A04462:104
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Felly‘r gau-brophwydi o bob oes, y rhai a‘mosodassant in-nerbyn Prophwydi Duw, in-nerbyn Isaiah, in-nerbyn Hieremi, in-nerbyn Christ, ag in-nerbyn yr Apostolion, nid oeddynt un amser in bostio o ddim cymaint, ag o henw‘r Eglwys. Ag nid oeddynt mor aruthrawl in ymgynddeiriogi wrthynt, ag in eu galw nhwy‘n williaid, ag in Apostatiaid, am achos arall in y bid, ag am iddynt ymadel au cymdeithas nhwy, ag na chadwent ddefodeu‘r henafiaid. Am hynny pe y calynem ni‘n unig farn y gwyr hyn, a oeddynt in rheoli‘r Eglwys y pride hwnnw, ag na cheisiem wneuthyr ysturiaeth o Dduw, nag o‘i air, nag o ddim arall; yna ni ellir gwad nad in gyfreithlawn ag in ddigon cyfiawn y condemniwyd yr Apostolion, am iddynt ymddidoli oddiwrth yr Escobion a‘r offeiriaid (yr hyn yw, meddant hwy oddiwrth yr Eglwys Gatholic) ag am iddynt newid a newyddhau lawyer peth in y Grefydd, o anfodd yr Escobion a‘r offeiriaid, ag er eu ⟨image 54⟩bod nhwy in doedyd in erbyn hynny. Am hynny fall y gorfu i Hercules gynt wrth ymeulyd ag Antaeus y cawr, ei windio ef oddiar y ddayar ei fam, cyn gallu o honaw orchfygu‘r cawr, felly mae‘n rhaid gwindio‘n gwrthwynebwyr ni, oddiwrth eu mam nhwy, self yw hynny, oddiwrth goeg eulyn a chyscod yr Eglwys; drwy‘r hyn y maent in ym-rithio ag in ymddyffin eu hun; ag onid e, ni ellir peri iddynt roil‘i air Duw. O ran hyn y doedodd Jeremi‘r prophwyd, Na wnewch cymaint rhodres fod Teml yr Arglwydd gyda chwi; nid yw hyn and coeg hither: canys celwyddeu yw‘r geirieu hynny. Ag medd yr Angel yngweledigaeth Joan Efengylwr; Doedyd y maent hwy may Iddewon y dint, eithr Synagogue Satan ydynt. A Christ a ddoedodd wrth y Pharisaeaid, pan ffrostient eu bod nhwy o genedlaeth a gwaedogaeth Abraham, 1Och Tad Diawl (heb‘r ef) yr ydych chwi, nid tebig monoch i‘ch tâd Abraham. Cymaint oedd hyny a phe y doedase fo, nid ydych‘i mor dynion a fynnech mor chwannog gael eych cymeryd: twyllo‘r bobl yr ydych trwy offer henweu; a cham-arfer yr ydych‘i henw‘r Eglwys, i gwbl anrheithio‘r Eglwys. Rhan eyn gwrthwynebwyr ni, a fuase gan hynny, in gyntaf dim ⟨p. 48⟩wneuthyr prawf gwir di-amhevol, fod Eglwys Rufain in Eglwys jawn hyfforddedig y gwir Dduw, a‘i bod hi‘n y mod y mae hi‘n cael ei llywodraethu‘r pride hyn, in gyfattebol i Brif-Eglwys Christ, a‘r Apostolion, a‘r Tadeu sanctaidd, yr hon Brif-Eglwys nid amheuwn nad ydoedd y wir Eglwys Gatholic.