A04462:101
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Di-ammeu may peth gwrth-gas yw ymadel a chymdeithas y sawl y buoch chwi gynefin a hwynt, ag in enwedig a‘r rhai a gant eu gadel a‘u galw in Gristnogion, er nad ydynt. Ag o ddoedyd y gwir, nid ydym-mi‘n dirmygu Eglwys y gwyr hyn (pa drefn bynnag sydd arni yr our‘on) er mwyn ei henw cristnogaidd, a hefyd er mwyn i Efengyl Jesus Grist gael gynt ei gossod allan in yr Eglwys honno, drwy burdeb a gwirionedd. Ag nid ymadowsemmi ag y hi chwaith, oni buase mewn anghenrhaid, ag o‘n hanfodd. And beth ynte, o gossodwyd i finny Eulun in Eglwys ⟨p. 46⟩Dduw, a body diffaethwch hwnnw a brophwydodd Christ amdano, in sefyll in amlwg in ill sanctaidd? Beth os yspeilydd, neu birat, sy‘n meddiannu Arch Noë drwy drais? Y dynion hyn cyn fynyched ag y crybwyllant hwy, am yr Eglwys, meddwl y maent hwy, may nhwy eu hun in unig ydyw‘r Eglwys; gan gyfroddi holl henwau‘r Eglwys iddynt eu hun;1 a ffrostio fall y rhai gynt a lefent Teml yr Arglwydd, Teml yr Arglwydd: Neu fall y Pharisaeaid a‘r Scrifenyddion y rhai a wnaent frost eu bod nhwy in etifeddion i Abraham.
Di-ammeu may peth gwrth-gas yw ymadel a chymdeithas y sawl y buoch chwi gynefin a hwynt, ag yn enwedig a‘r rhai a gant eu gadel a‘u galw yn Gristnogion, er nad ydynt. Ag o ddoedyd y gwir, nid ydym-mi‘n dirmygu Eglwys y gwyr hyn (pa drefn bynnag sydd arni yr owr‘on) er mwyn ei henw cristnogaidd, a hefyd er mwyn i Efengyl Iesu Grist gael gynt ei gossod allan yn yr Eglwys honno, drwy burdeb a gwirionedd. Ag nid ymadowsemmi ag y hi chwaith, oni buase mewn anghenrhaid, ag o‘n hanfodd. Ond beth ynte, o gossodwyd i fyny Eulun yn Eglwys ⟨p. 46⟩Dduw, a bod y diffaethwch hwnnw a brophwydodd Crist amdano, yn sefyll yn amlwg yn y lle sanctaidd? Beth os yspeilydd, neu birat, sy‘n meddiannu Arch Noë drwy drais? Y dynion hyn cyn fynyched ag y crybwyllant hwy, am yr Eglwys, meddwl y maent hwy, may nhwy eu hun yn vnig ydyw‘r Eglwys; gan gyfroddi holl henwau‘r Eglwys iddynt eu hun;1 a ffrostio fal y rhai gynt a lefent Teml yr Arglwydd, Teml yr Arglwydd: Neu fal y Pharisaeaid a‘r Scrifenyddion y rhai a wnaent ffrost eu bod nhwy yn etifeddion i Abraham.