A01130:115
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But of Peter and his succession enough now: whom albeit we yield to have sometime sit as Bishop in Rome (which maketh not so greatly to the purpose) yet what is that to the Pope of Rome now? forsooth Christ gave charge, you […] s•a, of his sheep to Peter. This is true indeed: but it was to the end he should feed them, and not to pluck their skins from of their backs: But you feed not, but suck the blood of Christs sheep, and yet require to be accounted Christs vicars and Peters successors? And think you in this so glorious a light of good learning and Evangelical doctrine, to find such blockish buzzards, whom ye may persuade that your brags be true, wherewith ye may be able too bleat? the eyes of men any longer with that glavering shadow of vain title and name? ⟨image 45⟩If you be of that mind: by your leave sir, you do err wonderfully, if at least the bishop of Rome may, possibly err. But I w•l not say you do err, if you see it not• but I will boldly affirm, you are stark mad rather. For what shall I say? do ye not perceive how your councils •ee discovered? da• ye not feel your crafts, frauds, deceits, practi•es, robberies, lies, filthiness, cracks, vanities, errors, blasphemies, devises too be laid open before all mens eyes? Is it not apparent unto you that mens consciences do now perfectly behold your cankered malice and cursed conspiring against Christs Gospel? •hat I need not mean whiles rip abroad your daily murders aswell old as new, wherewith your unquenchable tyranny of savage bloodthirstiness seemeth as yet altogether insatiable. These outrages so many, and so manifest he that seeth not with his eyes, him will I not account so much blind of sight as void of understanding: he that doth not detest them, him may I well judge, to be not only not acquainted with any partaking of civil humanity: but an utter alien and stranger to all virtue, godliness, and piety. Your traitorous treacheries are more notoriously manifest to all people and tongues, then may any longer be coloured: more execrable then can be borne withal.
But of Peter and his succession ynough nowe: whome albeeit wee yeelde to haue sometyme sitte as Bishoppe in Rome (which maketh not so greatly to the purpose) yet what is that to the Pope of Rome nowe? forsoothe Christ gaue charge, you sa, of his sheepe to Peter. This is true indeede: but it was to the ende hee shoulde feede them, and not to plucke their skinnes from of their backes: But you feede not, but suck the blood of Christs sheepe, and yet requyre to be accompted Christes vicars and Peters successors? And thinke you in this so glorious a light of good learninge and Euangelicall doctryne, to finde such blokish bussardes, whome yee may persuade that your bragges bee true, wherewith yee may bee able too bleat? the eyes of men any longer with that glauering shadowe of vaine tytle and name?