A04462:174
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eithr rhyw un a ettyb, yscatfydd, ddarfod i ‘r Ymerodr ddyfyn Cymanfaeu, a Chyngorau y pride hynny, er mwyn nad ydoedd Escob Rhufain etto wedi tyfu i ‘r maint y mae ef yr our ‘on; ag etto nid anllai, nad ydoedd yr Ymerodr arfer yr amser hwnnw o eistedd gyda ‘r Escobion in y Cymanfa-Gynghorau, ⟨image 94⟩na chwaith o ddwyn na rhwysc nag awdurdod in eu plith nhwy. And nid gwir mo hynny:1 Herwydd medd Theodoretus, heblaw eistedd o ‘r Ymerodr Constantinus ei hun gyda ‘r Escobion in y Gymanfa-Gyngor a gynhaliwyd in Niçea, ef a ddangosodd iddynt y ford oreu i ddealld yr achos wrth scrifennadeu ‘r Apostolion a‘r Prophwydi. Wrth ddadleu (heb‘r ef) am Dduwiolaeth, neu Ddifiniti, y mae gennym wedi ossod o‘n blaen iw ddilyn, athrawiaeth yr yspryd glan. Canys llyfreu‘r Efengylwyr a ‘r Apostolion, ag areithieu ‘r Prophwydi a‘n cwbl hyfforddant nibeth a ddylem-mi dybied am ewyllys Duw. Y mae Socrates in testiolaethu eistedd o‘r Ymerodr Theodosius ymhlith yr Escobion;2 a mwy no hynny, fod onaw ef in ben rholwr a ‘r y ddadl, ag may efe ‘i hun a ddrylliodd lyfreu‘r Hereticiaid, ag a ossododd in gymeradwy goel a barn y Catholiciaid.
Eithr rhyw vn a ettyb, yscatfydd, ddarfod i ‘r Ymerodr ddyfyn Cymanfaeu, a Chyngorau y pryd hynny, er mwyn nad ydoedd Escob Rhufain etto wedi tyfu i ‘r maint y mae ef yr owr ‘on; ag etto nid anllai, nad ydoedd yr Ymerodr arfer yr amser hwnnw o eistedd gyda ‘r Escobion yn y Cymanfa-Gynghorau, ⟨image 94⟩na chwaith o ddwyn na rhwysc nag awdurdod yn eu plith nhwy. Ond nid gwir mo hynny:1 Herwydd medd Theodoretus, heblaw eistedd o ‘r Ymerodr Constantinus ei hun gyda ‘r Escobion yn y Gymanfa-Gyngor a gynhaliwyd yn Niçea, ef a ddangosodd iddynt y ffordd oreu i ddealld yr achos wrth scrifennadeu ‘r Apostolion a‘r Prophwydi. Wrth ddadleu (heb‘r ef) am Dduwiolaeth, neu Ddifiniti, y mae gennym wedi ossod o‘n blaen iw ddilyn, athrawiaeth yr yspryd glan. Canys llyfreu‘r Efengylwyr a ‘r Apostolion, ag areithieu ‘r Prophwydi a‘n cwbl hyfforddant ni beth a ddylem-mi dybied am ewyllys Duw. Y mae Socrates yn testiolaethu eistedd o‘r Ymerodr Theodosius ymhlith yr Escobion;