A04462:72
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hyn y gyd a orfydd i‘r Pabyddiaid ddoedyd, oni bid gwell genthynt (and odid) ddoedyd in y mod ymma: fod pob cyfraeth a chyfiownder wedi ei gau a‘i gloi o fewn cist-dwyfron y Pab; Ag fall ni bu blyg ar dafod un o‘i weision a‘i wenieithyddion ef ddoedyd y dichyn y Pab roddi cennad a chydd-dwyn in-nerbyn yr Apostolion, 1in-nerbyn Cyngor, in-nerbyn Rheoledigaetheu‘r Apostolion: ag nad ydyw‘r Pab rwymedig i sefyll wrth sampleu,2 a deddfau, a chyfreithieu Christ. Nyni a ddyscassom y petheu hyn gan Grist, gan yr Apostolion, a chan y Tadeu Sanctaidd: ag ydym in ffyddlawn in dyscu‘r un-rhyw i dylwyth Dduw; o achos pa ham, mae pen Escob y crefydd in eyn galw ni, y pride hyn, in Hereticiaid. O dragwydol Dduw! a aeth Christ ei hun, wrth hynny, a‘r Apostolion, a chynifer o dadeu sanctaidd, ar gyfeiliorn? wrth hynny, ydoedd Origenes, Ambros, Awstin, Chrysostom, Gelasius, Theodoretus, ymwrthodwyr a‘r ffydd gatholic? wrth hynny, ydoedd cyttundeb cynnifer o Escobion a gwyr dyscedig ddim amgen onid cyd-fwriad Hereticiaid? Neu ydyw‘r pride ymma, ddamnedig ynom-mi, y peth ydoedd y pride hynny, ganmoledig ynddynt hwy? Neu‘r peth ydoedd yr amser ⟨p. 27⟩hwnnw gatholic ynddynt hwy, ai Sçism yw hynny‘rowron ynom-ni, a hyn o herwydd newidio meddylieu dynion? Never mwyn nad yw‘n rhyngy bodd iddynt hwy, ai anwir heddiw ydyw‘r peth oedd wir gynt? dangossant hwytheu wrth hynny Efengyl arall, neu adroddant yr achossion pam y gorfydd dileu yr awr-hon in y diwedd, y petheu a gadwyd ag a fuont gymeradwy gyhyd ag mor gyffredinol in Eglwys Dduw. Ni a wyddom in dda am y gair yr hwn a hynododd Christ, ag a danodd yr Apostolion ar led, ei fod ef in ddigon grymmus i gadw ag i gynnal eyn hiechydwriaeth a phob Gwirionedd, a hefyd i wrth-lad pob Heresi.
Hyn y gyd a orfydd i‘r Pabyddiaid ddoedyd, oni bydd gwell genthynt (ond odid) ddoedyd yn y modd ymma: fod pob cyfraeth a chyfiownder wedi ei gau a‘i gloi o fewn cist-dwyfron y Pab; Ag fal ni bu blyg ar dafod vn o‘i weision a‘i wenieithyddion ef ddoedyd y dichyn y Pab roddi cennad a chydd-dwyn yn-nerbyn yr Apostolion, 1yn-nerbyn Cyngor, yn-nerbyn Rheoledigaetheu‘r Apostolion: ag nad ydyw‘r Pab rwymedig i sefyll wrth sampleu,