A01130:24
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There passed not many days, before that Gregory the thirteenth a whelp of the same litter,1 pursuing the platform of his Predecessor Pius, gave attempt not much unlike to the first, sparing no travail, nor cost, no attempt unassayed, whereby he might tease up the Subjects to rage against their Queen, to bring all unto hurly burly, finally too rend asunder their f•i•h and allegiance which by Gods commandment they owe to their lawful Magistra•e, supposing too have found here some such Asseheades forsooth, who would more easily h•ue been induced to reverence those Apish flashes of Momus smokes, then to deride them as bab•es. Bu• what success hitherto he hath attained •ith those Fr•ntike uproars, tumbling and turmoiling all things, I mean n•t here to stand upon. This on• thing would I fain learn of them, whereof I do earnestly •rave an answer. I mean not here the answer of any one private person alone, ⟨image 9⟩neither of Pius, nor yet of Gregory: But I appeal to all that Romish Sea in general, which poureth out such Prelates unto us: Even of those reverend Vicars I demand this question. What if their power were agreeable to their will, and were able in very deed to prevail against them, as far forth as they accurse them in words• and as they do denounce in those their murderous bulls, wherein they belch out against the subjects of that realm, such horrible exclamations, and accurse them down to hell, drown them in the bottomless gulf of everlasting flambes, and throw them out to be devoured with the swords of the furious. Let them tell us, would they do it in deed? Or would they put it in execution, if they were able? May it be possible, that any such cruelty could ever enter into the thought of any Christian heart, namely against Christians? If they deny it, what mean they then by those their crafty conspiracies, far exceeding Catiline's currishness attempted, yea practiced also, to bring such murders to pass? But if they confess it, which indeed they can not cover with any colourable cloak: Certes they do sufficiently (like Rats by their pepyng) bewray themselves by their own doom, what spirit they be off what monster they foter under that forged visor of Peter, what Scorpion they shroud under tha Lyons skin.