A04462:98
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In yr amseroedd gynt pan weddie‘r cristnogion cyntaf eyn henafiaid ni, gan droi eu hwynebeu tu ar dwyrain, yr oedd rhai a ddoede arnynt eu bod nhwy‘n addoli‘r haul in lle Duw.1 Ag er mwyn doedyd o‘n henafieid ni gynt, tu-ag-at am fywyd tragwiddol difarwol, nad oedd genthynt fodd i fyw and ar gig a gwaed yr oen di-amliw, self, eyn harglwydd Jesus Grist; yna y rhai cenfigennus, gelynion cross Christ, nid oedd arnynt offal mwy na pha fodd y gallent ddwyn y Grefydd Gristnogaidd bod ford mewn cam-ogan, a wnaent i‘r bobl goelio, ⟨image 51⟩may petheu echruslawn oeddynt hwy, in aberthy eig dynion, ag in yfed eu gwaed. Ag er mwyn doedyd o‘r Cristnogion gynt,2 nad oedd ger-bron Duw, na gwryw, na banyw, na gwahan-ragoriaeth in y bid rhwng dynion, tu-ag-at am allu dyfod i‘r uniownder; ag o ran iddynt alw bawb ei gilydd in frodyr, ag in chweorydd, wrth ymgyfarch; yna, rhai a haerent, y pride hynny ar y Cristnogion, nad oedd in eu plith nhwy ddim gwahan, nag o oed, nag o rywiogaeth; eithr cyd-orwedd onynt bawb gyda‘i gilydd in ddiwaharddedig fall anifeilieid.3 A phan ymgyfarfydde‘r Cristnogion, in fynych, mewn lleoedd dirgel neulltuol, o ran gweddio ynghyd a gwrando pregethu gair Duw, ag er mwyn bod gwrth-ryfelwyr in arferu ymgunnull in yr un mod, fe roed y gair allan, may cydfwriadu, a chyd-ymgynghori yr oeddynt, y nail, ai i lad y Pennaethieid, ai ynte i ddadwreiddio‘r llywodraeth gyffredin. A phan gymerent hwy fara, a gwin, i gwplau‘r Sacrament gyssegr-lan, in-ol defod Christ, lawyer a dybiassant nad oeddynt in addoli Christ, namyn, Ceres, a Bachus; er mwyn arferu o‘r bobl Ethnic, 4a bara, ag a gwin, addoli‘r coeg dduwieu hynny, in y gyffelib agwedd, drwy gam-grediniaeth. ⟨p. 45⟩Yr oedd lawyer in coelio‘r petheu hyn, nid o ran eu bod hwynt in wir, (canys beth a all fod in anwirarh?) eithr o blegid eu bod nhwy‘n debyg ir gwir, a thrwy lun gwirionedd in hawdd iddynt dwyllo‘r anghyfarwydd.