A01130:244
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It was •one to this end, say you, that the stomach should not loath that which the eye did see. Admit this to be true, that this spectacle of the raw flesh of a slain man be as you say, very grievous and loathsome to a queasy stomach: Yet doth it not follow forthwith hereupon, that the body of Christ is contained under an other form really, because it is set forth in his own •orme, should become ⟨p. 88⟩loathsome therefore. Neither is this kind of arguing sufficient enough as I suppose: the eye can not beh•l•e the raw flesh of Christ in it own kind and form without horror. Ergo Christs raw flesh is swallowed up really and substantially under the form of bread.1 When as both assertions be a like false and to be abhorred whether you affirm that we eat up the lively raw substance of Christs flesh in it own kind, or under any other form whatsoever, least the stomach, say you, should conceive horror at the thing which the eye doth see: especially if it see raw flesh of a slain man. Go to, and what if it see not raw flesh: and what if the eye saw sodden or roasted flesh, yea no flesh at a•l: and the mind nevertheless were certified that mans f•eshe were hidden covertly within? would not the mind loath it and reject it? I appeal here even too your self, Lombard, what if any man would invite you being blynde• or other wise buddewynked of both eyes to raw flesh as in that horrible banquet prepared by Thyestes, would ye eat it? What if he should do the like under a gobbet of sugar, or under the cover of any other thing whatsoever should thrust into your mouth the flesh of your father, or of some other your dearest friend, either sodden or raw, would ye wittingly and willingly eat the same? I think you would not. And why so I pray you? whether because you knew it to be raw, or because you did know i• to be the flesh of man? For to devour ra•e flesh, is beastly: certes too eat mans flesh is not manly, but brutish, and savagely under what form so ever it be covered and hidden. Wherefore this loathsomeness doth not consist in the rawness, but in the very humane flesh: not in the beholding, but in the nature of the thing it self: not in that which the eye doth behold, but in that which the heart doth conceive.