A01130:95
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What? would he ever be so carried away too beastly scraping of riches on heaps by right, or by wrong to rake up whole hoards of money, honours, possessions, garrisons of attendants? to prowl for the glory of this life, for the pomp and royalty of the world, Mitres, Crosses, ⟨p. 55⟩Pillars, Hats, Attires, Passes, precious stones, as these triple crowned Lordings use to do? what is that most mild disciple of Christ, the very same Peter (I say) and his companion Paul were alive now, which have so often, by so many their writings allured us too humble obedience of Princes: would they ever have said as Pope Hadrian did:1 That Emperors do •e•gn• by them? or as Clement the 5. in the Council of Vienna • 2That the interpretation of all laws was resiant within their only breast? or would they ever ha•e been so monstrously insolent, as having first subtly s•ipe their nooks from out the collars of all privileges and immunities of civil magistrate, afterwards presumptuously •o enforce Kings and Emperors under thei• yoke, and to manage them like bondslaves? advance to chair of estate, depose, bless, curse, command, countermand, reward, punish, banish, restore, throw up, cast down, tr•ade upon with ••••hie feet, and whit•e into the bottomless •ytte of he• whom they listed, by their potency papal? Finally to• pass over infinite like treacheries, wo•••• Peter or Paul under colour of Catholic obedience, have ever •umbled together in so horrible a confusion, Peers and people, kings and their subict, yea prines against prince, wih such deadly and bloody battel, and ent asurer the communion, and peace of the Church, with such civill mutinies, disordered discords, seditious Butles, horrible wars, cruel cursings as the Romish Ruians have done, giving therein most execrable examples of horror to to popular & common in all paes at this present.