A04462:85
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Constantin yr ymerodr (fall y scrifennodd Sozomenus) a gwynai gynt fod lawyer in mind waeth-waeth ar ol cymeryd ernynt grefydd Christ. Cyprianus ynte,1 mewn Araith alarus, a ossododd allan lygredigaeth ei amser ef. Segurwch a her Dangnefydd (hebr ef) a lugrodd yr athrawiaeth yr hon a draddododd yr Apostolion i ni. Pob un in myfyrio am helacthu oi dref-tad, a chan ollwng drôs gôf bob un or ddau, beth a wnaeth y crediniaid gynt dan ⟨image 42⟩yr Apostolion, a hefyd beth a ddyle pôb Cristion ei wneuthyr bight: nhwy a roddassant eu lawn offal ar amylhau eu da bydol, drwy fawr awydd cybydd-dra annigonawl. Nid oes ddim cywir-Grefydd in yr offeiriad: nid oes mor ffydd gyfan in y gwenidogion; nid oes dim trugaredd mewn gweithredoedd; na dim addysc ymmoeseu dynion; y gwyr a aethant in wrageddaidd; a‘r gwragedd a bemtiasant eu hwyneb-pride. Achyn amser Cyprianus y doedodd Tertullianus; O mor drûain y dimmi a elwir y Cristnogion y pride hyn! byw rydym ar ôl dull y Cenedloedd dan enw Christ. A chwedi hynny (nid er cofio‘r holl storieuwyr) Gregorius Nazianzenus a ddoedodd fall hyn am y druanaidd gyflwr in ei amser ef: Mae ini (heb‘r ef) gas a dygasedd ym-mysc y Cenedloedd, er mwyn eyn cam-weddeu. A hefyd, ninny a aethom in rhyfeddod, nid in unig i Angylion, ag i ddynion, eithr in ollawl ir holl ray annuwiol. Llymma‘r cyflwr yr oedd Eglwys Dduw yntho, pan ddechrevodd yr Efengyl gyntaf olevo, a phan nid oerasai etto gynddeiriowgrwydd y traws-Bennaethied, ag ni thynnessid etto mor cleddyf oddiar warreu‘r Cristnogion. Self, gwir jawn nad peth newydd yw bod dynion in ddynion, ⟨p. 34⟩jeer cael onynt eu galw gerfydd henw Cristnogion. And tra fo‘r gwyr hyn mor atcas in eyn cyhuddo ni, a feddyliant hwy in y cyfamser ddim amdanynt eu hun? A thra font in cael hamdden i edrych cym-mhelled beth a wneler ing Germania, ag in Lloegr; ai gyllwng dross gof a wnaethant, ai ynte canfod nis gallant, beth rydis arno in Rhufain? Ai‘r gwyr hyn yw‘n cyhuddwyr ni, y rhai ni ddichyn neb grybwyll am eu buchedd in ddi-wrath, ddi-gwilidd? Ni chymerwn i arnom ar hyn o amser ddangos a chyhoeddi i‘r bid y petheu a ddylent gael eu cuddio an claddu gyda‘r sawl a‘u gweithiodd. Nid yw hynny gysson a‘n crefydd ni, ag ni wed fo chwaith i‘n lledneisrwydd a‘n gwladeiddrwydd ni.
Constantin yr ymerodr (fal y scrifennodd Sozomenus) a gwynai gynt fod llawer yn mynd waeth-waeth ar ol cymeryd ernynt grefydd Crist. Cyprianus ynte,