A05143:197
Twenty-seven Sermons
27 sermons preached by the right Reverend father in God and constant martyr [sic] of Jesus Christ, Master Hugh Latimer, as well such as in times past have been printed, as certain other coming to our hands of late, which were yet never set forth in print. Faithfully perused [and] allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon upon the plough. 3. His. 7. sermons before king Edward. 4 His sermon at Stamford. 5. His last sermon before king Edward. 6. His. 7. sermons upon the Lords prayer. 7. His other. 9. sermons upon certain Gospels and Epistles27 sermons preached by the ryght Reuerende father in God and constant matir [sic] of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, as well such as in tymes past haue bene printed, as certayne other commyng to our handes of late, whych were yet neuer set forth in print. Faithfully perused [and] allowed accordying to the order appoynted in the Quenes Maiesties iniunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon vpon the plough. 3. Hys. 7. sermons before kyng Edward. 4 Hys sermon at Stamforde. 5. Hys last sermon before kyng Edward. 6. Hys. 7. sermons vpon the Lordes prayer. 7. Hys other. 9. sermons vpon certayne Gospels and Epistles
London: printed by John Day, 1562London: printed by Iohn Day, 1562
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now the other servants, seeing his cruelness, came unto the king, and told him how that man used himself so cruelly to his fellow: The lord called him again, & after great […] caste him in prison, there to lye till he had payed the least farthing.1 Upon that our saviour saith Sic & pater meus coelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fiatri suo de cordibus […], Thus will my heavenly father also do unto you, if ye forgive not every one his brother even from your hearts. Therefore let us take heed by that wicked servant which would not forgive his fellow servant when he desired of him forgiveness, saying: patientiam habe in me, & omnia red […], have patience with me, saith he, and I will pay thee all my debts. But we can not say so unto god, we must only call for pardon.
Now the other seruants, seyng his cruelnes, came vnto the kyng, and told him how that man vsed himselfe so cruelly to his felow: The lord called him again, & after great 〈…〉 caste him in prison, there to lye tyll he had paied the least farthing.1 Upon that our sauiour saith Sic & pater meus coelestis faciet vobis si non remiseritis vnusquisque fiatri suo de cordibus 〈…〉, Thus will my heauenly father also do vnto you, yf ye forgeue not euery one his brother euen from your heartes. Therfore let vs take hede by that wicked seruant which woulde not forgeue his felowe seruaunt when he desyred of him forgeuenes, saying: patientiam habe in me, & omnia red 〈…〉, haue pacience with me, saith he, and I will pay thee all my dettes. But we can not say so vnto god, we must onelye call for pardon.
- 1Mat. 18.
There be many folk which when they be sick they say: O that