A04462:186
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Beth bynnag ydyw, nid yw Gwirionedd Efengyl Jesus Grist in mynny cael dal pwys cefn iddo gan Gymanfa-Gynghorau, neu gan farn dynion marwol, fall y doedodd Pawl. Ag os y rhai a ddylent fod in ofalgar am Eglwys Dduw, ni cheisiant mor synhwyroli, eithr esceulusso‘r peth a wed iddynt, a chalettau eu calonneu ⟨image 101⟩in-nerbyn Duw a ‘i Grist ef, a cherdded rhagddynt gan wyr-droi ffyrdd uniawn yr Arglwydd; e wna Duw i‘r cerrig godly a chyffroi, ag a wna ‘r plant jefanic in gymmen, fall na bo (un amser) eisieu rhyw ray neu gilydd i wrthladd eu celwyddeu nhwy. Oblegid e ddichyn Duw (nid in unig heb Gymanfa-Gynghorau, eithr beth bynnag a wnel y Cymanfa-Gynghorau ay mynny ay peidio) ddiffyn a goruch-gynnyddu ei deyrnas ef.
Beth bynnag ydyw, nid yw Gwirionedd Efengyl Iesu Grist yn mynny cael dal pwys cefn iddo gan Gymanfa-Gynghorau, neu gan farn dynion marwol, fal y doedodd Pawl. Ag os y rhai a ddylent fod yn ofalgar am Eglwys Dduw, ni cheisiant mor synhwyroli, eithr esceulusso‘r peth a wedde iddynt, a chalettau eu calonneu ⟨image 101⟩yn-nerbyn Duw a ‘i Grist ef, a cherdded rhagddynt gan wyr-droi ffyrdd vniawn yr Arglwydd; e wna Duw i‘r cerrig godi a chyffroi, ag a wna ‘r plant iefanic yn gymmen, fal na bo (vn amser) eisieu rhyw rai neu gilydd i wrthladd eu celwyddeu nhwy. Oblegid e ddichyn Duw (nid yn vnig heb Gymanfa-Gynghorau, eithr beth bynnag a wnel y Cymanfa-Gynghorau ay mynny ay peidio) ddiffyn a goruch-gynnyddu ei deyrnas ef.
Lawyer o feddylieu (medd Solomon) sydd ynghalon din, eithr Cyngor yr Arglwydd a saiff in ddi-anwadal. Herwydd nid oes na doethineb, na gwybodaeth, na chyngor, a ddichyn bod in-nerbyn yr Arglwydd. Nid parhaus (medd Hilarius) mo ‘r petheu y mae dynion in eu adailad; rhaid yw adailadu, a chadw adailadaeth yr Eglwys, mewn mod arall; oblegid e ddarfu gossod yr Eglwys ar wadnau a gwaelod-feini ‘r Apostolion, a ‘r Prophwydi; a ‘i chynnal ynghyd y mae ‘r Congl-faen unig, yr hwn yw Jesus Grist. Eithr godidawg dross ben, a chymwys jawn i‘r amseroedd hyn, yw geirieu Saint Hieronimus;