A04462:49
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
fod yr Eglwys hon in deyrnas, in gorph, ag in briodafferch i Grist: fod ⟨p. 14⟩Christ in unig dwyssog y deyrnas honno: in unig Ben y corph hwnnw: in unig briod i‘r briodafferch honno. Fod amryw raddeu gweinidogion in yr Eglwys hon, rhai‘n Ddiaconiaid, rhai in Offeiriaid, eraill in Escobion: i‘r sawl yr ymddiriedwyt hyfforddi‘r bobl ag astud-ofalu am dwf a chynnyddiad crefydd: ag er hynny, nad oes, ag na ddychyn bod un din daiarol a eill gael cwbl-oruchafiaeth ar hyn o gyffredindoldeb. Herwydd bod Christ in oestadol gida‘i Eglwys, ag nad rhaid iddo wrth Raglaw, in ei le, megis i etifeddu‘r cwbl oi gyfoeth, nad oes un din byw ym-meddwl yr hwn y gall any‘r Eglwys gyffredinol, self, pob mangre, a phob darn o‘r holl fyd: nag un din a ddichō drefnu, a llywodraethu‘r cwbl mewn cyfiownder a chymwysder: fod yr holl Apostolion (fall y dywed S. Cyprianus) o‘r un awdurdod y nail a‘r llall:1 fod pob un onynt yr un peth ag ydoedd Pedr: darfod i Grist ddoedyd wrthynt y gyd, Porthwch: a doedyd wrth bob un o honynt gystal ai gilydd, Ewch i‘r holl fyd: a doedyd wrthynt bado un, Dyscwch yr Efengyl i bawb. 2Ag (fall y dywed Saint Hieronimus) fod yr holl Escobion or un oruchafiaeth ag o‘r un faith offeiriadeth, pale bynnag in y bid oll y byddant, ai y n Rhufain, ai‘n Eugubium, ⟨image 23⟩ai‘ngh Constantinopl, 3ai ynte‘n Rhegium. Ag (fall y dywed Cyprianus) nad oes onid un Escobaeth, a bod pob Escob in dal darn pybyr o honno. Doedyd yr ym hefyd, ynol barnedigaeth y Gymanfa-Gyngor afu‘n y dref Niçea, nad oes i Escob Rhufain mwy o Rwysg a goruchafiaeth ar Eglwys Dduw, nag sydd i‘r Patrieirch eraill, self o Alexandria, ag o Antiochia. Ag am Bab Rhufain, yr hwn a fin yrowron alw pob peth geir ei fron ei hun, oni wna ef a ddyle, onis gwasnaetha ef y Sacramenteu, onis hyffordda ef y bobl, oni rybuddia, agony ddwsc ef nwhy: doedyd y rydym nad yw jawn mo‘i alw, nag in Escob, nag in offeiriad. Canys (fall y dywed S. Awstin) henw gwaith, ag nid anrhydedd, yw Escob: herwydd ef a sin ir gwr hwnnw gydnabod ag efo‘i hun, nad Escob mo‘naw a gais ddwyn rhwysg iddo‘i hun heb wneuthyr llesaad i eraill. Na ddichyn na‘r Pab, na neb arall in y bid, fod in ben i‘r holl Eglwys, neu‘n Escob hollawl universalaidd neu gyffredinol, mwy no bod in Briod, in Oleuni, in Jechyd, ag in Fywyd i‘r Eglwys. Canys y rhagorfraint, ar henwau hyn, ydynt in briodol, ag in unic in gyfaddas i Grist ei hun, ag nid i neb arall.