A04462:169
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nhwy a ddoedant, y scatfydd, ddarfod i Dwysogion a Phenaduriaid llyg ddyscu pa fodd y triniant lywodraetheu cyffredin, a rhyfel; eithr nad ydyn-nhwy ‘n dealld dirgeledigaetheu crefydd. Os gwir hynny, beth amgenach no Brenhin a Thwysog, ydyw‘r Pâb y pride hyn? Beth ydyw‘r Cardinaliaid, yr rhai ni allant fod amgenach no meibion Brenhinoedd a Thwysogion? Beth amgen yw‘r Patrieirch, a‘r Archescobion fynychaf, a‘r Escobion, a ‘r Abbadeu? Beth ydyn-nhwy y gyd ymrenhiniaeth y Pab y pride hyn, onid Twysogion bydol, onid Duciaid, onid Jeirll, a chynnulleidfa o wyr gwchion ar eu hol, i bale bynnag yr elont, mewn cadwyni a cholerau aur y rhan fynychaf? weithie e fydd genthynt faith a‘r drwssiadeu godidawg, croeseu, colofneu, hetiau, mitreu *pallau, yr hyn wchder ni bu er joed gan yr hen Escobion, Chrisostomus, Augustinus, ag Ambrosius. And aed hyn y gyd heibio; beth y maent hwy ‘n ei ddyscu? beth y maent hwy ‘n ei ddoedyd? Pa beth y maent hwy ‘n ei wneuthyr? Pa fodd y maent in byw, fall y bae weddaidd nid in unig i Escob, eithr i din Cristion? ydyw ⟨image 91⟩gymeint gorchest wrth hynny i wr ddwyn still offer, ag na bae and newid dillad, a chael in y man, ei alw ‘n Escob?
Nhwy a ddoedant, y scatfydd, ddarfod i Dwysogion a Phenaduriaid llyg ddyscu pa fodd y triniant lywodraetheu cyffredin, a rhyfel; eithr nad ydyn-nhwy ‘n dealld dirgeledigaetheu crefydd. Os gwir hynny, beth amgenach no Brenhin a Thwysog, ydyw‘r Pâb y pryd hyn? Beth ydyw‘r Cardinaliaid, yr rhai ni allant fod amgenach no meibion Brenhinoedd a Thwysogion? Beth amgen yw‘r Patrieirch, a‘r Archescobion fynychaf, a‘r Escobion, a ‘r Abbadeu? Beth ydyn-nhwy y gyd ymrenhiniaeth y Pab y pryd hyn, onid Twysogion bydol, onid Duciaid, onid Ieirll, a chynnulleidfa o wyr gwchion ar eu hol, i ba le bynnag yr elont, mewn cadwyni a cholerau aur y rhan fynychaf? weithie e fydd genthynt fath a‘r drwssiadeu godidawg, croeseu, colofneu, hetiau, mitreu *pallau, yr hyn wchder ni bu er ioed gan yr hen Escobion, Chrisostomus, Augustinus, ag Ambrosius. Ond aed hyn y gyd heibio; beth y maent hwy ‘n ei ddyscu? beth y maent hwy ‘n ei ddoedyd? Pa beth y maent hwy ‘n ei wneuthyr? Pa fodd y maent yn byw, fal y bae weddaidd nid yn vnig i Escob, eithr i ddyn Cristion? ydyw ⟨image 91⟩