A04462:73
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Drwy‘r gair hwnnw‘n unig, *condemnio yrydym ni bob math o‘r hen Hereticiaid, a‘r y mae eyn gwrthwynebwyr in haeru arnom eu galw a‘u hadgyfodi o uffern; nid amgen no‘r Arriaid, Eutychiaid, Marçioniaid, Ebionaeaid, Valentiniaid, Carpocratiaid, Tatianaid, Novatiaid, agar fir eirieu pob un o‘r sawl oeddynt in tybied in annwiol o Dduw‘r Tad, neu o Grist, neu o‘r Ysbryd glan, neu o ryw ran arall o grefydd Christ: o blegid argyoeddu o‘r Efengyl nhwy, doedyd yr ym-inn eu bod hwy in ddynion echruslawn, wedi darfod ⟨image 36⟩amdanynt, gan eu cassau a‘u ffieiddio hid ymhyrth uffern: Ag nid ym in unig in eu gadel nhwy felly, eithr o digwydd iddynt darddu allan ar led in un-lle, gwascu‘r warrog arnynt yr ydym drwy nerth cyfraith a chospedigaetheu corphorol.
Drwy‘r gair hwnnw‘n vnig, *condemnio yrydym ni bob math o‘r hen Hereticiaid, a‘r y mae eyn gwrthwynebwyr yn haeru arnom eu galw a‘u hadgyfodi o vffern; nid amgen no‘r Arriaid, Eutychiaid, Marçioniaid, Ebionaeaid, Valentiniaid, Carpocratiaid, Tatianaid, Nouatiaid, ag ar fyrr eirieu pob vn o‘r sawl oeddynt yn tybied yn annwiol o Dduw‘r Tad, neu o Grist, neu o‘r Ysbryd glan, neu o ryw ran arall o grefydd Crist: o blegid argyoeddu o‘r Efengyl nhwy, doedyd yr ym-inne eu bod hwy yn ddynion echruslawn, wedi darfod ⟨image 36⟩amdanynt, gan eu cassau a‘u ffieiddio hyd ymhyrth vffern: Ag nid ym yn vnig yn eu gadel nhwy felly, eithr o digwydd iddynt darddu allan ar lled yn vn-lle, gwascu‘r warrog arnynt yr ydym drwy nerth cyfraith a chospedigaetheu corphorol.
- *evog-farnueuog-farnu
In wir, cyfadde‘r ydym, hwyn-gynta‘g y cododd yr Efengyl, godly hefyd in y bid Sectae newyddion ni chlywyd son am eu bath: self, yr Anabaptistiaid, Libertiniaid, Menoniaid, Zuenkfeldiaid. Eithr i Dduw i diolchwn, fod yr holl fyd in gweled na ddarfu i ni ddwyn i‘r bid, na dyscu, na magu‘r petheu erchyll hyn. Darllen adolwg, pwy bynnag wit eyn llyfreu ni, y maent ymhob man ar werth. Beth a scrifennodd un o‘n teuleu nearer joed, ar a all gytuno‘n amlwg ag ynfydrwydd yr Hereticiaid hyn?