A01130:303
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And yet for all this, these Gentlemen spare not too claim hold of Christ himself also, as an especial Patron of their error: but not much unlike their own great grandsire Satan, who long sithens gave assault upon the same Christ in his own person with the words of Scripture sinisterly wrest after the bare sense of the ⟨image 110⟩letter: and as the Jews do at this present hack the Prophetical Scriptures of the old Testament of whom Jerome maketh mention:1 Who following the bare construction of the letter, sayeth he, slew the son of God. The self same almost may seem very aptly appliable unto them, who following the bare letter of the new Testament, do change the Sacraments into Idols, do extinguish the spirit of the Scripture, and do crucify Christ with the Jews a fresh in his members again, besides this also because they do not perceive sufficient safety enough set down for them in the scriptures, they run by heaps to the chief Fortress of Gods omnipotent power. What? say they, did not Christ affirm in plain words:2 This is my body? shall we doubt that he was not able to perform that which he spake? If Christ would vouchsafe upon his departure from hence to leave behind him, too his dearly beloved Spouse, some special token or remembrance of him self: and if he were of ability too leave instead of that token himself wholly with his Spouse, did he lack power too perform that which he spake by word?3 or shall we abridge the credit of his power? I do know that the Omnipotent power of Christs Godhead is able to do very much: but I know also that this Omnipotency doeth always concur with his will. Therefore the state of the question here is not what Christ was able too do,4 but what he willed too be done. Neither is the controversy here touching the ability of performing, but of the very Action it self. We do read set down in the Gospel on this wise: The word was made flesh: where notwithstanding t•e word did not therefore put of it own nature, because it clothed it self with flesh. Let us now hear what these do teach, The bread, say they, is made the flesh of Christ? Howe so? on such wise