A01130:36
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But happily the authority of the Pope is holden very necessary to choose Bishops, and to dispose other orders Ecclesiastical: for this they maintain for inviolable, that all manner election of Bishops is utterly unlawful, except they be consecrated by the Romish Sea. But what is this else, then to rob the Church of her lawful right and interest in her free election, and to yield over the Church her self (which ought to be the Spouse of Christ) a servile bondmaid to the Pope, and not the Pope to the Church? when as notwithstanding the Apostle Paul, writing to the Corinthians, doubted nothing at all to make the Apostles themselves subject to the Church speaking on this wise:1 All things are yours (sayeth he) whether it be Paul, or Cephas, or Apollo, whether they be things present or things to come, but you are Christs, (he doth not say, you are the Popes) and Christ is God. Briefly, as concerning that laying on of hands, which the Papists account altogether unlawful without the Popes anointing, why should it be less lawful for us, to put the same in execution in our Churches, in ecclesiastical elections, and ordering our own Ministers and Pastors, then the Cardinals of Rome in the choice of their Pope? For sithens in Rome it self is no such necessary succession of personages, or Palls, but that which is purchased for the penny: and sithens no consecration almost doeth pass there, that is not rather besmeared with Oil of money, then with any Oil else, ⟨image 14⟩I beseech you• what should be the cause, why the proceedings of our Churches may not be adjudged more legitimate and canonical, being executed according to the prescript ordinances of the Canons, not without due trial of learning, good consideration of conversation, common consent, and voices o• the Congregation? namely,2 for as much as the Lord hath promised wheresoever two or three do agree together in any one thing in his name, that the Father will grant them their requests.
But happily the authoritie of the Pope is holden verie necessarie to choose Byshoppes, and to dispose other orders Ecclesiastical: for this they mainteyne for inuiolable, that all maner election of Bishops is vtterly vnlawfull, except they bee consecrated by the Romishe Sea. But what is this else, then to robbe the Churche of her lawfull right and interest in her free election, and to yeeld ouer the Church her selfe (which ought to be the Spouse of Christ) a seruile bondmayde to the Pope, and not the Pope to the Church? when as notwithstanding the Apostle Paule, writing to the Corinthians, doubted nothing at all to make the Apostles themselues subiect to the Church speaking on this wise: