A04462:117
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ceisiwn yno‘r Eglwys, 1(medd Awstin) Treiwn eyn hachos yno; Ag (fall y doedodd ef mewn lle arall) rhaid yw dangos yr Eglwys allan o‘r Scrythurau glan canonedig; 2a‘r honey ellir mo‘i dangos allan o honynt hwy, nid yr Eglwys mo honey. Er hyn y gyd, ni wn i pa fodd, pwy un ai o barch, ai o gydwybod, ai ynte o ddrwg-obaith gallu gorfod; (fall y lleidr am y crog-pren,) y maent hwy‘n arswydo ag in cilio oddi wrth air Duw. Ag in wir nid rhyfedd mo hynny: herwydd fegis y doedir y bid marw y Cantharus in gyttrym ag y gossodir ef mewn Balm, nid anllai er bod Balm o honaw ei hun in enaint arogl-ber jawn; felly‘r gwyr hyn a welant ddinistr a darfod am eu hachos nhwy yngair Duw, yr un agwedd ag mewn gwenwyn. Am hynny‘r Scrythurau glan yr rhai a ddarfu i‘n prynwr Jesus Grist nid in unig eu harfer in awdurdod ymhob ymadrodd, ⟨image 62⟩eithr hefyd eu selio in y diwedd a‘i waed ei hun; y mae y gwyr hyn, ar hither gallu ymlid y bobl oddi wrthynt, ag y chydig o boen, fegis oddiwrth peth in lawn *perigl a niwed, in arfer o‘u galw in Lythyren noethlyd, amheuys, ddiles, fud, llythyren in lad, a llythyren farw: yr hyn rydym-mi‘n ei ddevalld fegis pe doedent nad yw‘r Scythurau i ddeunydd in y bid; ag nad ydynt ddim, in ei herwydd. Ag in y chwaneg i hyn, y mae genthynt gyffelybiaeth nid addas jawn money, self, fod y Scrythurau‘n debig i drwyn o gwyr: y gellir eu troy, a‘u plygu bob ford, i wasnaethy ewyllys pawb. Ai ni wiry Pab may ei anwyl-ddynion ef a ddoedodd y petheu hyn? Neu, ai nid yw efe in devalld fod gantho‘r faith ymddeffynnwyr a‘r rhain? Gwrandawed ynte mor sanctaidd ag mor dduwiol ynghylch hyn o beth y scrifennodd Hosius, (Escob ym-Mholonia fall y mae cu eirieu ef ei hun in dangos) yr hwn in wir ydoedd wr ymadroddus ag nid annyscedig, a hefyd ydoedd ymddeffynnwr owch-lym dihafarch ymhlaid y Pab. E riffed un, dybygwn i, pa fodd y gall wr da dybied mor amharchus, neu scrifenny mor ddirmygus, am y geirieu hynny, y rhai a wide ef ddarfod iddynt ddeilliaw o ⟨p. 55⟩enau Duw; ag in enwedig scrifenny onaw ef in y faith agwedd, na ellid tybied may ei farn ef in unig oedd hynny, eithr may coel pawb o‘r tu hwnnw.