A04462:124
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Diana ellir doedyd dim atcassach in erbyn crefydd Dduw no‘i gyhuddo o newyddwch, fall peth newydd ddyfod. Canys fegis nad oes dim o newydd in-Nuw ei hun, felly ni ddyle bod na newid na newyddwch in ei grefydd ef. And etto er hyn, ni wyddom-mi pa fodd, ni a welwn in wastad may peth arferedig ydyw er y dechrevad, cyn fynyched ag yr enynnodd Duw ei wirionedd ag yr eglurhaodd ef fo i ddynion, er body Gwirionedd nid in unig o‘r henafiaeth mwyaf, eithr o holl dragwyddoldeb, etto yr rhai melldigedig annuwiol, a‘r gelynion, a‘i galwent ef in beth diweddar, wedi ei newydd wneuthyr. Haman gythreulig greulon in ceisio gwneuthyr i frenin Assuerus fod in gaserchyll gantho‘r Iddewon, ef a‘u cyhuddodd nhwy wrth y brenin in y mod hyn; Y mae ⟨p. 59⟩ymma (hebr ef) gennyd ti (o frenhin) bobl a chenddynt fâth a‘r gyfreithiau newydd; eithr cyndyn a gwrth-ryfelgar ydynt ynnerbyn dy gyfreithiau di. Pan ddechrevodd Pawl gyntaf bregethu a dihengly‘r Efengyl in Athens, ei galwed ef in ymadroddwr Duwieu newydd, self yw hynny, crefydd newydd. Oni allwn-ni (ebb yr Atheniaid) gael gwybod gennyd-ti pa athrawiaeth newydd yw hon?
Diau na ellir doedyd dim atcassach yn erbyn crefydd Dduw no‘i gyhuddo o newyddwch, fal peth newydd ddyfod. Canys fegis nad oes dim o newydd yn-Nuw ei hun, felly ni ddyle bod na newid na newyddwch yn ei grefydd ef. Ond etto er hyn, ni wyddom-mi pa fodd, ni a welwn yn wastad may peth arferedig ydyw er y dechreuad, cyn fynyched ag yr enynnodd Duw ei wirionedd ag yr eglurhaodd ef fo i ddynion, er bod y Gwirionedd nid yn vnig o‘r henafiaeth mwyaf, eithr o holl dragwyddoldeb, etto yr rhai melldigedig annuwiol, a‘r gelynion, a‘i galwent ef yn beth diweddar, wedi ei newydd wneuthyr. Haman gythreulig greulon yn ceisio gwneuthyr i frenin Assuerus fod yn gaserchyll gantho‘r Iddewon, ef a‘u cyhuddodd nhwy wrth y brenin yn y modd hyn; Y mae ⟨p. 59⟩ymma (hebr ef) gennyd ti (o frenhin) bobl a chenddynt fâth a‘r gyfreithiau newydd; eithr cyndyn a gwrth-ryfelgar ydynt ynnerbyn dy gyfreithiau di. Pan ddechreuodd Pawl gyntaf bregethu a dihengly‘r Efengyl yn Athens, ei galwed ef yn ymadroddwr Duwieu newydd, sef yw hynny, crefydd newydd. Oni allwn-ni (eb yr Atheniaid) gael gwybod gennyd-ti pa athrawiaeth newydd yw hon?