A04462:81
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
digon gwir yw body ddeuryw hynny in Gristnogion, in hoff genthynt eu gilydd, ag in frodyr. Nid yw‘r amrafael rhyngthynt hwy hynghylch ⟨image 40⟩gwraidd a dechrevad eyn crefydd ni, ag nid ynghylch Duw, na Christ, na‘r Y spryd glàn, na pha fodd i‘n cyffownir, nag ynghylch Bywyd tragwyddol, y maent hwy‘n anghytuno; eithr in unig ynghylch un pwnc, a hwnnw heb fod chwaith dwys na mawr jawn. Ag nid oes annobaith nag ammeu gennym, na bid cytundeb rhyngthynt ar fir o amser. Ag od oes ray onynt a choelion amgenach genthynt nog a wed, di-ammeu y rhoddant hebio eu gwyr-feddylieu au henweu pleidieu, cyn y bo her; ag y hynnoda Duw iddynt hyn: megis ag wrth ysturio‘r achos in well, ai chwilio in fanylach, (fall y darfu gynt in y Gymanfa-gyngor ing Halçedonia) y tynnir o‘r gwraidd, ag y cleddir bight mewn angof, holl egin ag achossion anghytundeb; a phod gwir fo.
digon gwir yw bod y ddeuryw hynny yn Gristnogion, yn hoff genthynt eu gilydd, ag yn frodyr. Nid yw‘r amrafael rhyngthynt hwy hynghylch ⟨image 40⟩gwraidd a dechreuad eyn crefydd ni, ag nid ynghylch Duw, na Christ, na‘r Y spryd glàn, na pha fodd i‘n cyffownir, nag ynghylch Bywyd tragwyddol, y maent hwy‘n anghytuno; eithr yn vnig ynghylch vn pwnc, a hwnnw heb fod chwaith dwys na mawr iawn. Ag nid oes annobaith nag ammeu gennym, na bydd cytundeb rhyngthynt ar fyr o amser. Ag od oes rai onynt a choelion amgenach genthynt nog a wedde, di-ammeu y rhoddant hebio eu gwyr-feddylieu au henweu pleidieu, cyn y bo hir; ag y hynnoda Duw iddynt hyn: megis ag wrth ysturio‘r achos yn well, ai chwilio yn fanylach, (fal y darfu gynt yn y Gymanfa-gyngor yng Halçedonia) y tynnir o‘r gwraidd, ag y cleddir byth mewn angof, holl egin ag achossion anghytundeb; a phod gwir fo.
And trymma peth yw hyn, eu bod nhwy‘n doedyd amdanom may dynion bryntion annuwiol ydym, wedi bwrw ymaeth in ollawl ofalu am grefydd: Ag etto ni ddyle hyn mo‘n trymhau nemor chwaith, gan eu bod nhwy hunain y rhai a haurassant hyn arnom, in gwybod mor oganllyd,