A04462:120
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gwir jawn a-digon tymmwys y mae Chrisostomus in doedyd amdanyn hwy;1 Yr Hereticiaid (medd ef) a gavant y drussieu in erbyn y gwir: Canys nhwy a wyddant in dda, pe bae‘r drussiau‘n agored, na bid‘r Eglwys ddim in eiddyn-nhwy. A Theophilactus a ddoedodd, may Gair Duw ydiw‘r ganwyll, wrth oleu‘r honey cenfyddir y lleidr. Medd Tertullianus ynte, Y Scrythur-lan sy‘n eglur-ddangos twill a lledrad yr Hereticiaid. Canys pa ham y maent in cuddio, ag in cadw i lawr yr Efengyl, a sin Christ ei phregethu in groch o ben y ty? Pa ham y maen-nhwy in rhoi dan hobaid, y ganwyll a idle ⟨p. 57⟩sefyll mewn canwyll-pren? Pa ham y maent hwy‘n rhoi mwy hither mewn diwybodaeth, a dall anghyfrwyddid y bobl, nog mewn dayoni eu hachos? Ai tybied y maen-nhwy nad ydis bellach in cwbl-welled eu fled, a‘u dichellion nhwy? Neu allu onynt y pride hyn fined in ddi-ganfodedig, fegis pe bae modrwy Gyges genthynt, ag wrth wisco honno na ellid mo‘u gweled? May pawb bellach in gweled digon, ag in ddigon amlwg, pa ddeunydd sydd ynghist-dwyfron y Pâb. Fe a ddichyn hyn fod in braw goleu nad oes na gwirionedd, na dim in jawn, in y peth y maennhwy arno. Da y dyle‘r achos hwnnw gael ei ddrwg dybio, a gilio oddiwrth treiadigaeth ag a ofno‘r goleuni. Herwydd fall y doedodd Christ, ceisio‘r tywyllwch, a chasau‘r golevad, y mae‘r neb a wnel ddrwg. Cydwybod gwirion a ymddengis in ddigon parod, fall y gellir gweled y gweithredoedd sy‘n hanfod o Dduw. Nid ydynt hwytheu chwaith cyn ddalled na welant in amlwg ddarfod am eu teyrnas hwy, o chaiff y Scrythur lan unwaith y law‘n uchaf: Ag fall yr ydis in doedyd am Gulunod y cythreuliaid gynt, gan yr rhai yr oeddid arfer o gael atteb ymhob cyfinggyngor y pride hynny, eu mined nhwy‘n ⟨image 64⟩fudion in ddi-symmwth, wrth welediad Christ, ar ol iddo ddyfod i‘r bid ymma; in yr un ffunyd maen-nhwy‘n caufod y cwymp eu holl ddichellion nhwy i lawr in y man wrth welediad yr Efengyl. Herwydd ni fwryir Anghrist i lawr ben-dra-mwnwgl, and wrth ddiscleiriad dyfodiad Christ.
Gwir iawn a-digon tymmwys y mae Chrisostomus yn doedyd amdanyn hwy;1 Yr Hereticiaid (medd ef) a gauant y drussieu yn erbyn y gwir: Canys nhwy a wyddant yn dda, pe bae‘r drussiau‘n agored, na bydde‘r Eglwys ddim yn eiddyn-nhwy. A Theophilactus a ddoedodd, may Gair Duw ydiw‘r ganwyll, wrth oleu‘r hon y cenfyddir y lleidr. Medd Tertullianus ynte, Y Scrythur-lan sy‘n eglur-ddangos twyll a lledrad yr Hereticiaid. Canys pa ham y maent yn cuddio, ag yn cadw i lawr yr Efengyl, a fynne Crist ei phregethu yn groch o ben y ty? Pa ham y maen-nhwy yn rhoi dan hobaid, y ganwyll a yddle