A04462:118
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nyni (medd ef) a barwn roi heibeio‘r Scrythurau hynny, 1o‘r rhai y gwelwn gymeryd, nid in unig cymaint amryw ddevalld, eithr gwrthwynebus ddirnad; a gedwch i ni glywed Duw‘n ymadroddi, rhagor na chyrchy onom at yr elfennau noethlymmion hyn, a chyfleu‘n hiechydwriaeth ynddynt. Nid rhaid i din fod in gyfarwydd in y ddeddf, a‘r Scrythur, eithr rhaid iddo gael ei ddyscu gan Dduw. Offer yw‘r boen a gymerer in y Scrythureu. Herwydd creadur a llythyren noeth-lom yw‘r Scrythur.
Nyni (medd ef) a barwn roi heibeio‘r Scrythurau hynny, 1o‘r rhai y gwelwn gymeryd, nid yn vnig cymaint amryw ddeualld, eithr gwrthwynebus ddirnad; a gedwch i ni glywed Duw‘n ymadroddi, rhagor na chyrchy onom at yr elfennau noethlymmion hyn, a chyfleu‘n hiechydwriaeth ynddynt. Nid rhaid i ddyn fod yn gyfarwydd yn y ddeddf, a‘r Scrythur, eithr rhaid iddo gael ei ddyscu gan Dduw. Ofer yw‘r boen a gymerer yn y Scrythureu. Herwydd creadur a llythyren noeth-lom yw‘r Scrythur.
- 1Hosius in libro de expresso verbo Dei. Hyn a scrisennoad Hosius in ddichellgar fegis nid o hono‘i hun, eithr in enw arall, er doedud o honaw in llathraidd yr un peth mewn mod amgenach in yr un llyfr.Hosius in libro de expresso verbo Dei. Hyn a scrisennoad Hosius yn ddichellgar fegis nid o hono‘i hun, eithr yn enw arall, er doedud o honaw yn llathraidd yr vn peth mewn modd amgenach yn yr vn llyfr.
Dymma ddoediad Hosius; drwy‘r un yspryd, a‘r meddwl in ollawl, ag oedd gynt gan Montanus, a Marçion, y rhai y mae‘r gair pan wrthodent hwy‘n drahaus jawn y Scythuran glan, arferu onynt o ddoedyd, eu bod nhwy‘n gwybod lawyer peth mwy, a gwell, nog a wybu, na Christ, na‘i Apostolion. Beth ynte a ddoeda‘i ymma wrth hynny? O chwychwi golofnau crefydd! O chwychwi Arch-lywodraethwyr Eglwys Christ! Ai dymma‘r parch sydd gennych i air Duw? y Scryer ⟨image 63⟩