the first.
Bonner. Now, by All-hallows, thou shalt be burnt with fire for thy lying, thou whoreson, varlet, and prick-louse thou. Dost thou find a prophecy in David of us? Nay, you knave, it is you that he speaketh of, and of your false pretended holiness. ⟨p. 479⟩Speak, let me hear what is the saying of Esdras, and take heed you make not a lie, I advise you.
Ralph. The saying of Esdras is this; "The heat of a great multitude is kindled over you, and they shall take away certain of you, and feed the idols with you, and he that consenteth unto them, shall be had in derision, laughed to scorn, and trodden under foot: yea, they shall be like mad-men, for they spare no man: they shall spoil and waste such as fear the Lord," &c.
Bonner. And have you taken this thing, to make your matter good? Ah, sirrah, wilt thou so? By my saith, a pretty instruction, a necessary thing, to be taught among the people. By my troth, I think there be more of this opinion. I pray thee tell me: is there any that understandeth this scripture on this fashion? Before God, I think there are none in all England, but thou.
Ralph. Yes, my lord, there are in England three religions.
Bonner. Sayest thou so? Which be these three?
Ralph. The first is that which you hold, the second is clean contrary to the same; and the third is a neuter, b•ing indifferent: that is to say, observing all things that are commanded outwardly, as though he were of your part, his heart being set wholly against the same.
Bonner. And of these three which art thou? For now thou must needs be one of them.
Ralph. Yea, my lord, I am of one of them; and that which I am of, is even that which is contrary to that which you teach to be believed under pain of death.
Bonner. Ah, sir, you were here with me at Fulham, and had good cheer, yea, and money in your purse when you went away, and by my faith I had a favour unto thee, but now I see thou wilt be a naughty knave. Why wilt thou take upon thee to read the scripture, and canst understand never a word? for thou hast brought a text of scripture, which maketh clean against thee. For Esdras speaketh of the multitude of you heretics, declaring your hate against the catholic church, making the simple or idle people believe, that all is idolatry that we do, and so entice them away until you have overcome them.
Bonner. Ah, sir, you were here with me at Fulham, and had good cheer, yea, and money in your purse when you went away, and by my faith I had a favour unto thee, but now I see thou wilt be a naughty knave. Why wilt thou take upon thee to read the scripture, and canst understand never a word? for thou hast brought a text of scripture, which maketh clean against thee. For Esdras speaketh of the multitude of you heretics, declaring your hate against the catholic church, making the simple or idle people believe, that all is idolatry that we do, and so intice them away until you have overcome them.
Ralph. Nay, not so my lord. For he maketh it more plain, and saith on this wise: "They shall take away their goods, and put them out of their houses, and then shall it be known who are my chosen (saith the Lord), for they shall be tried, as the silver or gold in the fire." And we see it come to pass, even as he hath said. For who is not now driven from house and home, yea, and his goods taken up for other men that never sweat for them, if he do not observe as you command and set forth? Or else, if he be taken, then must he either deny the truth, as I did, in dissembling, or else he shall be sure to be tried, as Esdras saith, even as the gold is tried in the fire. Whereby all the world may know, that you are the bloody church, figured in Cain the tyrant, neither are you yet able to avoid it.
Morton. I promise you, my lord, I like him better now than ever I did, when he was here before you the other time. For then he did but dissemble, as I perceive well enough; but now methinks he speaketh plainly.
Bonner. Marry, sir, as you say indeed, he is plain. For he is a plain heretic, and shall be burned. Have the knave away. Let him be carried to Little-ease, at London, until I come.
Ralph. And so I was carried to London unto Little-ease, and there I remained that night, and on the next morning I appeared before him again, the dean of St. Paul's and the chancellor of London being present. Then were brought forth certain writings that I had set my hand unto.
Bonner. Come on your ways, sirrah. Is not this your hand, and this, and this?
Ralph. Yea, they are my hand all of them; I confess the same, neither yet will I deny any thing that I have set my hand unto. But if I have set my hand to any thing that is not lawful, therefore am ⟨p. 480⟩I sorry. Nevertheless, my hand I will not deny to be my doing.
Bonner. Well said, now you must tell me; were you never at church since you went from me, at mass, matins? &c.
Bonner. Well said, now you must tell me; were you never at church since you went from me, at mass, mattins? &c.
Ralph. No, my lord, not at mass, matins, nor any other strange worshipping of God.
Ralph. No, my lord, not at mass, mattins, nor any other strange worshipping of God.
Bonner. Yea, sayest thou so? Wast thou neither at thine own parish church, nor at any other? And dost thou also say, that it is a strange worshipping? Why, I pray thee, wilt thou not believe the scripture to he true?
Ralph. Yea, my lord, I believe the scripture to be true, and in defence of the same I intend to give my life, rather than I will deny any part thereof, God willing.
Dean. My lord, this fellow will be an honest man, I hear by him. He will not stand in his opinion; for he showeth himself gentle and patient in his talk.
Dean. My lord, this fellow will be an honest man, I hear by him. He will not stand in his opinion; for he sheweth himself gentle and patient in his talk.
Bonner. Oh, he is a glorious knave. His painted terms shall no more deceive me. Ah, whore's-son, prick-louse, doth not Christ say, This is my body? And how darest thou deny these words, thou knave? I have a writing to show, and thine own hand to the same. Let me see, pray wilt thou deny this? Is not this thine own hand?
Bonner. Oh, he is a glorious knave. His painted terms shall no more deceive me. Ah, whore's-son, prick-louse, doth not Christ say, This is my body? And how darest thou deny these words, thou knave? I have a writing to shew, and thine own hand to the same. Let me see, pray wilt thou deny this? Is not this thine own hand?