A04462:69
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In ychwaneg, er doedyd o honom nad oes i ni ddim gobrwy drwy eyn gweithredoedd eyn hunain, eithr gossod onom holl hanfod eyn hiechydwriaeth ing Hrist ei hun, etto er hynny nid ydym in doedyd y dlae dynion fyw mewn rhydid a masswedd, fegis na bae raid i gristion ddim amgen no‘i Gred, ai fedydd, ag na cheisyid and hynny gantho: canys ffydd gywir sydd fywiog a ffrwythlawn, ag ni ddichyn fod in seugurllyd. Llyma weal‘r mod rymni‘n dyscu‘r bobl; ddarfod i Dduw eyn galw ni, nid i lodest ag anlladwrydd, eithr fall y doedodd S. Pawl i weithredoedd ⟨image 34⟩da mal y gallem rodio ynddynt: a darfod i Dduw eyn dwyn ni oddiar allu‘r Tywyllwch, i wasnaethu Duw byw. Megis y gallem dory ymmaeth holl weddillion pechod, a gweithio eyn hiechydwriaeth mewn ofn a chrynfa, fall y bo hynod fod yspryd y Sancteiddrwydd in eyn cyrph, a Christ ei hum drwy ffydd in trigo o fewn eyn calonneu.
Yn ychwaneg, er doedyd o honom nad oes i ni ddim gobrwy drwy eyn gweithredoedd eyn hunain, eithr gossod onom holl hanfod eyn hiechydwriaeth yng Hrist ei hun, etto er hynny nid ydym yn doedyd y dlae dynion fyw mewn rhydid a masswedd, fegis na bae raid i gristion ddim amgen no‘i Gred, ai fedydd, ag na cheisyid ond hynny gantho: canys ffydd gywir sydd fywiog a ffrwythlawn, ag ni ddichyn fod yn seugurllyd. Llyma wele‘r modd rymni‘n dyscu‘r bobl; ddarfod i Dduw eyn galw ni, nid i loddest ag anlladwrydd, eithr fal y doedodd S. Pawl i weithredoedd ⟨image 34⟩da mal y gallem rodio ynddynt: a darfod i Dduw eyn dwyn ni oddiar allu‘r Tywyllwch, i wasnaethu Duw byw. Megis y gallem dorri ymmaeth holl weddillion pechod, a gweithio eyn hiechydwriaeth mewn ofn a chrynfa, fal y bo hynod fod yspryd y Sancteiddrwydd yn eyn cyrph, a Christ ei hū drwy ffydd yn trigo o fewn eyn calonneu.
Ymhellach, credu yr ydym am y cnawd ymma, in yr hwn yr ym in byw, er iddo ar ol marwolaeth find in bridd, etto in y did diwaethaf y dychwel ef i fywyd drwy waith yspryd Christ sy‘n trigo ynom: a diau ydyw, beth bynnag a ddioddefom er mwyn Christ in y cyfamser, y sych ef y pride hynny pob dagr wylofain o‘n llygeid; ag y cawn ni drwyddo ef fwynhau bywyd tragwyddol, a bod bight gydag efo mewn gogoniant, Amen.