A04462:92
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hawdd oedd iddynt ddeugain mylynedd i heddyw, neu y chwaneg, ddychmygu y petheu melldigedig hyn, a gwaeth no hyn, in eyn herbyn ni; pan ynghanol tywyllwch yr oes honno y dechrevodd godly a thywynny beth pelydr o‘r Gwir, nid adweinid ag ni chlowsid son amdano‘r pride hynny: pan ddaeth gyntaf i ⟨p. 39⟩wybodaeth yr Efengyl, Martin Luther, a Hulderic Zuinglius, deu-wr ragorawl jawn a ddarfuase i Dduw eu danfon i olevo‘r bid; pan oedd yr athrawiaeth in newydd, ag in anawdd gwybod pa fodd y cynnydde: pan oedd meddylieu dynion in lawn ammeu a rhyfeddod, au clustieu in led agored i wrando pob anair ag anwir: a phan ni ellid dychymmig rhemp mor erchyll, na bae‘r bobl in ei goelio in ebrwydd, o ran newydd-der a dieithrwydd y peth. Llymma‘r mod gynt y cychwynnodd Symmachus, Celsus, Julianus, Porphirius, hen elynion yr Efengyl, gyhuddo yr hell Gristnogion, o derfysg a thrauturiaeth, cyn gallu nag o‘r Pennaethied, nag o'r bobl wybod, pa beth yr oeddynt in ei gredu; na pha beth a fynnent. Eithr yrowr'on ar ol i‘n gelynion ni welled, ag na allant wad, ddarfod i ni bob amser drwy air ag yscrifen in ddyfal jawn goffau‘r bobl am y peth a wed iddynt, self, ymufuddhau iw Tywysogion a‘u swyddwyr (pe rhoem au bod nhwy‘n annuwiol) a chan fod hyn mor hynod drwy her arfer a phrofiad, ag y mae llygaid pawb, (pwy bynnag ydynt a ph'le bynnag y bont) in ei lwyr ganfod, ag in testiolaethu gida ni; brwnt jawn y gwnaethant hwy roi‘r ⟨image 47⟩phennaf llywodraeth Pab Rhufain; ynghylch deucan mylynedd cyn yr un or ddau, na dechreu o Huldericus Zuinglius bregethu‘r Efengyl, na‘i eni ef ychwaith. Ag er y pride hynny etto, e fu bob peth genthynt hwy in heddychlawn ag in dangneddefol heb na thwrwf gelynion dieithr, na therfysc in eu plith eu hunain. Ag os ydoedd hyn bechod in y Swisseriaid, ryddhau onynt eu gwlad eu hun oddi dan lywodraeth Estron-genedl, ag in enwedig pan oeddynt in cael eu gorthrechu drwy ddirfawr falchder a throwsder; etto anghyfiawn ag anrhesymmol yw bwrw beieu rhai eraill arnom-mi, neu fwrw arnynt hwytheu feieu eu henafieid.
Hawdd oedd iddynt ddeugain mylynedd i heddyw, neu y chwaneg, ddychmygu y petheu melldigedig hyn, a gwaeth no hyn, yn eyn herbyn ni; pan ynghanol tywyllwch yr oes honno y dechreuodd godi a thywynny beth pelydr o‘r Gwir, nid adweinid ag ni chlowsid son amdano‘r pryd hynny: pan ddaeth gyntaf i ⟨p. 39⟩