A04462:148
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pam y maent in ofni cymeryd sampleu wrth amseroedd yr Apostolion a‘r hen Dadeu, fegis bod yr rheini heb ganfod dim a wed? Ai tybied fod y gwyr hyn in canfod mwy, neu‘u gwneuthyr mwy cyfri o Eglwys Dduw no‘r rhai a draddodasant i ni y petheu sy gennym? Ni a‘madowsom, in wir, a‘r Eglwys honno, in yr honey ellem-mi na chael gwrando gair Duw‘n buraidd, nag jawn weinidogaeth y Sacramenteu, na galw ar enw Duw fall y dylid; yr hon Eglwys hefyd, y maen-nhwy eu hun in cyfaddef fod lawyer bay erni: ag in yr hon nid oedd dim a all attal din synhwyrol in y bid, a fae‘n gofalu am ei ddiogelwch ei hun. Heblaw hynny, ni‘madowsom a‘r Eglwys honno, in y cyflwr y mae hi‘r ow‘run, nid fall yr oedd hi gynt: ag ni a aethom oddi wrthi fall yr aeth Daniel o Ogo‘r llewod, a‘r try Mab meibion allan o‘r tan. Ag, o ddoedyd y gwir, nhwy a‘n bwriason-ni ymmaeth, drwy felldithion, a sennau, chwaethach na mind o‘nom oddi wrthynt o‘n gwaith eyn hun.
Pam y maent yn ofni cymeryd sampleu wrth amseroedd yr Apostolion a‘r hen Dadeu, fegis bod yr rheini heb ganfod dim a wedde? Ai tybied fod y gwyr hyn yn canfod mwy, neu‘u gwneuthyr mwy cyfri o Eglwys Dduw no‘r rhai a draddodasant i ni y petheu sy gennym? Ni a‘madowsom, yn wir, a‘r Eglwys honno, yn yr hon ni ellem-mi na chael gwrando gair Duw‘n buraidd, nag iawn weinidogaeth y Sacramenteu, na galw ar enw Duw fal y dylid; yr hon Eglwys hefyd, y maen-nhwy eu hun yn cyfaddef fod llawer bai erni: ag yn yr hon nid oedd dim a alle attal dyn synhwyrol yn y byd, a fae‘n gofalu am ei ddiogelwch ei hun. Heblaw hynny, ni‘madowsom a‘r Eglwys honno, yn y cyflwr y mae hi‘r ow‘ron, nid fal yr oedd hi gynt: ag ni a aethom oddi wrthi fal yr aeth Daniel o Ogo‘r llewod, a‘r tri Mab meibion allan o‘r tan. Ag, o ddoedyd y gwir, nhwy a‘n bwriason-ni ymmaeth, drwy felldithion, a sennau, chwaethach na mynd o‘nom oddi wrthynt o‘n gwaith eyn hun.
Agni a ddaethom at Eglwys arall, in yr honey allant wad eu hun (o doedannhwy ‘r gwir a wyddant) fod in llywodraethn pob peth mewn parch a gweddeidd-dra, ag in nessa i gallom am yr ⟨p. 73⟩einioes, i ‘r drefn ydoedd arferedig in yr hen amser. Cystadlon-nhwy ‘n heglwysi ni, a ‘u heglwysi eu hun; a nhwy a gânt welled ddarfod iddynt hwy ‘n frwnt aruthr ymadel a‘r Apostolion; ag i ninneu, nid heb achos mawr jawn, ymado a nhwytheu. Canys rhoi ‘r ydym-mi ‘r cwbl Gymmun i ‘r bobl, in ôl y mod y gwnaeth Christ, a‘r Apostolion, a‘r Tadeu sanctaidd: Nhwytheu in-nerbyn yr holl hen Dadeu, in-nerbyn yr Apostolion, in-nerbyn Christ ei hun, ydynt (fall y doedodd Gelasius) drwy anrheithiol gyssegr-ledrad in gwahanu ‘r Sacrament, ag heb roddi namyn y nail darn i‘r bobl.